7. Article
Stipendiju piešķir no attiecīgā gada 1. novembra. Stipendijas izmaksu uzsāk pēc stipendijas līguma noslēgšanas un to izmaksā līgumā noteiktajā kārtībā. Ja stipendijas līgums no pašvaldības neatkarīgu iemeslu dēļ netiek noslēgts divu mēnešu laikā pēc lēmuma paziņošanas, uzskatāms, ka stipendiāts ir atteicies no stipendijas.
8
In plain words
Stipendiju piešķir no attiecīgā gada 1. novembra. Izmaksu sāk pēc stipendijas līguma noslēgšanas, un to maksā līgumā noteiktajā kārtībā.
Ja līgums netiek noslēgts divu mēnešu laikā pēc lēmuma paziņošanas (un tas nav pašvaldības vainas dēļ), tad uzskata, ka stipendiāts ir atteicies no stipendijas.