89. Article

Papildināt likumu ar 721.1 pantu šādā redakcijā: "721.1 pants. Eiropas Savienības dalībvalstij izdodamās personas tranzīts (1) Kompetentā iestāde pēc Eiropas Savienības dalībvalsts lūguma atļauj pieprasītās personas, kuru nodod, tranzītu, lai izpildītu brīvības atņemšanas sodu vai piespiedu līdzekli, ja ir sniegta informācija par: 1) personas, par kuru izsniegts Eiropas apcietinājuma lēmums, identitāti un valstisko piederību; 2) Eiropas apcietinājuma lēmuma esību; 3) nodarījuma veidu un juridisko kvalifikāciju; 4) to apstākļu aprakstu, kādos tika izdarīts nodarījums, kā arī nodarījuma izdarīšanas laiku un vietu. (2) Personas tranzītu var atteikt, ja pieprasa Latvijas pilsoņa vai citas Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņa, kas uzturas Latvijas Republikā, tranzītu, lai izpildītu brīvības atņemšanas sodu vai piespiedu līdzekli. (3) Ja persona, par kuru ir izsniegts Eiropas apcietinājuma lēmums tās kriminālvajāšanai, ir Latvijas pilsonis vai citas Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonis, kas uzturas Latvijas Republikā, tad tranzītu var pakļaut nosacījumam, ka personu pēc tās uzklausīšanas nogādā atpakaļ Latvijā, lai tā izciestu brīvības atņemšanas sodu vai piespiedu līdzekli, kas tai piespriests izsniegšanas dalībvalstī."
  1. (1)) Kompetentā iestāde pēc Eiropas Savienības dalībvalsts
  2. 1)) personas, par kuru izsniegts Eiropas apcietinājuma lēmums,
  3. 2)) Eiropas apcietinājuma lēmuma esību;
  4. 3)) nodarījuma veidu un juridisko kvalifikāciju;
  5. 4)) to apstākļu aprakstu, kādos tika izdarīts nodarījums, kā
  6. (2)) Personas tranzītu var atteikt, ja pieprasa Latvijas
  7. (3)) Ja persona, par kuru ir izsniegts Eiropas apcietinājuma
asfinejoint-stockpenalty