15. Article

Papildināt likumu pēc 40. panta ar tekstu šādā redakcijā: "V1 nodaļa Atbildība". 16. 41. pantā: izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā: "41. pants. Sankcijas un administratīvie pasākumi"; papildināt pantu ar 6.2, 6.3 un 6.4 daļu šādā redakcijā: "(62) Komisija ir tiesīga šā panta 6.3 daļā minētās sankcijas un šā panta 6.4 daļā minētos administratīvos pasākumus piemērot, ja tā konstatē, ka PEPP sniedzējs, PEPP izplatītājs vai par pārkāpumu atbildīgā fiziskā persona neievēro: 1) Regulas Nr. 2019/1238 6. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP plāna reģistrācijas pieteikumu; 2) Regulas Nr. 2019/1238 7. panta 3. punktā noteikto prasību attiecībā uz PEPP plāna sniegšanas vai izplatīšanas uzsākšanu; 3) Regulas Nr. 2019/1238 9. pantā noteikto prasību attiecībā uz apzīmējuma "Pan-Eiropas privāto pensiju produkts" jeb "PEPP" izmantošanu PEPP plānam; 4) Regulas Nr. 2019/1238 18. vai 19. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP plāna pārnesamības pakalpojuma sniegšanu; 5) Regulas Nr. 2019/1238 20. pantā noteiktās prasības attiecībā uz jauna PEPP plāna apakškonta atvēršanu; 6) Regulas Nr. 2019/1238 21. pantā noteiktās prasības attiecībā uz informācijas par PEPP plāna pārnesamību sniegšanu Komisijai; 7) Regulas Nr. 2019/1238 35. pantā noteiktās vispārīgās prasības attiecībā uz PEPP plāna kapitāla pārskatu; 8) Regulas Nr. 2019/1238 36. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP plāna kapitāla pārskatā iekļaujamo informāciju; 9) Regulas Nr. 2019/1238 37. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP plāna kapitāla pārskata papildinformāciju; 10) Regulas Nr. 2019/1238 38. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP noguldītājiem un PEPP saņēmējiem sniedzamo informāciju; 11) Regulas Nr. 2019/1238 39. pantā noteikto prasību attiecībā uz PEPP noguldītājiem un PEPP saņēmējiem pēc pieprasījuma sniedzamo informāciju; 12) Regulas Nr. 2019/1238 41. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP plāna aktīvu ieguldīšanu saskaņā ar piesardzības principu; 13) Regulas Nr. 2019/1238 42. pantā noteiktās vispārīgās prasības attiecībā uz PEPP plānu izvēles iespējām; 14) Regulas Nr. 2019/1238 43. pantā noteikto prasību attiecībā uz PEPP noguldītāja ieguldījuma izvēles iespēju; 15) Regulas Nr. 2019/1238 44. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP plāna maiņas nosacījumiem; 16) Regulas Nr. 2019/1238 45. pantā noteiktās prasības attiecībā uz pamata PEPP nodrošināšanu; 17) Regulas Nr. 2019/1238 46. pantā noteiktās prasības attiecībā uz riska mazināšanas metodēm; 18) Regulas Nr. 2019/1238 47. panta 2. punktā noteikto prasību attiecībā uz PEPP plāna nosacījumiem, kas saistīti ar valsts apakškontu uzkrāšanas fāzi; 19) Regulas Nr. 2019/1238 48. pantā noteiktās prasības attiecībā uz turētājbankas iecelšanu; 20) Regulas Nr. 2019/1238 50. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP klientu iesniegto sūdzību izskatīšanu; 21) Regulas Nr. 2019/1238 52., 53., 54., 55. vai 56. pantā noteiktās prasības attiecībā uz PEPP sniedzēja maiņu. (63) Komisijai, konstatējot šā panta 6.2 daļā minētos pārkāpumus, ir tiesības piemērot šādas sankcijas: 1) publisks paziņojums, norādot ziņas par fizisko vai juridisko personu un tās izdarīto pārkāpumu; 2) naudas sods fiziskajai personai līdz 700 000 euro vai līdz pārkāpuma rezultātā gūto ienākumu divkāršam apmēram; 3) naudas sods juridiskajai personai līdz pieciem miljoniem euro vai līdz pārkāpuma rezultātā gūto ienākumu divkāršam apmēram, vai līdz 10 procentiem no juridiskās personas kopējā gada apgrozījuma, pamatojoties uz iepriekšējā finanšu gada apstiprināto gada pārskatu. Ja juridiskā persona ir meitas sabiedrība, kura sagatavo konsolidēto gada pārskatu saskaņā ar normatīvo aktu prasībām, kas attiecas uz tās gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu sagatavošanu, kopējo gada apgrozījumu veido iepriekšējā finanšu gada kopējais gada apgrozījums vai atbilstoša veida ienākumi, pamatojoties uz galējās mātes sabiedrības iepriekšējā finanšu gada apstiprināto konsolidēto gada pārskatu. (64) Komisijai, konstatējot šā panta 6.2 daļā minētos pārkāpumus, ir tiesības piemērot šādus administratīvos pasākumus: 1) pieprasīt, lai par pārkāpumu atbildīgā fiziskā vai juridiskā persona izbeidz attiecīgo darbību; 2) noteikt pagaidu aizliegumu valdes vai padomes loceklim vai citai fiziskajai personai, kura ir atbildīga par pārkāpumu, veikt tai noteiktos pienākumus līdz pārkāpuma novēršanas brīdim, bet ne ilgāk kā divus gadus."
  1. 1)) Regulas Nr. 2019/1238 6. pantā noteiktās prasības
  2. 2)) Regulas Nr. 2019/1238 7. panta 3. punktā
  3. 3)) Regulas Nr. 2019/1238 9. pantā noteikto prasību
  4. 4)) Regulas Nr. 2019/1238 18. vai 19. pantā noteiktās
  5. 5)) Regulas Nr. 2019/1238 20. pantā noteiktās
  6. 6)) Regulas Nr. 2019/1238 21. pantā noteiktās
  7. 7)) Regulas Nr. 2019/1238 35. pantā noteiktās
  8. 8)) Regulas Nr. 2019/1238 36. pantā noteiktās
  9. 9)) Regulas Nr. 2019/1238 37. pantā noteiktās
  10. 10)) Regulas Nr. 2019/1238 38. pantā noteiktās
  11. 11)) Regulas Nr. 2019/1238 39. pantā noteikto prasību
  12. 12)) Regulas Nr. 2019/1238 41. pantā noteiktās
  13. 13)) Regulas Nr. 2019/1238 42. pantā noteiktās
  14. 14)) Regulas Nr. 2019/1238 43. pantā noteikto prasību
  15. 15)) Regulas Nr. 2019/1238 44. pantā noteiktās
  16. 16)) Regulas Nr. 2019/1238 45. pantā noteiktās
  17. 17)) Regulas Nr. 2019/1238 46. pantā noteiktās
  18. 18)) Regulas Nr. 2019/1238 47. panta 2. punktā
  19. 19)) Regulas Nr. 2019/1238 48. pantā noteiktās
  20. 20)) Regulas Nr. 2019/1238 50. pantā noteiktās
  21. 21)) Regulas Nr. 2019/1238 52., 53., 54., 55. vai
  22. (63)) Komisijai, konstatējot šā panta
  23. 1)) publisks paziņojums, norādot ziņas par fizisko vai
  24. 2)) naudas sods fiziskajai personai līdz
  25. 3)) naudas sods juridiskajai personai līdz pieciem miljoniem
  26. (64)) Komisijai, konstatējot šā panta
  27. 1)) pieprasīt, lai par pārkāpumu atbildīgā fiziskā vai
  28. 2)) noteikt pagaidu aizliegumu valdes vai padomes loceklim vai
annual-reportasbalance-sheetdeadlinefinancial-statementsfinejoint-stockpenaltysanctions