14. Article

Darbības ilgums un izbeigšanās Šis līgums būs spēkā 10 gadus. Pēc šī laika perioda notecēšanas tas paliks spēkā 12 mēnešus no dienas, kad kāda no Līgumslēdzējām Pusēm rakstiski paziņos otrai Līgumslēdzējai Pusei par savu nodomu to izbeigt. Attiecībā uz ieguldījumiem, kas veikti šī līguma darbības laikā, līguma nosacījumi būs spēkā vēl 10 gadus pēc tā izbeigšanās datuma, pieļaujot vispārējo starptautisko tiesību normu piemērošanu. Šo apliecinot, atbilstoši pilnvaroti abu valdību pārstāvji ir parakstījuši šo līgumu. Līgums noslēgts Jeruzalemē 1994. gada 27. februārī, kas atbilst 16. Adar dienai, 5754. gadam, divos eksemplāros, katrs latviešu, ivrita un angļu valodā, turklāt visi teksti vienlīdz autentiski. Atšķirīgu interpretāciju gadījumā noteicošais būs līguma teksts angļu valodā. Latvijas Republikas Valdības vārdāIzraēlas Valsts Valdības vārdā