1. Article

Izdarīt Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020. gada 29. septembra normatīvajos noteikumos Nr. 183 "Pārskata par kredītiestāžu klientu veiktajiem maksājumiem, izmantojot korespondentbanku tīklu, sagatavošanas normatīvie noteikumi" (tālāk tekstā - noteikumi) šādus grozījumus: 1.1. aizstāt noteikumu nosaukumā vārdu "korespondentbanku" ar vārdu "korespondentiestāžu"; 1.2. aizstāt visā noteikumu tekstā, izņemot 7., 7.4., 7.5. un 7.6. punktu, vārdu "korespondentbanka" (attiecīgā skaitlī un locījumā) ar vārdu "korespondentiestāde" (attiecīgā skaitlī un locījumā); 1.3. aizstāt visā noteikumu tekstā norādi uz piemērojamo standartu izdošanas gadu ar četriem latīņu alfabēta burtiem "XXXX"; 1.4. izteikt 3.2. punktu šādā redakcijā: "3.2. loro/vostro korespondentattiecības (Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likuma 1. panta 6.1 punkta izpratnē): 3.2.1. attiecības, kurās viena kredītiestāde (korespondents) sniedz citai kredītiestādei (loro/vostro respondentam) pakalpojumus, tostarp pakalpojumus, kuri ietver maksājumu un norēķinu veikšanu, atbilstoši savstarpēji noslēgtam līgumam; 3.2.2. attiecības, kurās kredītiestāde (korespondents) sniedz finanšu iestādei (loro/vostro respondentam) pakalpojumus, tostarp pakalpojumus, kuri ietver maksājumu un norēķinu veikšanu, atbilstoši savstarpēji noslēgtam līgumam;"; 1.5. izteikt 4. punktu šādā redakcijā: "4. Kredītiestāde šajos noteikumos noteiktajā kārtībā sagatavo un iesniedz Komisijai šādu informāciju par tās klientu, loro/vostro respondentiestāžu, kurām ar pārskatu sagatavojošo kredītiestādi nav tiešu korespondentattiecību, (tālāk tekstā - trešā banka) klientu veiktajiem un saņemtajiem maksājumiem, izmantojot kredītiestādes korespondentiestāžu tīklu: 4.1. iniciatora bankas nosaukums; 4.2. iniciatora bankas reģistrācijas valsts kods; 4.3. iniciatora bankas identifikācijas kods; 4.4. loro/vostro respondentiestādes nosaukums; 4.5. loro/vostro respondentiestādes veids; 4.6. loro/vostro respondentiestādes reģistrācijas valsts kods; 4.7. loro/vostro respondentiestādes identifikācijas kods; 4.8. saņēmēja bankas nosaukums; 4.9. saņēmēja bankas reģistrācijas valsts kods; 4.10. saņēmēja bankas identifikācijas kods; 4.11. valūtas kods; 4.12. maksājumu plūsmas virziens; 4.13. kredītiestādes klienta reģistrācijas vai izcelsmes valsts; 4.14. maksājumu skaits; 4.15. maksājumu summa; 4.16. pieejamais korespondentkonta atlikums perioda beigās; 4.17. apgrūtinātais korespondentkonta atlikums perioda beigās; 4.18. veikto maksājumu kopsumma (debets); 4.19. saņemto maksājumu kopsumma (kredīts)."; 1.6. izteikt 6. punktu šādā redakcijā: "6. Par kredītiestādes, kredītiestādes loro/vosto respondentiestāžu, kā arī trešo banku klientu maksājumiem, kas tiek veikti vai saņemti, izmantojot kredītiestādes nostro korespondentiestāžu tīklu, norāda šādu informāciju (noteikumu 1. pielikums "M 01.00 (NT) NOSTRO - klientu maksājumu apgrozījums"):"; 1.7. aizstāt 6.14. punktā vārdu "iesaistīts" ar vārdu "iesaistīta"; 1.8. izteikt 7. punktu šādā redakcijā: "7. Par kredītiestādes, kredītiestādes loro/vostro respondentiestāžu, kā arī trešo banku klientu maksājumiem, kas veikti vai saņemti, izmantojot kredītiestādes loro/vostro respondentiestāžu tīklu, norāda šādu informāciju (noteikumu 2. pielikums "M 02.00 (VT) "LORO/VOSTRO respondentiestādes - klientu maksājumu apgrozījums"):"; 1.9. aizstāt 7.1., 7.2., 7.3., 7.7. un 7.8. punktā vārdus "loro korespondents" (attiecīgā skaitlī un locījumā) ar vārdiem un zīmi "loro/vostro respondents" (attiecīgā skaitlī un locījumā); 1.10. aizstāt 7.4., 7.5. un 7.6. punktā vārdu "korespondentbanka" (attiecīgā skaitlī un locījumā) ar vārdiem un zīmi "loro/vostro respondentiestāde" (attiecīgā skaitlī un locījumā), vārdus "loro korespondents" (attiecīgā skaitlī un locījumā) ar vārdiem un zīmi "loro/vostro respondentiestāde" (attiecīgā skaitlī un locījumā) un vārdu "izmantots" ar vārdu "izmantota"; 1.11. aizstāt 7.11. punktā vārdus "loro korespondentkontu" ar vārdiem un zīmi "loro/vostro respondentkontu" un vārdu "korespondentkontā" ar vārdiem un zīmi "loro/vostro respondentkontā"; 1.12. aizstāt 7.13. un 7.14. punktā vārdus "loro korespondentkontā" ar vārdiem un zīmi "loro/vostro respondentkontā"; 1.13. izteikt 1., 2. un 3. pielikumu jaunā redakcijā (pielikums).