39. Article — Nacionālajai

drošībai nozīmīgas komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma statusa iegūšanas tiesiskās sekas (1) Komercsabiedrība, biedrība vai nodibinājums piecu darbdienu laikā no dienas, kad tas atbilst kādam no šā likuma 37. pantā minētajiem nosacījumiem: 1) iesniedz Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistram (turpmāk - Uzņēmumu reģistrs) paziņojumu par savu atbilstību nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma nosacījumiem; 2) izdara akcionāru vai dalībnieku reģistrā ierakstu par kapitālsabiedrības statusu; 3) informē attiecīgās kapitālsabiedrības dalībniekus vai akcionārus un personas, kuras izmanto netiešo līdzdalību, vai personālsabiedrības un biedrības biedrus par atbilstību nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības vai biedrības nosacījumiem; 4) informē Ministru kabineta noteikto institūciju: a) kapitālsabiedrība - par tās dibinātājiem, dalībniekiem, akcionāriem un patiesajiem labuma guvējiem vai, ja nav iespējams noskaidrot patieso labuma guvēju un ir izmantoti visi iespējamie noskaidrošanas līdzekļi, kā arī izslēgtas šaubas, ka juridiskajai personai ir cits patiesais labuma guvējs, - par netiešās ietekmes ieguvējiem, b) personālsabiedrība un biedrība - par tās dibinātājiem un biedriem, kā arī patiesajiem labuma guvējiem vai, ja nav iespējams noskaidrot patieso labuma guvēju un ir izmantoti visi iespējamie noskaidrošanas līdzekļi, kā arī izslēgtas šaubas, ka juridiskajam veidojumam ir cits patiesais labuma guvējs, - par netiešās ietekmes ieguvējiem, c) nodibinājums - par patiesajiem labuma guvējiem un saņemtajiem aizņēmumiem. (2) Uzņēmumu reģistrs informāciju par komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma atbilstību nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma nosacījumiem publicē Uzņēmumu reģistra tīmekļvietnē. Ja komercsabiedrība, biedrība vai nodibinājums nav izpildījis šā panta pirmās daļas 1. punktā minētās prasības, šā panta devītajā daļā norādītā institūcija nosūta Uzņēmumu reģistram reģistrēšanai un publicēšanai informāciju par komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma atbilstību nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma nosacījumiem. (3) Ja patiesie labuma guvēji ir: 1) attiecīgās valsts kompetentās finanšu un kapitāla tirgus uzraudzības institūcijas uzraudzīta finanšu institūcija, ieguldījumu fonds, alternatīvo ieguldījumu fonds un tiem pielīdzināmu nodibinājumu ieguldītāji, - informācijā par patiesajiem labuma guvējiem var ietvert tikai ziņas par attiecīgo finanšu institūciju un tās darbības politiku; 2) biedrība vai nodibinājums, - informācijā par patieso labuma guvēju ietver ziņas par attiecīgo biedrību vai nodibinājumu un tās darbības mērķi; 3) tādas akciju sabiedrības akcionāri, kuras akcijas iekļautas regulētā tirgū, - informāciju sniedz tikai par tiem akcionāriem, kuri pārsniedz 10 procentus no attiecīgās akciju sabiedrības balsstiesīgo akciju kopskaita. (4) Ja šā panta pirmajā daļā minētajā kapitālsabiedrībā būtiska līdzdalība vai izšķiroša ietekme ir Krievijai vai Baltkrievijai piederīgajām personām vai šīs personas ir patiesie labuma guvēji, tad no dienas, kad kapitālsabiedrība iegūst nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības statusu, savas balsstiesības nav tiesīgi izmantot šādi dalībnieki vai akcionāri: 1) Krievijai vai Baltkrievijai piederīgās personas; 2) personas, kuras savu dalībnieka vai akcionāra tiesību realizāciju pilnībā vai daļēji nodevušas Krievijai vai Baltkrievijai piederīgajām personām; 3) personas, ar kuru starpniecību Krievijai vai Baltkrievijai piederīgās personas kļuvušas par patiesajiem labuma guvējiem. (5) Ja šā panta pirmajā daļā minētās personālsabiedrības biedrs vai šā biedra patiesais labuma guvējs ir Krievijai vai Baltkrievijai piederīgā persona, tad šis biedrs no dienas, kad personālsabiedrība iegūst nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības statusu, nav tiesīgs pārstāvēt personālsabiedrību un kārtot tās lietvedību. (6) Ja Krievijai vai Baltkrievijai piederīgā persona ar Latvijas Republikā reģistrētas kapitālsabiedrības starpniecību kā tās dalībnieks vai akcionārs ir ieguvusi būtisku līdzdalību vai izšķirošu ietekmi šā panta pirmajā daļā minētajā kapitālsabiedrībā, tad šī persona no dienas, kad kapitālsabiedrība, kurā tai ir netieša būtiska līdzdalība vai izšķiroša ietekme, iegūst nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības statusu, nav tiesīga izmantot balsstiesības kapitālsabiedrībā, ar kuras starpniecību tiek realizēta dalība nacionālajai drošībai nozīmīgajā komercsabiedrībā. (7) Šā panta ceturtajā, piektajā un sestajā daļā noteiktie ierobežojumi tiek piemēroti līdz dienai, kad ir izpildīti šā likuma 38. panta otrajā daļā minētie nosacījumi. (8) Nosakot pārstāvības normu kapitālsabiedrībās, akcijas un kapitāla daļas, attiecībā uz kurām piemērojami šā panta ceturtajā un sestajā daļā noteiktie ierobežojumi, netiek ņemtas vērā. (9) Ministru kabinets nosaka institūciju, kurai iesniedzama šā panta pirmās daļas 4. punktā minētā informācija, iesniedzamās informācijas apjomu un tās iesniegšanas kārtību. (10) Ja komercsabiedrība, biedrība vai nodibinājums nav iesniedzis informāciju atbilstoši normatīvajiem aktiem, šā panta devītajā daļā minētajai institūcijai ir tiesības pieņemt lēmumu, ar kuru tā komercsabiedrībai, biedrībai vai nodibinājumam uzdod mēneša laikā no lēmuma spēkā stāšanās dienas iesniegt lēmumā norādīto informāciju. (11) Šā panta desmitajā daļā minēto lēmumu var apstrīdēt un pārsūdzēt Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā. Lēmuma apstrīdēšana vai pārsūdzēšana neaptur tā darbību.
  1. (1)) Komercsabiedrība, biedrība vai nodibinājums piecu
  2. 1)) iesniedz Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistram (turpmāk -
  3. 2)) izdara akcionāru vai dalībnieku reģistrā ierakstu par
  4. 3)) informē attiecīgās kapitālsabiedrības dalībniekus vai
  5. 4)) informē Ministru kabineta noteikto institūciju:
  6. a)) kapitālsabiedrība - par tās dibinātājiem, dalībniekiem,
  7. b)) personālsabiedrība un biedrība - par tās dibinātājiem un
  8. c)) nodibinājums - par patiesajiem labuma guvējiem un
  9. (2)) Uzņēmumu reģistrs informāciju par komercsabiedrības,
  10. (3)) Ja patiesie labuma guvēji ir:
  11. 1)) attiecīgās valsts kompetentās finanšu un kapitāla tirgus
  12. 2)) biedrība vai nodibinājums, - informācijā par patieso labuma
  13. 3)) tādas akciju sabiedrības akcionāri, kuras akcijas iekļautas
  14. (4)) Ja šā panta pirmajā daļā minētajā kapitālsabiedrībā
  15. 1)) Krievijai vai Baltkrievijai piederīgās personas;
  16. 2)) personas, kuras savu dalībnieka vai akcionāra tiesību
  17. 3)) personas, ar kuru starpniecību Krievijai vai Baltkrievijai
  18. (5)) Ja šā panta pirmajā daļā minētās personālsabiedrības
  19. (6)) Ja Krievijai vai Baltkrievijai piederīgā persona ar
  20. (7)) Šā panta ceturtajā, piektajā un sestajā daļā
  21. (8)) Nosakot pārstāvības normu kapitālsabiedrībās, akcijas
  22. (9)) Ministru kabinets nosaka institūciju, kurai
  23. (10)) Ja komercsabiedrība, biedrība vai nodibinājums nav
  24. (11)) Šā panta desmitajā daļā minēto lēmumu var apstrīdēt
In plain words
Nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma statusa iegūšanas tiesiskās sekas. (1) Komercsabiedrība, biedrība vai nodibinājums piecu darbdienu laikā no dienas, kad tas atbilst kādam no 37. pantā minētajiem kritērijiem: 1) iesniedz Uzņēmumu reģistram paziņojumu par savu atbilstību nacionālajai drošībai nozīmīgas komercsabiedrības, biedrības vai nodibinājuma statusam; 2) izdara akcionāru vai dalībnieku reģistrā ierakstu par šo statusu; 3) informē par šo statusu kapitālsabiedrības dalībniekus, akcionārus un netiešās līdzdalības personas, vai personālsabiedrības un biedrības biedrus; 4) informē Ministru kabineta noteikto institūciju: a) kapitālsabiedrība — par dibinātājiem, dalībniekiem, akcionāriem un patiesajiem labuma guvējiem; ja patieso labuma guvēju nav iespējams noskaidrot pat pēc visu līdzekļu izmantošanas, — par netiešās ietekmes ieguvējiem; b) personālsabiedrība un biedrība — par dibinātājiem un biedriem un patiesajiem labuma guvējiem (vai netiešās ietekmes ieguvējiem, ja patiesos labuma guvējus nevar noskaidrot); c) nodibinājums — par patiesajiem labuma guvējiem un saņemtajiem aizņēmumiem. (2) Uzņēmumu reģistrs informāciju par šo statusu publicē savā tīmekļvietnē. Ja paziņojums nav iesniegts, to Uzņēmumu reģistram reģistrēšanai un publicēšanai nosūta devītajā daļā norādītā institūcija. (3) Ja patiesie labuma guvēji ir: 1) finanšu un kapitāla tirgus uzraudzības iestādes uzraudzīta finanšu institūcija, ieguldījumu fonds, alternatīvo ieguldījumu fonds vai tiem pielīdzināmu nodibinājumu ieguldītāji — informācijā ietver tikai ziņas par finanšu institūciju un tās darbības politiku; 2) biedrība vai nodibinājums — informācijā ietver ziņas par šo biedrību vai nodibinājumu un tās darbības mērķi; 3) regulētā tirgū iekļautas akciju sabiedrības akcionāri — informāciju sniedz tikai par tiem akcionāriem, kuru daļa pārsniedz 10 % no balsstiesīgo akciju kopskaita. (4) Ja kapitālsabiedrībā būtiska līdzdalība vai izšķiroša ietekme ir Krievijai vai Baltkrievijai piederīgām personām vai tās ir patiesie labuma guvēji, no statusa iegūšanas dienas balsstiesības nedrīkst izmantot: 1) Krievijai vai Baltkrievijai piederīgās personas; 2) personas, kuras savas dalībnieka vai akcionāra tiesības pilnībā vai daļēji nodevušas Krievijai vai Baltkrievijai piederīgām personām; 3) personas, ar kuru starpniecību Krievijai vai Baltkrievijai piederīgās personas kļuvušas par patiesajiem labuma guvējiem. (5) Ja personālsabiedrības biedrs vai tā patiesais labuma guvējs ir Krievijai vai Baltkrievijai piederīga persona, šis biedrs no statusa iegūšanas dienas nedrīkst pārstāvēt personālsabiedrību un kārtot tās lietvedību. (6) Ja Krievijai vai Baltkrievijai piederīga persona ar Latvijas kapitālsabiedrības starpniecību ieguvusi būtisku līdzdalību vai izšķirošu ietekmi nacionālajai drošībai nozīmīgā kapitālsabiedrībā, tā nedrīkst izmantot balsstiesības starpnieksabiedrībā. (7) Ceturtajā, piektajā un sestajā daļā minētie ierobežojumi ir spēkā līdz 38. panta otrās daļas nosacījumu izpildei. (8) Nosakot pārstāvības normu, akcijas un daļas, uz kurām attiecas ceturtās un sestās daļas ierobežojumi, neņem vērā. (9) Ministru kabinets nosaka institūciju, kurai iesniedzama pirmās daļas 4. punktā minētā informācija, kā arī informācijas apjomu un iesniegšanas kārtību. (10) Ja informācija nav iesniegta atbilstoši normatīvajiem aktiem, devītajā daļā minētā institūcija var pieņemt lēmumu, ar ko liek to iesniegt mēneša laikā. (11) Šādu lēmumu var apstrīdēt un pārsūdzēt Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā. Apstrīdēšana vai pārsūdzēšana neaptur lēmuma darbību.
ascommercial-registerdeadlinegovernmentjoint-stockmkregistration