11. Article
Izteikt 18. panta otrās daļas pirmo teikumu šādā redakcijā:
"Pašvaldība iekļauj darba uzdevumā prasības pretendenta darbinieku kvalifikācijai, spējai veikt sadzīves atkritumu apsaimniekošanu un tehniskajam vai finansiālajam nodrošinājumam sadzīves atkritumu apsaimniekošanas darbību veikšanai konkrētajā zonā, kā arī norāda sadzīves atkritumu poligonu vai atkritumu apsaimniekošanas reģionālo centru, kurā atbilstoši atkritumu apsaimniekošanas valsts plānam un atkritumu apsaimniekošanas reģionālajam plānam nogādā apglabāšanai šīs pašvaldības administratīvajā teritorijā radītos sadzīves atkritumus."
12. 20. pantā:
aizstāt pirmās daļas 4. punktā vārdu "pārstrādei" ar vārdu "reģenerācijai";
izteikt ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Atbilstoši atkritumu apsaimniekošanas valsts plānam un atkritumu apsaimniekošanas reģionālajam plānam pašvaldība sadarbībā ar šā likuma 18. panta pirmajā daļā minēto atkritumu apsaimniekotāju organizē sadzīves atkritumu, tai skaitā vismaz papīra, metāla, plastmasas, stikla, tekstilmateriālu, sadzīvē radušos bīstamo atkritumu un bioloģisko atkritumu, atsevišķu savākšanu savā administratīvajā teritorijā. Ministru kabinets nosaka to sadzīves atkritumu kategorijas, kuri ir vācami dalīti, un termiņu sadzīves atkritumu dalītas savākšanas pakalpojuma nodrošināšanai.";
izteikt piekto daļu šādā redakcijā:
"(5) Pašvaldība, šā likuma 18. panta pirmajā daļā minētais atkritumu apsaimniekotājs, atkritumu apsaimniekošanas reģionālais centrs un atkritumu apsaimniekotājs, kurš veic atkritumu sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, to pārstrādi vai materiālu reģenerāciju, nodrošina šā panta ceturtajā daļā minēto atkritumu sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, to pārstrādi un materiālu reģenerāciju.";
papildināt pantu ar 5.2 daļu šādā redakcijā:
"(52) Ministru kabinets nosaka:
1) sadzīves atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas mērķus un to izpildes termiņus;
2) kārtību, kādā Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija nodrošina mājsaimniecībās kompostēto bioloģisko atkritumu, atkārtotai izmantošanai paredzēto atkritumu un pārtikas atkritumu daudzuma noteikšanu svara vienībās un noteikšanas biežumu;
3) prasības Eiropas Komisijas informēšanai par sadzīves atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas mērķu, kā arī par šā panta septītajā daļā minēto mērķu izpildi;
4) bioloģisko atkritumu pārstrādes mērķus un to izpildes termiņus.";
aizstāt sestajā daļā vārdus "sadzīves atkritumu poligona īpašnieks vai apsaimniekotājs" ar vārdiem "sadzīves atkritumu poligona īpašnieks, apsaimniekotājs vai atkritumu apsaimniekošanas reģionālais centrs";
izteikt septīto daļu šādā redakcijā:
"(7) Būvdarbu veicēji, kuru saimnieciskās darbības rezultātā rodas būvniecības atkritumi vai būvju nojaukšanas atkritumi, un atkritumu apsaimniekotāji, kuri sagatavo būvniecības atkritumus vai būvju nojaukšanas atkritumus atkārtotai izmantošanai, veic to pārstrādi vai materiālu reģenerāciju, tai skaitā izmanto izrakto tilpju aizpildīšanai, un nodrošina būvniecības atkritumu un būvju nojaukšanas atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas, tai skaitā izmantošanas izrakto tilpju aizpildīšanai, mērķu izpildi. Ministru kabinets nosaka būvniecības atkritumu un būvju nojaukšanas atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas, tai skaitā izmantošanas izrakto tilpju aizpildīšanai, mērķus un to izpildes termiņus.";
papildināt pantu ar 7.2 daļu šādā redakcijā:
"(72) Būvdarbu veicēji, kuru saimnieciskās darbības rezultātā rodas būvniecības atkritumi vai būvju nojaukšanas atkritumi, šo atkritumu apsaimniekošanai var saņemt atļauju atbilstoši šā likuma 12. pantam vai normatīvajiem aktiem par piesārņojumu vai var slēgt līgumu ar atkritumu apsaimniekošanas komersantu, kuram ir attiecīgās atļaujas, izņemot gadījumus, kad būvniecības vietā iegūto atkritumu reģenerācija un turpmākā izmantošana attiecīgajā būvniecības vietā vai citā būvniecības vietā atbilst apstiprinātajam būvprojektam.";
izteikt 8.1 daļu šādā redakcijā:
"(81) Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija izvērtē, vai sadzīves atkritumu sagatavošana atkārtotai izmantošanai, pārstrāde un materiālu reģenerācija, tai skaitā bioloģisko atkritumu pārstrāde, sasniedz noteiktos mērķus. Ministru kabinets nosaka kritērijus, pēc kuriem novērtē atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas mērķu izpildi, tai skaitā bioloģisko atkritumu pārstrādes mērķu izpildi. Pēc tam kad Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija ir izvērtējusi, vai noteiktie mērķi sadzīves atkritumu sagatavošanā atkārtotai izmantošanai, pārstrādē un materiālu reģenerācijā, tai skaitā bioloģisko atkritumu pārstrādē, ir sasniegti, tā publicē savā tīmekļvietnē sarakstu, kurā norāda tās pašvaldības, kā arī šā likuma 18. panta pirmajā daļā minētos atkritumu apsaimniekotājus un atkritumu apsaimniekotājus, kas veic atkritumu sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, pārstrādi vai reģenerāciju, kuri minētos mērķus nav sasnieguši.";
papildināt pantu ar 8.2 daļu šādā redakcijā:
"(82) Ministru kabinets nosaka iesniedzamās informācijas saturu, termiņus un kārtību, kādā pašvaldības sniedz Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijai informāciju par:
1) pašvaldības administratīvajā teritorijā izveidoto šā panta ceturtajā daļā minēto atkritumu dalītās savākšanas sistēmu;
2) pašvaldības administratīvajā teritorijā dalīti savākto sadzīves atkritumu daudzumu un sagatavošanai atkārtotai izmantošanai, pārstrādei vai materiālu reģenerācijai nodoto sadzīves atkritumu daudzumu;
3) pašvaldības administratīvās teritorijas atkritumu radītāju vai sākotnējo valdītāju apmierinātību ar pašvaldības izveidoto atkritumu dalītās savākšanas sistēmu.";
izslēgt vienpadsmito daļu.
- 1)) sadzīves atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas mērķus un to izpildes termiņus;
- 2)) kārtību, kādā Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija nodrošina mājsaimniecībās kompostēto bioloģisko atkritumu, atkārtotai izmantošanai paredzēto atkritumu un pārtikas atkritumu daudzuma noteikšanu svara vienībās un noteikšanas biežumu;
- 3)) prasības Eiropas Komisijas informēšanai par sadzīves atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas mērķu, kā arī par šā panta septītajā daļā minēto mērķu izpildi;
- 4)) bioloģisko atkritumu pārstrādes mērķus un to izpildes termiņus.";
- 1)) pašvaldības administratīvajā teritorijā izveidoto šā panta ceturtajā daļā minēto atkritumu dalītās savākšanas sistēmu;
- 2)) pašvaldības administratīvajā teritorijā dalīti savākto sadzīves atkritumu daudzumu un sagatavošanai atkārtotai izmantošanai, pārstrādei vai materiālu reģenerācijai nodoto sadzīves atkritumu daudzumu;
- 3)) pašvaldības administratīvās teritorijas atkritumu radītāju vai sākotnējo valdītāju apmierinātību ar pašvaldības izveidoto atkritumu dalītās savākšanas sistēmu.";
In plain words
Izteikt 18. panta otrās daļas pirmo teikumu šādā redakcijā:
"Pašvaldība darba uzdevumā iekļauj prasības pretendenta darbinieku kvalifikācijai, spējai veikt sadzīves atkritumu apsaimniekošanu un tehniskajam vai finansiālajam nodrošinājumam darbībai konkrētajā zonā, kā arī norāda sadzīves atkritumu poligonu vai apsaimniekošanas reģionālo centru, kurā saskaņā ar atkritumu apsaimniekošanas valsts un reģionālo plānu nogādā apglabāšanai šīs pašvaldības teritorijā radītos sadzīves atkritumus."
12. 20. pantā:
1) aizstāt pirmās daļas 4. punktā vārdu "pārstrādei" ar vārdu "reģenerācijai";
2) izteikt ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Saskaņā ar atkritumu apsaimniekošanas valsts un reģionālo plānu pašvaldība sadarbībā ar 18. panta pirmajā daļā minēto atkritumu apsaimniekotāju organizē sadzīves atkritumu — vismaz papīra, metāla, plastmasas, stikla, tekstilmateriālu, sadzīvē radušos bīstamo atkritumu un bioloģisko atkritumu — atsevišķu savākšanu savā teritorijā. Ministru kabinets nosaka, kuras sadzīves atkritumu kategorijas savācamas dalīti, un termiņu dalītas savākšanas pakalpojuma nodrošināšanai.";
3) izteikt piekto daļu šādā redakcijā:
"(5) Pašvaldība, 18. panta pirmajā daļā minētais atkritumu apsaimniekotājs, atkritumu apsaimniekošanas reģionālais centrs un atkritumu apsaimniekotājs, kas veic sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, pārstrādi vai materiālu reģenerāciju, nodrošina ceturtajā daļā minēto atkritumu sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, pārstrādi un materiālu reģenerāciju.";
4) papildināt pantu ar 5.2 daļu:
"(52) Ministru kabinets nosaka:
1) sadzīves atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas mērķus un to izpildes termiņus;
2) kārtību, kādā Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija nodrošina mājsaimniecībās kompostēto bioloģisko atkritumu, atkārtotai izmantošanai paredzēto atkritumu un pārtikas atkritumu daudzuma noteikšanu svara vienībās, un noteikšanas biežumu;
3) prasības Eiropas Komisijas informēšanai par šajā punktā un septītajā daļā minēto mērķu izpildi;
4) bioloģisko atkritumu pārstrādes mērķus un to izpildes termiņus.";
5) aizstāt sestajā daļā vārdus "sadzīves atkritumu poligona īpašnieks vai apsaimniekotājs" ar vārdiem "sadzīves atkritumu poligona īpašnieks, apsaimniekotājs vai atkritumu apsaimniekošanas reģionālais centrs";
6) izteikt septīto daļu šādā redakcijā:
"(7) Būvdarbu veicēji, kuru saimnieciskās darbības rezultātā rodas būvniecības vai būvju nojaukšanas atkritumi, un atkritumu apsaimniekotāji, kas šādus atkritumus sagatavo atkārtotai izmantošanai, pārstrādā vai veic materiālu reģenerāciju (tostarp izmanto izrakto tilpju aizpildīšanai), nodrošina šo mērķu izpildi. Ministru kabinets nosaka šos sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas (tostarp izrakto tilpju aizpildīšanas) mērķus un termiņus.";
7) papildināt pantu ar 7.2 daļu:
"(72) Būvdarbu veicēji savu būvniecības vai būvju nojaukšanas atkritumu apsaimniekošanai var saņemt atļauju pēc 12. panta vai piesārņojuma normatīvajiem aktiem, vai noslēgt līgumu ar atkritumu apsaimniekošanas komersantu, kuram ir attiecīgās atļaujas. Izņēmums: gadījumi, kad būvniecības vietā iegūto atkritumu reģenerācija un turpmākā izmantošana šajā vai citā būvniecības vietā atbilst apstiprinātajam būvprojektam.";
8) izteikt 8.1 daļu šādā redakcijā:
"(81) Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija izvērtē, vai sasniegti sadzīves atkritumu sagatavošanas atkārtotai izmantošanai, pārstrādes un materiālu reģenerācijas mērķi, tostarp bioloģisko atkritumu pārstrādes mērķi. Ministru kabinets nosaka kritērijus šo mērķu izpildes novērtēšanai. Pēc izvērtēšanas ministrija savā tīmekļvietnē publicē sarakstu ar tām pašvaldībām un atkritumu apsaimniekotājiem (tostarp tiem, kas veic sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, pārstrādi vai reģenerāciju), kuri mērķus nav sasnieguši.";
9) papildināt pantu ar 8.2 daļu:
"(82) Ministru kabinets nosaka iesniedzamās informācijas saturu, termiņus un kārtību, kādā pašvaldības sniedz Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijai informāciju par:
1) pašvaldības teritorijā izveidoto ceturtajā daļā minēto dalītās savākšanas sistēmu;
2) dalīti savākto sadzīves atkritumu daudzumu un to atkritumu daudzumu, kas nodoti sagatavošanai atkārtotai izmantošanai, pārstrādei vai materiālu reģenerācijai;
3) pašvaldības teritorijā esošo atkritumu radītāju vai sākotnējo valdītāju apmierinātību ar izveidoto dalītās savākšanas sistēmu.";
10) izslēgt vienpadsmito daļu.
asbuilding-codebuilding-permitconstructionenvironmentgovernmentjoint-stockmktax-authorityvidwaste