2. Article

Pušu saistības 2.1. Detālplānojuma īstenotājs apmaksā visus ar Detālplānojuma īstenošanu (t.sk. ar nepieciešamo komunikāciju un ceļu projektēšanu, izbūvi un Detālplānojuma teritorijas un publiskās infrastruktūras apsaimniekošanu) saistītos izdevumus. 2.2. Detālplānojuma īstenotājs Detālplānojuma risinājumus īsteno vairākos posmos šādā secībā (atbilstoši Detālplānojuma īstenošanas kārtībai un spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem): 2.2.1. pirmā kārta: 2.2.1.1. Domes lēmums par nekustamā īpašuma lietošanas mērķu noteikšanu un nosaukumu piešķiršanu Detālplānojuma teritorijas ielu zemes vienībām (atlikušajai Detālplānojuma teritorijas daļai saglabājot līdzšinējo nekustamā īpašuma lietošanas mērķi un nosaukumu); 2.2.1.2. ielām paredzēto zemes vienību atdalīšana atsevišķos zemes gabalos, jaunizveidoto zemes vienību robežplānu izgatavošana un jaunizveidoto nekustamo īpašumu īpašumtiesību nostiprināšana Zemesgrāmatā; 2.2.1.3. detālplānojumā paredzēto ielu un inženierapgādes tīklu un objektu būvniecības ieceres dokumentācija/dokumentācijas (būvniecību sadalot kārtās), paredzot pilnu ielas izbūvi ar cieto segumu, gājēju/velo celiņu, ielas apgaismi, lietus ūdens novadi, elektroapgādi, telekomunikācijas (ja nepieciešams), gāzes apgādi (ja nepieciešams), centralizētas ūdensapgādes (ja nepieciešams) un centralizētas kanalizācijas tīklus (ja nepieciešams) un ugunsdzēsības ārējo ūdensapgādi. Ja minētās būvniecības dokumentācijas izstrādes laikā centralizētie ūdensapgādes tīkli un centralizētie kanalizācijas tīkli līdz Detālplānojuma teritorijai ir izbūvēti, pieslēgties pie tiem ir obligāti (risinājums jāiekļauj būvprojektā); 2.2.1.4. projektēto ielu un inženierapgādes tīklu un objektu izbūve: brauktuve ar grants/šķembu segumu, lietus ūdens novade, elektroapgāde līdz plānotajām apbūves zemes vienībām un ugunsdzēsības ārējā ūdensapgāde, un - ja ir projektēti - arī centralizētie ūdensapgādes un kanalizācijas tīkli; izbūvēto būvju nodošana ekspluatācijā; 2.2.2. otrā kārta: 2.2.2.1. Domes lēmums par nekustamā īpašuma lietošanas mērķu noteikšanu un nosaukumu piešķiršanu Detālplānojuma teritorijas dzīvojamās apbūves zemes vienībām; 2.2.2.2. dzīvojamajai apbūvei paredzēto zemes vienību atdalīšana atsevišķos zemes gabalos, jaunizveidoto zemes vienību robežplānu izgatavošana un jaunizveidoto nekustamo īpašumu īpašumtiesību nostiprināšana Zemesgrāmatā; 2.2.2.3. būvniecības dokumentācijas izstrāde savrupmāju (ar vai bez saimniecības ēkām) apbūvei (atļauts veikt katram nekustamajam īpašumam atsevišķi) būvniecības dokumentācijā paredzot: 2.2.2.3.1. vismaz elektroapgādi un iespēju pieslēgties centralizētajam kanalizācijas tīklam (ja nepieciešams) un centralizētajai ūdensapgādei (ja nepieciešams); 2.2.2.3.2. ja centralizētie ūdensapgādes tīkli un centralizētie kanalizācijas tīkli Detālplānojuma teritorijā ir izbūvēti, pieslēgties pie tiem ir obligāti (risinājums jāiekļauj būvprojektā); 2.2.2.3.3. pieļaujami kanalizācijas izsmeļamie krājrezervuāri ar notekūdeņu izvešanu uz attīrīšanas iekārtām un individuāla ūdensapgāde (t.sk. dzeramā ūdens) - ja nav realizēti Līguma 2.2.2.3.2. apakšpunktā minētie centralizētie tīkli; 2.2.2.4. pirms dzīvojamās mājas nodošanas ekspluatācijā būvniecības ierosinātājs iesniedz Pašvaldībā līgumu ar licencētu ūdenssaimniecības pakalpojumu sniedzēju par kanalizācijas izsmeļamā krājrezervuāra apkalpošanu Detālplānojuma teritorijā; 2.2.2.5. savrupmāju un /vai dvīņu māju (ar vai bez saimniecības ēkām) izbūve un nodošana ekspluatācijā (atļauts veikt katram nekustamajam īpašumam atsevišķi); 2.2.2.6. viena mēneša laikā pēc dzīvojamās mājas nodošanas ekspluatācijā būvniecības ierosinātājs iesniedz Pašvaldības ūdenssaimniecības pakalpojumu sniedzējai Ķekavas pagastā - SIA "Ķekavas nami" - pirmreizējo decentralizētās kanalizācijas sistēmas reģistrācijas apliecinājumu saskaņā ar Domes 2019. gada 28. februāra saistošo noteikumu Nr. 4/2019 "Par decentralizēto kanalizācijas sistēmu apsaimniekošanu un reģistrēšanu Ķekavas novadā" 29. punktu; 2.2.3. trešā kārta: 2.2.3.1. projektēto ielu un inženierapgādes tīklu un objektu izbūve: brauktuve ar cieto segumu, gājēju/velo celiņš, ielas apgaisme, telekomunikāciju tīkls (ja ir projektēti), gāzes apgāde (ja ir projektēti), centralizētas ūdensapgādes (ja ir projektēti) un centralizētas kanalizācijas tīkli (ja ir projektēti); izbūvēto būvju nodošana ekspluatācijā, realizējama līdz atsavināšanai par labu Pašvaldībai; 2.2.3.2. ja Detālplānojuma īstenošanas laikā centralizētie ūdensapgādes tīkli un centralizētie kanalizācijas tīkli līdz Detālplānojuma teritorijai ir izbūvēti, tad Detālplānojuma teritorijas pieslēgums pie šiem tīkliem ir jārealizē līdz ielas atsavināšanai par labu Pašvaldībai; 2.2.3.3. pēc Līguma 2.2.3.1. un 2.2.3.2. apakšpunkta izpildes tiek noslēgta vienošanās par ielas (vai tās daļas), kura tiek atdalīta ar Detālplānojumu, atsavināšanu par labu Pašvaldībai par atlīdzību 1 eiro apjomā; 2.2.3.4. Līguma 2.2.3.1. un 2.2.3.2. apakšpunkta nosacījumus var neievērot, ja Pašvaldība pēc savas iniciatīvas rosina ielas atsavināšanu par labu Pašvaldībai - vienota Pašvaldības ceļu tīkla veidošanas nolūkā. 2.3. Pašvaldība nodrošina Detālplānojuma īstenotājam tās rīcībā esošo informāciju, kas attiecas uz Līguma izpildi. 2.4. Pašvaldība nodrošina Detālplānojuma īstenošanas uzraudzību saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. 2.5. Pašvaldība apņemas savas kompetences ietvaros sniegt metodisko atbalstu Detālplānojuma īstenošanas gaitā. 2.6. Pusēm ir tiesības veikt nepieciešamās tikšanās, pārrunas, kā arī izpildīt citas saskaņotas darbības, kas saistītas ar Līguma izpildi.
In plain words
Pušu saistības. 2.1. Detālplānojuma īstenotājs apmaksā visus ar Detālplānojuma īstenošanu saistītos izdevumus (t.sk. komunikāciju un ceļu projektēšanu, izbūvi un teritorijas un publiskās infrastruktūras apsaimniekošanu). 2.2. Detālplānojuma īstenotājs risinājumus īsteno vairākos posmos šādā secībā (saskaņā ar Detālplānojuma kārtību un normatīvajiem aktiem): 2.2.1. pirmā kārta: 2.2.1.1. Domes lēmums par nekustamā īpašuma lietošanas mērķu un nosaukumu piešķiršanu ielu zemes vienībām (pārējai daļai saglabājot līdzšinējo mērķi un nosaukumu); 2.2.1.2. ielām paredzēto zemes vienību atdalīšana atsevišķos zemes gabalos, robežplānu izgatavošana, īpašumtiesību nostiprināšana Zemesgrāmatā; 2.2.1.3. detālplānojumā paredzēto ielu un inženierapgādes tīklu būvniecības ieceres dokumentācija (var sadalīt kārtās) — pilna iela ar cieto segumu, gājēju/velo celiņš, ielas apgaismojums, lietus ūdens novade, elektroapgāde, telekomunikācijas, gāzes apgāde, centralizēta ūdensapgāde un kanalizācija (ja nepieciešams) un ugunsdzēsības ārējā ūdensapgāde. Ja dokumentācijas izstrādes laikā centralizētie ūdensapgādes un kanalizācijas tīkli līdz teritorijai ir izbūvēti, pieslēgšanās ir obligāta (jāiekļauj būvprojektā); 2.2.1.4. projektēto ielu un inženierapgādes tīklu izbūve: brauktuve ar grants/šķembu segumu, lietus ūdens novade, elektroapgāde līdz plānotajām apbūves vienībām, ugunsdzēsības ārējā ūdensapgāde, un — ja projektēti — centralizētie ūdensapgādes un kanalizācijas tīkli; nodošana ekspluatācijā. 2.2.2. otrā kārta: 2.2.2.1. Domes lēmums par lietošanas mērķu un nosaukumu piešķiršanu dzīvojamās apbūves zemes vienībām; 2.2.2.2. dzīvojamai apbūvei paredzēto zemes vienību atdalīšana, robežplānu izgatavošana, īpašumtiesību nostiprināšana Zemesgrāmatā; 2.2.2.3. būvniecības dokumentācijas izstrāde savrupmāju apbūvei (ar vai bez saimniecības ēkām; atļauts katram īpašumam atsevišķi), paredzot: 2.2.2.3.1. vismaz elektroapgādi un iespēju pieslēgties centralizētai kanalizācijai un ūdensapgādei (ja nepieciešams); 2.2.2.3.2. ja centralizētie ūdensapgādes un kanalizācijas tīkli teritorijā ir izbūvēti, pieslēgšanās ir obligāta (jāiekļauj būvprojektā); 2.2.2.3.3. ja nav centralizētie tīkli — pieļaujami kanalizācijas izsmeļamie krājrezervuāri ar notekūdeņu izvešanu uz attīrīšanas iekārtām un individuāla ūdensapgāde (t.sk. dzeramā ūdens); 2.2.2.4. pirms dzīvojamās mājas nodošanas ekspluatācijā būvniecības ierosinātājs iesniedz Pašvaldībā līgumu ar licencētu ūdenssaimniecības pakalpojumu sniedzēju par izsmeļamā krājrezervuāra apkalpošanu; 2.2.2.5. savrupmāju un/vai dvīņu māju (ar vai bez saimniecības ēkām) izbūve un nodošana ekspluatācijā (atļauts katram īpašumam atsevišķi); 2.2.2.6. mēneša laikā pēc mājas nodošanas ekspluatācijā ierosinātājs iesniedz SIA "Ķekavas nami" pirmreizējo decentralizētās kanalizācijas sistēmas reģistrācijas apliecinājumu (saskaņā ar Domes 28.02.2019. saistošo noteikumu Nr. 4/2019 29. punktu). 2.2.3. trešā kārta: 2.2.3.1. projektēto ielu un inženierapgādes tīklu izbūve: brauktuve ar cieto segumu, gājēju/velo celiņš, ielas apgaismojums, telekomunikāciju tīkls, gāzes apgāde, centralizētā ūdensapgāde un kanalizācija (ja projektēti); nodošana ekspluatācijā, līdz atsavināšanai par labu Pašvaldībai; 2.2.3.2. ja īstenošanas laikā centralizētie tīkli līdz teritorijai ir izbūvēti, pieslēgums jāveic līdz ielas atsavināšanai par labu Pašvaldībai; 2.2.3.3. pēc 2.2.3.1. un 2.2.3.2. izpildes tiek noslēgta vienošanās par ielas (vai tās daļas) atsavināšanu par labu Pašvaldībai par atlīdzību 1 eiro apjomā; 2.2.3.4. 2.2.3.1. un 2.2.3.2. nosacījumus var neievērot, ja Pašvaldība pati rosina ielas atsavināšanu — vienota ceļu tīkla veidošanai. 2.3. Pašvaldība nodrošina Detālplānojuma īstenotājam tās rīcībā esošo informāciju Līguma izpildei. 2.4. Pašvaldība nodrošina Detālplānojuma īstenošanas uzraudzību saskaņā ar normatīvajiem aktiem. 2.5. Pašvaldība savas kompetences ietvaros sniedz metodisko atbalstu Detālplānojuma īstenošanā. 2.6. Pusēm ir tiesības veikt tikšanās, pārrunas un citas saskaņotas darbības, kas saistītas ar Līguma izpildi.
asbuilding-codebuilding-permitconstructionelectricityenergyjoint-stockllcnatural-gasreal-estateregistrationremunerationsalarysiatax-authorityvid