10. Article

1. Savienoto Valstu Pusei, tās personālam un tās nolīgtu darba uzņēmēju personālam nav jāmaksā nekādi Latvijas Republikas teritorijā noteiktie maksājumi vai nodevas par darbību saskaņā ar šo līgumu. 2. Savienoto Valstu Puse, tās personāls, tās nolīgti darba uzņēmēji un darba uzņēmēju personāls var ievest Latvijas Republikā un izvest no Latvijas Republikas jebkuru materiālu, iekārtu vai rezerves, vai pakalpojumus, kurus nepieciešams izvest vai ievest, lai īstenotu šo līgumu. Ņemot vērā, ka Latvijas Republikas likumdošanas aktos ir noteikti izņēmuma gadījumi, šāds materiālu un pakalpojumu imports un eksports nav pakļauts: a) nekādām nodevām, muitai, nodokļiem vai citiem maksājumiem vai maksām, kas noteiktas Latvijas Republikas teritorijā; b) nekādai licencēšanai, muitas kontrolēm, vai līdzīgām ierobežojošām procedūrām, ko veic Latvijas Puse vai tās pilnvarotās iestādes. 3. Savienoto Valstu Puse, tās personāls, tās nolīgti darba uzņēmēji un darba uzņēmēju personāls iesniegs Latvijas Pusei deklarācijas par jebkuru materiālu, iekārtu, piegādēm vai pakalpojumiem, kurus ir nepieciešams importēt vai eksportēt, lai īstenotu šo līgumu.