2. Article
Personas, kurām ir nepieciešama pašvaldības palīdzība un kuras ir tiesīgas to saņemt, reģistrē Liepājas valstspilsētas pašvaldības iestādes "Liepājas Nekustamā īpašuma pārvalde" Mājokļu nodaļa (turpmāk Mājokļu nodaļa), veidojot attiecīgu uzskaiti:
2.1. pašvaldībai piederošo vai tās nomāto dzīvojamo telpu izīrēšanai personām, kuras ar dzīvojamo telpu nodrošināmas pirmām kārtām;
2.2. pašvaldībai piederošo vai tās nomāto dzīvojamo telpu izīrēšanai personām, kuras ar dzīvojamo telpu nodrošināmas vispārējā kārtībā;
2.3. sociālo dzīvokļu izīrēšanai;
2.4. palīdzības sniegšanai īrētās dzīvojamās telpas apmaiņā pret citu īrējamu dzīvojamo telpu;
2.5. palīdzībai speciālista nodrošināšanai ar dzīvojamo telpu.
3
(Grozīts ar Liepājas valstspilsētas pašvaldības domes 20.02.2025. saistošajiem noteikumiem Nr. 4)
In plain words
Personas, kurām vajadzīga pašvaldības palīdzība ar dzīvokli un kuras drīkst to saņemt, reģistrē Liepājas Nekustamā īpašuma pārvaldes Mājokļu nodaļa. Uzskaite tiek veidota šādiem palīdzības veidiem:
1) pašvaldības dzīvokļu izīrēšana personām, kuras nodrošināmas pirmām kārtām;
2) pašvaldības dzīvokļu izīrēšana vispārējā kārtībā;
3) sociālo dzīvokļu izīrēšana;
4) īrētā dzīvokļa apmaiņa pret citu pašvaldības dzīvokli;
5) speciālista nodrošināšana ar dzīvojamo telpu.
civilreal_estate