1. Article

Atbalstīt apropriācijas pārdali starp Labklājības ministrijas pamatbudžeta programmām, apakšprogrammām un budžeta izdevumu kodiem atbilstoši ekonomiskajām kategorijām 2022. gadā: 1.1. no apakšprogrammas 05.01.00 "Sociālās rehabilitācijas valsts programmas", samazinot dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem un izdevumus pārējiem valsts budžeta uzturēšanas izdevumu transfertiem pašvaldībām 1 976 867 euro apmērā 2022.–2024. gada prioritārā pasākuma "Atalgojuma paaugstināšana aprūpētājiem ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūcijās" īstenošanai, uz apakšprogrammu 05.03.00 "Aprūpe valsts sociālās aprūpes institūcijās", palielinot dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem 1 976 867 euro apmērā, izdevumus atlīdzībai 1 388 070 euro apmērā valsts sociālās aprūpes centru darbinieku ikgadējās novērtēšanas prēmijām un izdevumus precēm un pakalpojumiem 588 797 euro apmērā valsts sociālās aprūpes centru klientu ēdināšanas pakalpojumu nodrošināšanai saistībā ar straujo cenu pieaugumu; 1.2. no apakšprogrammas 05.01.00 "Sociālās rehabilitācijas valsts programmas", samazinot dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem un izdevumus pārējiem valsts budžeta uzturēšanas izdevumu transfertiem pašvaldībām 259 861 euro apmērā pasākuma "Asistenta pakalpojuma pārskatīšana" īstenošanai, uz apakšprogrammu 05.37.00 "Sociālās integrācijas valsts aģentūras administrēšana un profesionālās un sociālās rehabilitācijas pakalpojumu nodrošināšana", palielinot dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem 259 861 euro apmērā, izdevumus atlīdzībai 14 295 euro apmērā izdevumu kompensēšanai par sniegtajiem sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem Ukrainas civiliedzīvotājiem atbilstoši Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumam par laikposmu no 2022. gada 1. marta līdz 2022. gada 31. jūlijam un izdevumus precēm un pakalpojumiem 245 566 euro apmērā, tai skaitā izdevumu kompensēšanai par sniegtajiem sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem Ukrainas civiliedzīvotājiem atbilstoši Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumam par laikposmu no 2022. gada 1. marta līdz 2022. gada 31. jūlijam (10 101 euro) un ēdināšanas pakalpojumu nodrošināšanai saistībā ar straujo cenu pieaugumu, energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumiem, apgaismojuma sistēmu modernizācijai, ūdens ugunsdzēsības sistēmas ūdens cauruļvadu atjaunošanai un siltummezglu atjaunošanas un apsekošanas darbiem (235 465 euro); 1.3. no apakšprogrammas 22.03.00 "Valsts atbalsts ārpusģimenes aprūpei", samazinot dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem un izdevumus subsīdijām un dotācijām 544 910 euro apmērā 2022. gada prioritārā pasākuma "Atbalsts ārpusģimenes aprūpes atbalsta centru darbībai" īstenošanai: 1.3.1. uz apakšprogrammu 22.02.00 "Valsts programma bērnu un ģimenes stāvokļa uzlabošanai", palielinot dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem un izdevumus subsīdijām un dotācijām 447 345 euro apmērā, lai pasākuma "Atbalsts telpu renovēšanai Bērna mājas vajadzībām" ietvaros valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Bērnu klīniskā universitātes slimnīca" nodrošinātu būvniecību un izveidotu jaunas un labiekārtotas telpas bērnam, kurš cietis no vardarbības, īpaši seksuālās vardarbības; 1.3.2. uz apakšprogrammu 97.02.00 "Nozares centralizēto funkciju izpilde", palielinot dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem un izdevumus precēm un pakalpojumiem 97 565 euro apmērā energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumiem Labklājības ministrijas nekustamajos īpašumos – apgaismojuma sistēmu modernizācijai; 1.4. apakšprogrammā 97.02.00 "Nozares centralizēto funkciju izpilde" samazināt izdevumus valsts budžeta kapitālo izdevumu transfertiem no valsts pamatbudžeta uz valsts speciālo budžetu 495 euro apmērā 2022. gada prioritārā pasākuma "Informācijas sistēmas RINA integrācija ar VSAA sociālās apdrošināšanas informācijas sistēmu un NVD starptautiskās sadarbības informācijas sistēmu" īstenošanai un palielināt izdevumus valsts budžeta uzturēšanas izdevumu transfertiem no valsts pamatbudžeta uz valsts speciālo budžetu 495 euro apmērā e-pasta drošības risinājumu veikšanai, atjaunojot FortiVPN klienta licences. Vienlaikus Labklājības ministrijas valsts sociālās apdrošināšanas speciālā budžeta apakšprogrammā 04.05.00 "Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras speciālais budžets" veikt izdevumu pārdali starp budžeta izdevumu kodiem atbilstoši ekonomiskajām kategorijām, samazinot izdevumus pamatkapitāla veidošanai 495 euro apmērā un palielinot izdevumus precēm un pakalpojumiem 495 euro apmērā; 1.5. apakšprogrammā 97.02.00 "Nozares centralizēto funkciju izpilde" samazināt izdevumus valsts budžeta kapitālo izdevumu transfertiem no valsts pamatbudžeta uz valsts speciālo budžetu 31 572 euro apmērā 2022. gada prioritārā pasākuma "Investīcijas IT sistēmu pielāgošanai saistībā ar likumdošanas izmaiņām (VSAA)" īstenošanai un palielināt: 1.5.1. izdevumus valsts budžeta uzturēšanas izdevumu transfertiem no valsts pamatbudžeta uz valsts speciālo budžetu 10 679 euro apmērā, lai Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra nodrošinātu ORACLE licenču uzturēšanas izdevumus. Vienlaikus Labklājības ministrijas valsts sociālās apdrošināšanas speciālā budžeta apakšprogrammā 04.05.00 "Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras speciālais budžets" veikt izdevumu pārdali starp budžeta izdevumu kodiem atbilstoši ekonomiskajām kategorijām, samazinot izdevumus pamatkapitāla veidošanai 10 679 euro apmērā un palielinot izdevumus precēm un pakalpojumiem 10 679 euro apmērā; 1.5.2. izdevumus pamatkapitāla veidošanai 20 893 euro apmērā, lai nodrošinātu labklājības nozares informācijas tehnoloģiju sistēmu nepārtrauktu uzturēšanu. Vienlaikus Labklājības ministrijas valsts sociālās apdrošināšanas speciālā budžeta apakšprogrammā 04.05.00 "Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras speciālais budžets" samazināt ieņēmumus no valsts speciālajā budžetā saņemtajiem transfertiem no valsts pamatbudžeta un izdevumus pamatkapitāla veidošanai 20 893 euro apmērā. 2
In plain words
Atbalstīt apropriācijas pārdali starp Labklājības ministrijas pamatbudžeta programmām, apakšprogrammām un izdevumu kodiem 2022. gadā: 1.1. No apakšprogrammas 05.01.00 "Sociālās rehabilitācijas valsts programmas" samazināt dotāciju no vispārējiem ieņēmumiem un izdevumus pārējiem valsts budžeta uzturēšanas transfertiem pašvaldībām par 1 976 867 euro. Šī summa bija paredzēta 2022.–2024. gada prioritārajam pasākumam "Atalgojuma paaugstināšana aprūpētājiem ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūcijās". Pārdale uz apakšprogrammu 05.03.00 "Aprūpe valsts sociālās aprūpes institūcijās" — palielināt dotāciju par 1 976 867 euro, tajā skaitā: 1 388 070 euro valsts sociālās aprūpes centru darbinieku ikgadējām novērtēšanas prēmijām un 588 797 euro klientu ēdināšanai (cenu pieauguma dēļ). 1.2. No apakšprogrammas 05.01.00 samazināt dotāciju un transfertus pašvaldībām par 259 861 euro (pasākumam "Asistenta pakalpojuma pārskatīšana"). Pārdale uz apakšprogrammu 05.37.00 "Sociālās integrācijas valsts aģentūras administrēšana un profesionālās un sociālās rehabilitācijas pakalpojumu nodrošināšana" — palielināt dotāciju par 259 861 euro, tajā skaitā: 14 295 euro atlīdzībai par sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem Ukrainas civiliedzīvotājiem laikā no 01.03.2022. līdz 31.07.2022. un 245 566 euro precēm un pakalpojumiem (10 101 euro — Ukrainas civiliedzīvotājiem sniegto pakalpojumu kompensācija; 235 465 euro — ēdināšana, energoefektivitātes paaugstināšana, apgaismojuma modernizācija, ūdens ugunsdzēsības sistēmas cauruļvadu atjaunošana un siltummezglu atjaunošana). 1.3. No apakšprogrammas 22.03.00 "Valsts atbalsts ārpusģimenes aprūpei" samazināt dotāciju un izdevumus subsīdijām un dotācijām par 544 910 euro (2022. gada prioritārais pasākums "Atbalsts ārpusģimenes aprūpes atbalsta centru darbībai"): 1.3.1. uz apakšprogrammu 22.02.00 "Valsts programma bērnu un ģimenes stāvokļa uzlabošanai" — palielināt dotāciju un izdevumus subsīdijām par 447 345 euro, lai VSIA "Bērnu klīniskā universitātes slimnīca" pasākuma "Atbalsts telpu renovēšanai Bērna mājas vajadzībām" ietvaros izveidotu jaunas, labiekārtotas telpas no vardarbības, īpaši seksuālās vardarbības, cietušiem bērniem; 1.3.2. uz apakšprogrammu 97.02.00 "Nozares centralizēto funkciju izpilde" — palielināt dotāciju un izdevumus precēm un pakalpojumiem par 97 565 euro energoefektivitātes paaugstināšanai Labklājības ministrijas nekustamajos īpašumos (apgaismojuma sistēmu modernizācijai). 1.4. Apakšprogrammā 97.02.00 samazināt kapitālo izdevumu transfertus no pamatbudžeta uz valsts speciālo budžetu par 495 euro (2022. gada prioritārais pasākums "Informācijas sistēmas RINA integrācija ar VSAA un NVD informācijas sistēmām") un palielināt uzturēšanas izdevumu transfertus par 495 euro e-pasta drošības risinājumiem (FortiVPN klienta licenču atjaunošana). Vienlaikus speciālā budžeta apakšprogrammā 04.05.00 "VSAA speciālais budžets" samazināt izdevumus pamatkapitāla veidošanai par 495 euro un palielināt izdevumus precēm un pakalpojumiem par 495 euro. 1.5. Apakšprogrammā 97.02.00 samazināt kapitālo izdevumu transfertus uz valsts speciālo budžetu par 31 572 euro (2022. gada prioritārais pasākums "Investīcijas IT sistēmu pielāgošanai saistībā ar likumdošanas izmaiņām (VSAA)") un palielināt: 1.5.1. uzturēšanas izdevumu transfertus par 10 679 euro, lai VSAA segtu ORACLE licenču uzturēšanu. Vienlaikus speciālā budžeta apakšprogrammā 04.05.00 samazināt izdevumus pamatkapitāla veidošanai par 10 679 euro un palielināt izdevumus precēm un pakalpojumiem par tādu pašu summu; 1.5.2. izdevumus pamatkapitāla veidošanai par 20 893 euro, lai nodrošinātu labklājības nozares IT sistēmu nepārtrauktu uzturēšanu. Vienlaikus speciālā budžeta apakšprogrammā 04.05.00 samazināt ieņēmumus no valsts speciālajā budžetā saņemtajiem transfertiem no valsts pamatbudžeta un izdevumus pamatkapitāla veidošanai par 20 893 euro.
asbuilding-codeconstructionjoint-stockllcremunerationsalarysia