2. Article

Pārvaldes izvirzītās prasības Mākslas piemineklim: 2.1. Uzturēšanas režīms: 2.1.1. Mākslas pieminekli ir aizliegts iznīcināt. Fiziskajām un juridiskajām personām jānodrošina, lai tiktu saglabāts Mākslas piemineklis, kas ir to īpašumā (valdījumā). 2.1.2. Mākslas pieminekļa īpašnieka (valdītāja) pienākums ir: ievērot likumu Par kultūras pieminekļu aizsardzību un citus likumus un normatīvos aktus, kā arī Pārvaldes norādījumus par Mākslas pieminekļa izmantošanu un saglabāšanu; informēt Pārvaldi par pieminekļa uzraudzību atbildīgo institūciju par katru bojājumu, kas radies īpašumā (valdījumā) esošajam Mākslas piemineklim; laikus informēt Pārvaldi par restaurācijas iecerēm un jebkuru saimniecisko darbību, kas pārveido Mākslas pieminekli; par būvniecības iecerēm un jebkuru darbību, kas pārveido Mākslas pieminekli, būvi vai vidi, ar kuru tas saistīts. 2.1.3. Lai nodrošinātu nekustamā Mākslas pieminekļa aizsardzību, tam ir noteikta individuālā aizsardzības zona. Ar valsts nozīmes mākslas pieminekļa aizsardzības zonu un tās uzturēšanas režīmu var iepazīties informācijas sistēmas "Mantojums" (https://mantojums.lv) sadaļā "Režīmi un ĢEO". 2.1.4. Nekustamo Mākslas pieminekli, būvi vai vidi, ar kuru tas saistīts, izmanto tā sākotnējai funkcijai vai kultūras, izglītības, zinātnes, tūrisma, saimnieciskiem vai citiem mērķiem tā, lai tiktu saglabāts nekustamais Mākslas piemineklis, būves vai vides, ar kuru tas saistīts, un aizsardzības zonas kultūrvēsturiskā vērtība. 2.1.5. Lai nodrošinātu Mākslas pieminekļa uzturēšanu un saglabāšanu, īpašniekam (valdītajam) savlaicīgi un regulāri jāveic Mākslas pieminekļa kopšana. Optimāli glabāšanas apstākļi paildzina priekšmetu mūžu. Faktori, kas ietekmē materiālā kultūras mantojuma saglabātību: vides ietekme (relatīvais mitrums, temperatūra, gaisma, gaisa piesārņojums); cilvēku darbība (nepareiza pārvietošana, nepiemērota izmantošana, ugunsgrēki, zādzības, vandālisms, u.c.); bioloģiskie faktori (mikroorganismi, insekti, grauzēji); dabas katastrofas (plūdi, vētras, zemestrīces, nogruvumi). Saglabāšanas procesā nedrīkst eksperimentēt vai veikt neprofesionālas darbības ar oriģināliem. 2.1.6. Lai nodrošinātu nekustamā Mākslas pieminekļa uzturēšanu un saglabāšanu, īpašniekam (valdītajam) jānodrošina teritorijas un būves (ja Mākslas piemineklis saistīts ar būvi) uzturēšana un kopšana (ja nekustamais Mākslas piemineklis atrodas ārtelpā), un būves un telpas uzturēšana un kopšana (ja nekustamais Mākslas piemineklis atrodas iekštelpā), nepieļaujot apstākļu veidošanos, kas var bojāt nekustamo Mākslas pieminekli. 2.1.7. Mākslas pieminekļu apkopšanu ieteicams veikt restaurācijas speciālistu uzraudzībā. Bez speciālistu uzraudzības aizliegts Mākslas pieminekļus tīrīt ar asiem instrumentiem, mazgāt, apstrādāt ar ķīmiskām vielām vai abrazīviem materiāliem, lakot vai krāsot. Ikdienas kopšanas darbiem bez ūdens, ķīmisku u.c. līdzekļu pielietošanas (sausā veidā) nav nepieciešama īpaša Pārvaldes rakstveida atļauja. Telpā, kur atrodas Mākslas piemineklis, iespēju robežās jānodrošina piemēroti apstākļi. Jāizvairās no krasām gaisa, relatīvā mitruma un temperatūras svārstībām. Ar Mākslas pieminekļa uzturēšanās režīmu var iepazīties informācijas sistēmas "Mantojums" (https://mantojums.lv), sadaļā "Režīmi un ĢEO". 2.1.8. Mākslas pieminekļa uzturēšanu, konservāciju, remontu un restaurāciju veic īpašnieks (valdītājs) par saviem līdzekļiem. 2.2. Saimnieciskās darbības ierobežojumi: 2.2.1. Mākslas pieminekļa pārveidošana vai tā oriģinālo daļu aizstāšana ar jaunām daļām pieļaujama tikai tad, ja tā ir labākā iespēja, kā saglabāt Mākslas pieminekli, vai arī tad, ja pārveidojuma rezultātā nepazeminās Mākslas pieminekļa vērtība. 2.2.2. Mākslas pieminekļa restaurācijas, remonta un konservācijas darbus drīkst veikt tikai pēc izpētes un atbilstoši sniegtajām rekomendācijām. Mākslas pieminekļa izpēti ar destruktīvajām metodēm (zondāžas, paraugu ņemšana ķīmiskajām vai fizikālajām analīzēm u.c.) drīkst veikt tikai ar Pārvaldes rakstveida atļauju. Izpētes rezultāti jāiesniedz Pārvaldē ne vēlāk kā 3 mēnešus pēc darbu veikšanas. 2.2.3. Mākslas piemineklis saglabājams oriģinālā izskatā. Mākslas pieminekļa restaurācijas, remonta un konservācijas darbus drīkst veikt tikai kompetenta sertificēta vai diplomēta restauratora (u.c. speciālisti) vadībā, iepriekš saņemot Pārvaldes rakstveida atļauju. 2.2.4. Mākslas pieminekļa konservācijā, remontā un restaurācijā lieto oriģinālam un vēlāku laiku vērtīgiem uzslāņojumiem atbilstošus un ar tiem saderīgus materiālus. Restaurācijā vēlams izvēlēties viegli atgriezeniskus materiālus. 2.2.5. Pārvalde Mākslas pieminekļa īpašniekam (valdītājam) izsniedz darbu atļauju, pamatojoties uz iesniegumu, kurā norādīta paredzamā darbu vieta, apjoms, defektu shēma un izpildīšanas veids, darbu metodika, restaurācijā izmantojamie materiāli, kā arī pamatojums to izvēlei. Atļauju izsniedz pēc veicamo darbu dokumentācijas (izvērtējot darbu raksturu un apjomu - vizuālās fiksācijas dokumentu, projekta, apraksta un metodikas) izvērtēšanas un saskaņošanas Pārvaldē. 2.2.6. Pēc darbu pabeigšanas un Pārvaldes atzinuma par darbu atbilstību saņemšanai, 3 mēnešu laikā jāiesniedz pārskatu (restaurācijas darbu atskaite) par veiktajiem darbiem. 2.2.7. Bez saskaņošanas ar Pārvaldi nav pieļaujama Mākslas pieminekļa pārvešana un atrašanās adreses maiņa. 2.3. Darbības, kuras var veikt bez Pārvaldes atļaujas: 2.3.1. Būves vai vides, ar kuru saistīts nekustamais Mākslas piemineklis, kopšana un uzturēšana, nepārveidojot Mākslas pieminekļa saglabājamās vērtības. 2.3.2. Mākslas pieminekļa specifikai atbilstoša kopšana, izmantojot sausos kopšanas līdzekļus (putekļu sūcējs, mīksts audums utml.), kuri neietekmē Mākslas pieminekļa saglabājamās vērtības.
In plain words
2.1. Uzturēšanas režīms. 2.1.1. Mākslas pieminekli iznīcināt aizliegts. Īpašnieks vai valdītājs (gan fiziska, gan juridiska persona) atbild par tā saglabāšanu. 2.1.2. Īpašnieka (valdītāja) pienākumi: 1) ievērot likumu "Par kultūras pieminekļu aizsardzību", citus normatīvos aktus un Pārvaldes norādījumus; 2) ziņot Pārvaldei par katru bojājumu; 3) laikus paziņot Pārvaldei par plānotu restaurāciju vai jebkuru saimniecisku darbību, kas pieminekli pārveido; 4) tāpat paziņot par būvniecības iecerēm vai citu darbību, kas pārveido pieminekli, ar to saistīto būvi vai vidi. 2.1.3. Nekustamajam piemineklim ir noteikta individuāla aizsardzības zona. Tās robežas un režīms apskatāmi sistēmā "Mantojums" (mantojums.lv), sadaļā "Režīmi un ĢEO". 2.1.4. Nekustamo pieminekli, ar to saistīto būvi vai vidi izmanto sākotnējai funkcijai vai kultūras, izglītības, zinātnes, tūrisma, saimnieciskiem un citiem mērķiem tā, lai saglabātos paša pieminekļa un aizsardzības zonas kultūrvēsturiskā vērtība. 2.1.5. Īpašniekam regulāri jākopj piemineklis. Optimāli glabāšanas apstākļi pagarina tā mūžu. Saglabāšanu ietekmē: 1) vide — relatīvais mitrums, temperatūra, gaisma, gaisa piesārņojums; 2) cilvēku darbība — nepareiza pārvietošana, nepiemērota izmantošana, ugunsgrēki, zādzības, vandālisms; 3) bioloģiski faktori — mikroorganismi, insekti, grauzēji; 4) dabas katastrofas — plūdi, vētras, zemestrīces, nogruvumi. Saglabāšanas procesā nedrīkst eksperimentēt vai veikt neprofesionālas darbības ar oriģinālu. 2.1.6. Ja piemineklis atrodas ārtelpā, īpašniekam jākopj teritorija un būve (ja piemineklis ir tai piesaistīts). Ja piemineklis atrodas iekštelpā — telpa un būve. Nedrīkst pieļaut apstākļus, kas pieminekli bojā. 2.1.7. Ieteicams kopt pieminekli restaurācijas speciālista uzraudzībā. Bez speciālista uzraudzības aizliegts pieminekli tīrīt ar asiem instrumentiem, mazgāt, apstrādāt ar ķīmiskām vielām vai abrazīviem materiāliem, lakot vai krāsot. Sausai ikdienas kopšanai (bez ūdens un ķīmijas) Pārvaldes rakstveida atļauja nav vajadzīga. Telpā, kurā atrodas piemineklis, iespēju robežās jānodrošina piemēroti apstākļi un jāizvairās no straujām gaisa, mitruma un temperatūras svārstībām. Režīms apskatāms sistēmā "Mantojums" (mantojums.lv), sadaļā "Režīmi un ĢEO". 2.1.8. Pieminekļa uzturēšanu, konservāciju, remontu un restaurāciju īpašnieks (valdītājs) sedz par saviem līdzekļiem. 2.2. Saimnieciskās darbības ierobežojumi. 2.2.1. Pieminekli pārveidot vai oriģinālas daļas aizstāt ar jaunām drīkst tikai tad, ja tā ir labākā iespēja to saglabāt vai ja vērtība pārveides rezultātā nesamazinās. 2.2.2. Restaurāciju, remontu un konservāciju drīkst veikt tikai pēc izpētes un atbilstoši tās rekomendācijām. Destruktīvas izpētes metodes (zondāžas, paraugu ņemšana ķīmiskām vai fizikālām analīzēm un tml.) — tikai ar Pārvaldes rakstveida atļauju. Izpētes rezultāti jāiesniedz Pārvaldē 3 mēnešu laikā pēc darbu pabeigšanas. 2.2.3. Piemineklis saglabājams oriģinālā izskatā. Restaurāciju, remontu un konservāciju drīkst veikt tikai sertificēta vai diplomēta restauratora (vai cita kompetenta speciālista) vadībā un tikai ar iepriekš saņemtu Pārvaldes rakstveida atļauju. 2.2.4. Darbos lieto materiālus, kas saderīgi ar oriģinālu un vēlāku laiku vērtīgiem uzslāņojumiem. Vēlams izvēlēties viegli atgriezeniskus materiālus. 2.2.5. Darbu atļauju Pārvalde izsniedz pēc īpašnieka iesnieguma, kurā norādīta darbu vieta, apjoms, defektu shēma, izpildīšanas veids, metodika, izmantojamie materiāli un to izvēles pamatojums. Atļauju izsniedz pēc dokumentācijas (vizuālā fiksācija, projekts, apraksts, metodika) izvērtēšanas un saskaņošanas Pārvaldē. 2.2.6. 3 mēnešu laikā pēc darbu pabeigšanas un Pārvaldes atzinuma saņemšanas iesniedz restaurācijas darbu atskaiti. 2.2.7. Pieminekli pārvest vai mainīt tā atrašanās adresi bez saskaņošanas ar Pārvaldi nedrīkst. 2.3. Darbības, ko drīkst veikt bez Pārvaldes atļaujas. 2.3.1. Kopt un uzturēt būvi vai vidi, ar kuru piemineklis saistīts, ja netiek pārveidotas pieminekļa saglabājamās vērtības. 2.3.2. Sausa pieminekļa kopšana (putekļu sūcējs, mīksts audums un tml.), kas neietekmē tā saglabājamās vērtības.
asbuilding-codeconstructiondeadlineenvironmentjoint-stocktax-authorityvid