10. Article

Pašvaldībai piederošas vai tās nomātas dzīvojamās telpas, kurai pašvaldības dome noteikusi speciālistam izīrējamas dzīvojamās telpas statusu, izīrē, ievērojot nosacījumus: 10.1. valsts un pašvaldības dibinātu iestāžu vai kapitālsabiedrību, kas darbojas veselības, kultūras, sporta, izglītības, sociālās, aizsardzības un iekšlietu jomās, kurās pienākumu izpilde prasa ļoti specifisku sagatavotību, kas iegūstama ilgstošā apmācību procesā, augsta līmeņa vadītājiem un darbiniekiem atsevišķās specialitātēs, kuras ilgstoši nevar nokomplektēt attiecīgās kvalifikācijas speciālistu trūkuma dēļ; 10.2. speciālistam izīrējamas dzīvojamās telpas īrei var pretendēt kvalificēts speciālists, kurš ieguvis izglītību vai profesionālo kvalifikāciju, kas nepieciešama konkrētā darba vai amata pienākumu veikšanai, un kurš divu mēnešu laikā no iesnieguma par palīdzības saņemšanu iesniegšanas uzsāks darbu pašvaldībā vai ne vairāk kā vienu gadu jau strādā pašvaldības administratīvajā teritorijā šo noteikumu 10.1. apakšpunktā minētajās institūcijās, ja speciālistam vai viņa laulātajam nepieder dzīvošanai derīgs īpašums tuvāk kā 25 km attālumā no pašvaldības administratīvās teritorijas; 10.3. nodrošināšanai ar dzīvojamo telpu nepieciešamie kvalificētie speciālisti tiek iedalīti kategorijās, izvērtējot speciālista nodrošināšanas pamatojumu un steidzamību; 10.4. noteikumu 10.1. apakšpunktā noteiktajās jomās, kurās konstatēts nepietiekams kvalificētu speciālistu nodrošinājums, valsts un pašvaldības dibinātās iestādēs vai kapitālsabiedrībās strādājošos kvalificētos speciālistus ar dzīvojamo telpu nodrošina prioritārā secībā: 10.4.1. augstākā līmeņa vadošie speciālisti (dzīvokļa labiekārtojums 1., 2., 3. un 4. kategorija pēc speciālista izvēles); 10.4.2. vidējā līmeņa vadošie speciālisti (dzīvokļa labiekārtojums 1., 2. un 3. kategorija pēc speciālista izvēles); 10.4.3. speciālisti veselības aprūpes, izglītības, kultūras, sporta, aizsardzības un iekšlietu, sociālā darba, pilsētas pārvaldes jomās (dzīvokļa labiekārtojums 1. un 2. kategorija pēc speciālista izvēles); 10.5. dzīvojamās telpas īres tiesības speciālistiem tiek piešķirtas, ņemot vērā ģimenes locekļu skaitu, bet augstākā līmeņa vadošajiem speciālistiem atbilstoši iesniegumam; 10.6. šo noteikumu 10.2. apakšpunktā noteiktajam kvalificētam speciālistam tiek piedāvāta dzīvojamā telpa, ievērojot šādus kritērijus: 10.6.1. vienistabas dzīvoklis ģimenei, kurā ir 1 līdz 2 cilvēki; 10.6.2. divistabu dzīvoklis ģimenei, kurā ir 2 līdz 4 cilvēki; 10.6.3. trīsistabu vai lielāks dzīvoklis ģimenei, kurā ir 4 vai vairāk cilvēki; 10.6.4. ja speciālists izteicis savu piekrišanu, var piedāvāt īrēt dzīvojamo telpu ar mazāku istabu skaitu kā noteikts šo noteikumu 10.6.1., 10.6.2. un 10.6.3. apakšpunktā; 10.7. prasības speciālistiem izīrējamo dzīvokļu remontiem tiek iedalītas šādās kategorijās: 10.7.1. 1. kategorijas dzīvokļa remonts paredz: 10.7.1.1. jaunas elektroinstalācijas (zemapmetuma) ierīkošanu, paredzot kontaktligzdu, apgaismojuma slēdžu un viena divvietīga automātslēdža uzstādīšanu, iekalumu vietu aizdari; 10.7.1.2. logu nomaiņu (pēc vajadzības), ieskaitot jaunu abu palodžu uzstādīšanu un aiļu pelēko apdari iekšpusē, pilnu ārpusē; 10.7.1.3. dzīvokļa ārdurvju un starpdurvju nomaiņu (pēc vajadzības); 10.7.1.4. santehnikas iekārtu (WC pods, izlietnes, vanna vai dušas kabīne) uzstādīšanu; 10.7.1.5. grīdas un sienu flīzēšanu sanitārajā mezglā un pie santehnikas iekārtām (pēc vajadzības); 10.7.1.6. apkures iekārtu (radiatori, krāsnis, siltuma mūri, apkures katli) nomaiņu vai remontu; 10.7.1.7. grīdu izlīdzināšanu (pēc vajadzības) bez grīdas klājuma uzstādīšanas; 10.7.1.8. sienu un griestu remontu to sagatavošanai apdarei (pēc vajadzības); 10.7.2. 2. kategorijas dzīvokļa remonts papildus 1. kategorijas dzīvokļa remontam paredz: 10.7.2.1. grīdu izlīdzināšanu un grīdas klājuma (linolejs, lamināts, flīzes) uzklāšanu; 10.7.2.2. sienu un griestu izlīdzināšanu to sagatavošanai apdarei; 10.7.2.3. sienu un griestu apdari (krāsojamās tapetes, krāsa, iekārtie griesti, flīzes); 10.7.3. 3. kategorijas dzīvokļa remonts papildus 2. kategorijas dzīvokļa remontam paredz: 10.7.3.1. visu dzīvokļa durvju nomaiņu; 10.7.3.2. kvalitatīvāku apdares materiālu, klājumu (tapetes, parkets) un santehnikas ierīču pielietojumu; 10.7.3.3. virtuves aprīkošanu ar iebūvētām mēbelēm; 10.7.4. 4. kategorijas dzīvokļa remonts papildus 3. kategorijas dzīvokļa remontam paredz veikt dzīvokļa pārplānošanas pasākumus (projektēšana, būvdarbi, inventarizācijas lietas izstrāde) ar mērķi paaugstināt dzīvokļa funkcionalitāti saskaņā ar īrnieka vēlmēm; 10.8. par dzīvojamās telpas, kurai noteikts speciālistam izīrējamas dzīvojamās telpas statuss un kurā veikti pašvaldības ieguldījumi dzīvokļa remontā, lietošanu Komisija nosaka īres maksu saskaņā ar pašvaldības lēmumu par īres maksas noteikšanu speciālistam izīrējamai dzīvojamai telpai; 10.9. ja pašvaldība viena mēneša laikā augstākā līmeņa vadošo speciālistu nespēj nodrošināt ar dzīvojamo platību, tiek izsludināts iepirkums par dzīvojamās telpas nomu izīrēšanai kvalificētam speciālistam saskaņā ar normatīviem aktiem. 11
In plain words
Speciālistam izīrējamu pašvaldības dzīvokli piešķir, ievērojot šādus nosacījumus: 1) dzīvokli var saņemt valsts un pašvaldības iestāžu vai uzņēmumu augsta līmeņa vadītāji un darbinieki veselības, kultūras, sporta, izglītības, sociālajā, aizsardzības un iekšlietu jomā, kur vajadzīga specifiska kvalifikācija; 2) pretendēt var speciālists, kurš 2 mēnešu laikā sāks darbu pašvaldībā vai ne vairāk kā gadu jau strādā Liepājā šajās jomās, ja viņam vai laulātajam nepieder dzīvoklis tuvāk par 25 km no Liepājas; 3) speciālistus iedala kategorijās pēc steidzamības; 4) prioritārā secībā nodrošina: - augstākā līmeņa vadošos speciālistus (1.–4. kategorijas dzīvoklis); - vidējā līmeņa vadošos speciālistus (1.–3. kategorijas dzīvoklis); - speciālistus veselības, izglītības, kultūras, sporta u.c. jomās (1.–2. kategorijas dzīvoklis); 5) dzīvokļa lielumu nosaka pēc ģimenes locekļu skaita: - 1 istaba — 1–2 cilvēki; - 2 istabas — 2–4 cilvēki; - 3 un vairāk istabas — 4+ cilvēki; - ar piekrišanu var piedāvāt arī mazāku dzīvokli; 6) dzīvokļu remontu kategorijas: - 1. kategorija: elektroinstalācija, logu/durvju nomaiņa, santehnika, apkures iekārtas, grīdu un sienu sagatavošana apdarei; - 2. kategorija: papildus — grīdas klājums, sienu un griestu apdare; - 3. kategorija: papildus — visu durvju nomaiņa, kvalitatīvāki materiāli, iebūvētās virtuves mēbeles; - 4. kategorija: papildus — dzīvokļa pārplānošana pēc īrnieka vēlmēm; 7) īres maksu nosaka Komisija saskaņā ar pašvaldības lēmumu; 8) ja mēneša laikā augstākā līmeņa speciālistu nevar nodrošināt ar dzīvokli, tiek izsludināts iepirkums par dzīvojamās telpas nomu.
administrativecivilcommercialconstructioneducationenergyhealthcarelabour