6. Article

ARBITRĀŽA Jebkuram strīdam starp NIB Latvijas republiku attiecībā uz šī līguma interpretāciju vai pielietošanu vai jebkuru citu papildus līgumu, kas nav paredzēts savstarpējās sarunās vai kādā citā strīdus atrisināšanas veidā, jābūt nodotam arbitrāžai, kas sastāv no trijiem arbitriem. Vienam arbitram jābūt ieceltam no NIB puses, otram no Latvijas puses un trešo, kurš būs arbitrāžas priekšsēdētājs, izvēlēs pirmie divi arbitri. Ja pirmie divi arbitri nevienojas par trešo arbitru 60 dienu laikā, tad NIB un Latvijas Republikai jālūdz Starptautiskās tiesas prezidentu izvēlēties trešo arbitru. Arbitrāžas procesa vietai jābūt Parīzē, kamēr abas puses nevienojas par citu vietu. Ar arbitru balsu vairākumu būs pietiekami pieņemt lēmumu, kas būs pēdējais un saistošs abām pusēm. Trešajam arbitram ir absolūtas tiesības izlemt visus jautājumus jebkurā gadījumā, kad abas puses ir nesaskaņā. Saskaņā ar šī panta paragrāfiem, minētajam tribunālam jāpieņem un jāievēro Starptautiskā Centra Arbitrāžas procedūras noteikumi par strīdu atrisināšanu, ko noteikusi Konvencija par strīdiem starp valstīm (CSID noteikumi).