4. Article

Papildus vismaz vēl divi šādi izvēles pasākumi, kas paredzēti regulas Nr. 1379/2013 7. pantā minēto mērķu sasniegšanai un ražotāju organizācijai atkarībā no ražošanas veida (zveja vai akvakultūra): 4.1. zvejas produktu ražotāju organizācijas pasākumi: 4.1.1. centieni uzlabot nosacījumus organizācijas locekļu zvejas produktu laišanai tirgū, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.1.1. apzināt produkcijas noieta tirgus un palīdzēt virzīt organizācijas locekļu produktu piedāvājumu; 4.1.1.2. noteikt zvejas produktus, kuru realizācija dažos gada periodos sagādā grūtības; 4.1.1.3. izstrādāt stratēģijas produkcijas labākai laišanai tirgū, tostarp produktu sertifikācijai; 4.1.1.4. izstrādāt sertifikācijas procesus, tostarp uzturvērtības un kvalitātes jomā; 4.1.1.5. veicināt brīvprātīgas papildu informācijas sniegšanu saskaņā ar regulas Nr. 1379/2013 39. pantu; 4.1.1.6. izstrādāt un pilnveidot jaunas tirdzniecības metodes un rīkus; 4.1.1.7. nodrošināt ražotāju organizācijas locekļiem palīdzību un apmācību, kas saistīta ar tirgvedības metodēm; 4.1.1.8. piedalīties valsts, Eiropas un starptautiska mēroga gadatirgos, lai popularizētu ražotāju organizācijas locekļu produkciju; 4.1.1.9. veicināt tādu sugu piedāvājuma pielāgošanu, kuru realizācija parasti gada laikā sagādā grūtības; 4.1.2. ekonomiskās atdeves uzlabošana, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.2.1. sagatavot un uzraudzīt zinātniskas un tehniskas kampaņas, kuru mērķis ir samazināt darbības izmaksas; 4.1.2.2. nodrošināt ražotāju organizācijas locekļiem palīdzību un apmācību saistībā ar zvejniecības uzņēmējdarbības vadību; 4.1.2.3. izveidot ar izmaksu uzskaiti saistītus pakalpojumus ražotāju organizācijas locekļiem; 4.1.3. tirgus stabilizēšana, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.3.1. veicināt labāku tirgus izpēti; 4.1.3.2. uzlabot ražotāju organizācijas locekļu zināšanas par galvenajiem ekonomiskajiem virzītājspēkiem piegādes ķēdē; 4.1.3.3. sniegt ražotājiem praktisku atbalstu, lai labāk koordinētu informācijas apmaiņu ar patērētājiem un citiem dalībniekiem, īpaši apstrādātājiem, mazumtirgotājiem un izsoļu organizētājiem; 4.1.4. centieni nodrošināt pārtikas piegādi un veicināt augstu pārtikas kvalitātes un nekaitīguma standartu ievērošanu, vienlaikus sekmējot nodarbinātību piekrastes un lauku apvidos. Ja izvēlas šo pasākumu, paredz vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.4.1. sagatavot un vadīt kampaņas, lai popularizētu iniciatīvas, kas saistītas ar tirdzniecības standartiem (kvalitāte, izmērs vai svars, iepakojums, sagatavošanas veids un marķējums); 4.1.4.2. sagatavot un vadīt kampaņas, lai popularizētu jaunas sugas, kuras iespējams izmantot ilgtspējīgi; 4.1.4.3. sagatavot un vadīt kampaņas, lai izstrādātu jaunus procesus un produktus; 4.1.4.4. sagatavot un vadīt kampaņas, lai popularizētu zvejas produktus; 4.1.4.5. sagatavot un vadīt kampaņas, lai veicinātu nodarbinātību zvejniecībā; 4.1.5. centieni samazināt zvejas ietekmi uz vidi, tostarp uzlabojot zvejas rīku selektivitāti. Ja izvēlas šo pasākumu, paredz vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.5.1. sagatavot un īstenot zinātniskas uzskaites un eksperimentālas programmas, lai novērtētu un mazinātu zvejas metožu ietekmi uz vidi; 4.1.5.2. sagatavot un īstenot eksperimentālas programmas, lai izstrādātu zvejas rīkus ar mazāku ietekmi uz vidi; 4.1.5.3. nodrošināt ražotājiem apmācību un palīdzību, lai veicinātu tādu zvejas metožu un zvejas rīku ieviešanu, kas samazina ietekmi uz vidi; 4.2. akvakultūras produktu ražotāju organizācijas pasākumi: 4.2.1. centieni uzlabot nosacījumus organizācijas locekļu akvakultūras produktu laišanai tirgū, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.1.1. apzināt produkcijas noieta tirgus un (vai) palīdzēt virzīt organizācijas locekļu produktu piedāvājumu; 4.2.1.2. izstrādāt stratēģijas produkcijas labākai laišanai tirgū, tostarp produktu sertifikācijai; 4.2.1.3. veicināt brīvprātīgas papildu informācijas sniegšanu saskaņā ar regulas Nr. 1379/2013 39. pantu; 4.2.1.4. izstrādāt sertifikācijas procesus, tostarp uzturvērtības un kvalitātes jomā; 4.2.1.5. izstrādāt un pilnveidot jaunas tirdzniecības metodes un rīkus; 4.2.1.6. nodrošināt ražotāju organizācijas locekļiem palīdzību un apmācību, kas saistīta ar tirgvedības metodēm; 4.2.1.7. piedalīties valsts, Eiropas un starptautiska mēroga gadatirgos, lai popularizētu ražotāju organizācijas locekļu produkciju; 4.2.2. ekonomiskās atdeves uzlabošana, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.2.1. sagatavot un uzraudzīt zinātniskas un tehniskas kampaņas, lai samazinātu darbības izmaksas; 4.2.2.2. nodrošināt ražotāju organizācijas locekļiem palīdzību un apmācību saistībā ar akvakultūras uzņēmējdarbības vadību; 4.2.2.3. izveidot ar izmaksu uzskaiti saistītus pakalpojumus ražotāju organizācijas locekļiem; 4.2.3. tirgus stabilizēšana, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.3.1. koordinēt veidu, kā dažādas ražotāju organizācijas vāc, apstrādā, koplieto un izmanto ekonomisko informāciju, kas saistīta ar ražotāju organizācijas locekļu produkciju, tostarp datus par ielaidumiem un pirmās pārdošanas cenām; 4.2.3.2. veicināt labāku tirgus izpēti; 4.2.3.3. uzlabot ražotāju organizācijas locekļu zināšanas par galvenajiem ekonomiskajiem virzītājspēkiem piegādes ķēdē; 4.2.3.4. sniegt ražotājiem praktisku atbalstu, lai labāk koordinētu informācijas apmaiņu ar apstrādātājiem; 4.2.4. centieni nodrošināt pārtikas piegādi un veicināt augstu pārtikas kvalitātes un nekaitīguma standartu ievērošanu, vienlaikus sekmējot nodarbinātību piekrastes un lauku apvidos. Ja izvēlas šo pasākumu, paredz vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.4.1. sagatavot un vadīt kampaņas, lai popularizētu iniciatīvas, kas saistītas ar tirdzniecības standartiem (kvalitāte, izmērs vai svars, iepakojums, sagatavošanas veids un marķējums); 4.2.4.2. sagatavot un vadīt kampaņas, lai veicinātu nodarbinātību akvakultūrā; 4.2.4.3. sagatavot un vadīt kampaņas, lai popularizētu akvakultūras produktus.
In plain words
Papildus jāparedz vēl vismaz divi izvēles pasākumi, kas paredzēti regulas Nr. 1379/2013 7. pantā minēto mērķu sasniegšanai. Pasākumi atšķiras pēc ražošanas veida — zvejas vai akvakultūras. 4.1. Zvejas produktu ražotāju organizācijas pasākumi: 4.1.1. uzlabot apstākļus organizācijas locekļu produktu laišanai tirgū, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.1.1. apzināt noieta tirgus un palīdzēt virzīt locekļu produktu piedāvājumu; 4.1.1.2. noteikt zvejas produktus, kuru pārdošana atsevišķos gada periodos sagādā grūtības; 4.1.1.3. izstrādāt stratēģijas labākai tirgvedībai, tostarp sertifikācijai; 4.1.1.4. izstrādāt sertifikācijas procesus uzturvērtības un kvalitātes jomā; 4.1.1.5. veicināt brīvprātīgu papildu informāciju pēc regulas Nr. 1379/2013 39. panta; 4.1.1.6. izstrādāt jaunas tirdzniecības metodes un rīkus; 4.1.1.7. sniegt locekļiem palīdzību un apmācību tirgvedībā; 4.1.1.8. piedalīties valsts, Eiropas un starptautiskos gadatirgos; 4.1.1.9. veicināt grūti pārdodamo sugu piedāvājuma pielāgošanu. 4.1.2. uzlabot ekonomisko atdevi, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.2.1. sagatavot un uzraudzīt zinātniskas un tehniskas kampaņas izmaksu samazināšanai; 4.1.2.2. sniegt locekļiem palīdzību un apmācību zvejniecības uzņēmējdarbības vadībā; 4.1.2.3. izveidot izmaksu uzskaites pakalpojumus locekļiem. 4.1.3. stabilizēt tirgu, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.3.1. veicināt labāku tirgus izpēti; 4.1.3.2. uzlabot locekļu zināšanas par piegādes ķēdes galvenajiem ekonomiskajiem virzītājspēkiem; 4.1.3.3. sniegt ražotājiem atbalstu informācijas apmaiņas koordinēšanai ar patērētājiem, apstrādātājiem, mazumtirgotājiem un izsoļu organizētājiem. 4.1.4. nodrošināt pārtikas piegādi, augstu kvalitāti un nekaitīgumu, sekmējot nodarbinātību piekrastē un laukos. Ja izvēlas šo pasākumu, paredz vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.4.1. popularizēt iniciatīvas par tirdzniecības standartiem (kvalitāte, izmērs, svars, iepakojums, sagatavošana, marķējums); 4.1.4.2. popularizēt jaunas, ilgtspējīgi izmantojamas sugas; 4.1.4.3. izstrādāt jaunus procesus un produktus; 4.1.4.4. popularizēt zvejas produktus; 4.1.4.5. veicināt nodarbinātību zvejniecībā. 4.1.5. samazināt zvejas ietekmi uz vidi, tostarp uzlabojot zvejas rīku selektivitāti. Ja izvēlas šo pasākumu, paredz vienu vai vairākas šādas darbības: 4.1.5.1. veikt zinātniskas uzskaites un eksperimentālas programmas zvejas metožu ietekmes novērtēšanai; 4.1.5.2. izstrādāt zvejas rīkus ar mazāku ietekmi uz vidi; 4.1.5.3. sniegt ražotājiem apmācību un palīdzību videi draudzīgāku zvejas metožu un rīku ieviešanai. 4.2. Akvakultūras produktu ražotāju organizācijas pasākumi: 4.2.1. uzlabot apstākļus locekļu akvakultūras produktu laišanai tirgū, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.1.1. apzināt noieta tirgus un/vai palīdzēt virzīt locekļu produktu piedāvājumu; 4.2.1.2. izstrādāt stratēģijas labākai tirgvedībai, tostarp sertifikācijai; 4.2.1.3. veicināt brīvprātīgu papildu informāciju pēc regulas Nr. 1379/2013 39. panta; 4.2.1.4. izstrādāt sertifikācijas procesus uzturvērtības un kvalitātes jomā; 4.2.1.5. izstrādāt jaunas tirdzniecības metodes un rīkus; 4.2.1.6. sniegt locekļiem palīdzību un apmācību tirgvedībā; 4.2.1.7. piedalīties valsts, Eiropas un starptautiskos gadatirgos. 4.2.2. uzlabot ekonomisko atdevi, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.2.1. sagatavot un uzraudzīt zinātniskas un tehniskas kampaņas izmaksu samazināšanai; 4.2.2.2. sniegt locekļiem palīdzību un apmācību akvakultūras uzņēmējdarbības vadībā; 4.2.2.3. izveidot izmaksu uzskaites pakalpojumus locekļiem. 4.2.3. stabilizēt tirgu, paredzot vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.3.1. koordinēt, kā dažādas ražotāju organizācijas vāc, apstrādā, koplieto un izmanto ekonomisko informāciju par locekļu produkciju, tostarp datus par ielaidumiem un pirmās pārdošanas cenām; 4.2.3.2. veicināt labāku tirgus izpēti; 4.2.3.3. uzlabot locekļu zināšanas par piegādes ķēdes galvenajiem ekonomiskajiem virzītājspēkiem; 4.2.3.4. sniegt ražotājiem atbalstu informācijas apmaiņas koordinēšanai ar apstrādātājiem. 4.2.4. nodrošināt pārtikas piegādi, augstu kvalitāti un nekaitīgumu, sekmējot nodarbinātību piekrastē un laukos. Ja izvēlas šo pasākumu, paredz vienu vai vairākas šādas darbības: 4.2.4.1. popularizēt iniciatīvas par tirdzniecības standartiem (kvalitāte, izmērs, svars, iepakojums, sagatavošana, marķējums); 4.2.4.2. veicināt nodarbinātību akvakultūrā; 4.2.4.3. popularizēt akvakultūras produktus.
asjoint-stocktax-authorityvid