23. Article

Gadījumos, kad nav pieļaujama kavēšanās, personas, kura ir otras Līgumslēdzējas Puses pilsonis, kuram jāierobežo vai jāatņem rīcībspēja, dzīvesvietas vai uzturēšanās vietas iestāde var pati veikt pasākumus, kas nepieciešami šīs personas vai viņas īpašuma aizsardzībai. Rīkojumus, kas pieņemti sakarā ar šiem pasākumiem, jānosūta attiecīgai tās Līgumslēdzējas Puses iestādei, kuras pilsonis ir minētā persona; šie rīkojumi ir atceļami, ja šīs Līgumslēdzējas Puses iestādes nolemj ko citu.