8. Article

Malus Mill. - ābele 8.1. Visām kategorijām vizuālo pārbaudi veic reizi gadā. 8.2. Pirmsbāzes materiāls: 8.2.1. paraugu ņem no katra pirmsbāzes mātesauga un testē 15 gadus pēc tā pieņemšanas par pirmsbāzes mātesaugu un turpmāk reizi 15 gados, lai noteiktu šo noteikumu 2. pielikuma B daļā minēto kaitīgo organismu klātbūtni, izņemot vīrusveidīgu slimību un viroīdu organismu klātbūtni, un - aizdomu gadījumā - šo noteikumu 2. pielikuma A daļā minēto kaitīgo organismu klātbūtni; 8.2.2. ja pirmsbāzes materiālu ir atļauts ražot laukā, kurā nav nodrošināta aizsardzība pret kukaiņiem, ražošanas vietas daļai, ražošanas vietai vai apgabalam piemēro vienu no šādām prasībām attiecībā uz: 8.2.2.1. Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider: a) pirmsbāzes materiāls un augļaugi ir audzēti apgabalos, par kuriem ir zināms, ka tie ir brīvi no Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz pirmsbāzes materiāla un augļaugiem nav novēroti Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomi un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē ir izrauti un nekavējoties iznīcināti. 8.3. Bāzes materiāls: 8.3.1. tādiem bāzes mātesaugiem, kas turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un testē reizi 15 gados, lai noteiktu Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; 8.3.2. tādiem bāzes mātesaugiem, kas nav turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un testē: a) reizi trijos gados, lai noteiktu Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; b) reizi 15 gados, pamatojoties uz šo augu inficēšanās riska novērtējumu, lai noteiktu šo noteikumu 2. pielikuma B daļā minēto kaitīgo organismu klātbūtni, izņemot Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider un citu vīrusveidīgu slimību un viroīdu klātbūtni, un - aizdomu gadījumā - šo noteikumu 2. pielikuma A daļā minēto kaitīgo organismu klātbūtni. 8.3.3. ražošanas vietas daļa, ražošanas vieta vai apgabals attiecībā uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider atbilst vienai no šādām prasībām: a) bāzes materiāls un augļaugi ir audzēti apgabalos, kuros nav sastopama Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz bāzes materiāla un augļaugiem nav novēroti Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomi un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē ir izrauti un nekavējoties iznīcināti. 8.4. Sertificēts materiāls: 8.4.1. tādiem sertificētiem mātesaugiem, kas turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un testē reizi 15 gados, lai noteiktu Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; 8.4.2. tādiem sertificētiem mātesaugiem, kas nav turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un testē: a) reizi piecos gados, lai noteiktu Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; b) reizi piecpadsmit gados, pamatojoties uz šo augu inficēšanās riska novērtējumu, lai noteiktu šo noteikumu 2. pielikuma B daļā minēto kaitīgo organismu klātbūtni, izņemot Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider un citu vīrusveidīgu slimību un viroīdu klātbūtni, un - aizdomu gadījumā - šo noteikumu 2. pielikuma A daļā minēto kaitīgo organismu klātbūtni; 8.4.3. ja rodas aizdomas par šo noteikumu 2. pielikumā minēto kaitīgo organismu klātbūtni, no sertificētiem augļaugiem ņem paraugus testēšanai; 8.4.4. ražošanas vietas daļa, ražošanas vieta vai apgabals attiecībā uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider atbilst vienai no šādām prasībām: a) sertificēts materiāls un augļaugi ir audzēti apgabalos, kuros nav sastopama Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz sertificēta materiāla un augļaugiem nav novēroti Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomi un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē ir izrauti un nekavējoties iznīcināti; c) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā ne vairāk kā uz 2 % sertificētā materiāla un augļaugu ir novēroti ar Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomi un šis pavairošanas materiāls un augļaugi, kā arī visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē ir izrauti un nekavējoties iznīcināti, reprezentatīvais paraugs no pārējām bezsimptomu pavairošanas materiāla un augļaugu partijām, kurās tika konstatēts pavairošanas materiāls un augļaugi ar simptomiem, ir testēts un atzīts par brīvu no Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider. 8.5. Standarta materiāls: 8.5.1. paraugu ņem un testē, ja rodas aizdomas par šo noteikumu 2. pielikumā minēto kaitīgo organismu klātbūtni; 8.5.2. ja vizuālā pārbaudē ražošanas vietas daļā ir atklāts standarta materiāls un augļaugi ar Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomiem, no atlikušajiem standarta augiem bez simptomiem partijās, kurās tika konstatēti augi ar simptomiem, ņem paraugus testēšanai, lai noteiktu Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; 8.5.3. ražošanas vietas daļa, ražošanas vieta vai apgabals attiecībā uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider atbilst vienai no šādām prasībām: a) standarta materiāls un augļaugi ir audzēti apgabalos, kuros nav sastopama Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz standarta materiāla un augļaugiem nav novēroti Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomi un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē ir izrauti un nekavējoties iznīcināti; c) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā ne vairāk kā uz 2 % standarta materiāla un augļaugu ir novēroti Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomi un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē ir izrauti un nekavējoties iznīcināti.
  1. a)) pirmsbāzes materiāls un
  2. b)) pēdējā pilnajā
  3. a)) reizi trijos gados, lai
  4. b)) reizi 15 gados,
  5. a)) bāzes materiāls un
  6. b)) pēdējā pilnajā
  7. a)) reizi piecos gados, lai
  8. b)) reizi piecpadsmit gados,
  9. a)) sertificēts materiāls un
  10. b)) pēdējā pilnajā
  11. c)) pēdējā pilnajā
  12. a)) standarta materiāls un
  13. b)) pēdējā pilnajā
  14. c)) pēdējā pilnajā
In plain words
Malus Mill. — ābele 8.1. Visām kategorijām vizuālo pārbaudi veic reizi gadā. 8.2. Pirmsbāzes materiāls: 8.2.1. paraugu ņem no katra pirmsbāzes mātesauga un testē 15 gadus pēc tā pieņemšanas par pirmsbāzes mātesaugu, pēc tam reizi 15 gados. Mērķis — pārbaudīt 2. pielikuma B daļā minēto kaitīgo organismu klātbūtni (izņemot vīrusveidīgas slimības un viroīdus); aizdomu gadījumā — arī 2. pielikuma A daļā minēto organismu klātbūtni; 8.2.2. ja pirmsbāzes materiālu drīkst ražot laukā bez aizsardzības pret kukaiņiem, ražošanas vietas daļai, ražošanas vietai vai apgabalam attiecībā uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider piemēro vienu no šīm prasībām: a) pirmsbāzes materiāls un augļaugi audzēti apgabalā, kur Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider nav sastopama; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz pirmsbāzes materiāla un augļaugiem nav novēroti Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomi, un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē ir izrauti un nekavējoties iznīcināti. 8.3. Bāzes materiāls: 8.3.1. bāzes mātesaugiem, kas turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un reizi 15 gados testē uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; 8.3.2. bāzes mātesaugiem, kas nav turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un testē: a) reizi 3 gados — uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; b) reizi 15 gados, pamatojoties uz augu inficēšanās riska novērtējumu, — uz 2. pielikuma B daļā minētajiem kaitīgajiem organismiem (izņemot Candidatus Phytoplasma mali un citus vīrusveidīgus organismus un viroīdus); aizdomu gadījumā — arī uz 2. pielikuma A daļā minētajiem; 8.3.3. ražošanas vietas daļa, ražošanas vieta vai apgabals attiecībā uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider atbilst vienai no šīm prasībām: a) bāzes materiāls un augļaugi audzēti apgabalā, kur Candidatus Phytoplasma mali nav sastopama; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz bāzes materiāla un augļaugiem nav novēroti simptomi, un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē izrauti un nekavējoties iznīcināti. 8.4. Sertificēts materiāls: 8.4.1. sertificētiem mātesaugiem, kas turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un reizi 15 gados testē uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; 8.4.2. sertificētiem mātesaugiem, kas nav turēti no kukaiņiem aizsargātās telpās, paraugu ņem no reprezentatīvās daļas un testē: a) reizi 5 gados — uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider klātbūtni; b) reizi 15 gados, pamatojoties uz augu inficēšanās riska novērtējumu, — uz 2. pielikuma B daļā minētajiem kaitīgajiem organismiem (izņemot Candidatus Phytoplasma mali un citus vīrusveidīgus organismus un viroīdus); aizdomu gadījumā — arī uz 2. pielikuma A daļā minētajiem; 8.4.3. ja rodas aizdomas par 2. pielikumā minēto kaitīgo organismu klātbūtni, no sertificētiem augļaugiem ņem paraugus testēšanai; 8.4.4. ražošanas vietas daļa, ražošanas vieta vai apgabals attiecībā uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider atbilst vienai no šīm prasībām: a) sertificēts materiāls un augļaugi audzēti apgabalā, kur Candidatus Phytoplasma mali nav sastopama; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz sertificēta materiāla un augļaugiem nav novēroti simptomi, un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē izrauti un nekavējoties iznīcināti; c) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā simptomi novēroti ne vairāk kā 2 % sertificētā materiāla un augļaugu, un šis pavairošanas materiāls, augļaugi un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē izrauti un nekavējoties iznīcināti; reprezentatīvs paraugs no pārējām bezsimptomu partijām, kurās konstatēja simptomus, ir testēts un atzīts par brīvu no Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider. 8.5. Standarta materiāls: 8.5.1. paraugu ņem un testē, ja rodas aizdomas par 2. pielikumā minēto kaitīgo organismu klātbūtni; 8.5.2. ja vizuālā pārbaudē ražošanas vietas daļā atrod standarta materiālu un augļaugus ar Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider simptomiem, no atlikušajām bezsimptomu standarta augu partijām, kurās simptomi konstatēti, ņem paraugus, lai pārbaudītu Candidatus Phytoplasma mali klātbūtni; 8.5.3. ražošanas vietas daļa, ražošanas vieta vai apgabals attiecībā uz Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider atbilst vienai no šīm prasībām: a) standarta materiāls un augļaugi audzēti apgabalā, kur Candidatus Phytoplasma mali nav sastopama; b) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā ražošanas vietas daļā uz standarta materiāla un augļaugiem nav novēroti simptomi, un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē izrauti un nekavējoties iznīcināti; c) pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā simptomi novēroti ne vairāk kā 2 % standarta materiāla un augļaugu, un visi augi ar simptomiem tuvākajā apkārtnē izrauti un nekavējoties iznīcināti.
asjoint-stock