7. Article

Mācību materiālu izstrādāšanu par tiesiskas valsts pārvaldes principiem un tiesību normu piemērošanu Latvijas ierēdņu izglītošanas un kvalifikācijas celšanas jomā. Puses, savstarpēji saskaņojot, var ieplānot arī citus pasākumus, ja tie atbilst Latvijas Republikas un Ziemeļreinas-Vestfālenes federālās zemes sadarbības tieslietu jomā mērķiem. Puses katru gadu noskaidro veicamo pasākumu apjomu. Puses ir gatavas, atbilstoši saviem budžeta līdzekļiem, segt izdevumus sekojoši: - visus izdevumus, kas saistīti ar uzturēšanos otras Puses teritorijā, tai skaitā nepieciešamās medicīniskās aprūpes izdevumus, sedz uzņēmēja Puse uz savstarpējības pamata; - ceļa izdevumus līdz uzņēmējai Pusei un atpakaļ - deleģējošā Puse. Kopīgā deklarācija ir sastādīta latviešu valodā un vācu valodā, turklāt abiem tekstiem ir vienāds juridisks spēks. Parakstīta Rīgā, 1995.gada 2.martā No Latvijas Republikas puses tieslietu ministrs Dr. Romāns Apsītis Dr.Rolfs Krumziks No Ziemeļreinas-Vestfālenes federālās zemes puses Ministru prezidenta vārdā tieslietu ministrs