1. Article

Izdarīt Rajona (pilsētas) tiesas un apgabaltiesas tiesneša amata kandidātu atlases kārtībā (turpmāk - kārtība) šādus grozījumus: 1.1. izteikt 20. punktu šādā redakcijā: "20. Atlase notiek četrās kārtās, kurās tiek izvērtēti formālie kritēriji, profesionālās prasmes, kā arī prioritārās uzvedības kompetences: 20.1. pirmā kārta - pieteikuma izvērtēšana, pārbaudot formālos kritērijus: pretendenta atbilstību likumā "Par tiesu varu" noteiktajām prasībām tiesneša amata kandidātam un noteikto ierobežojumu ieņemt tiesneša amatu neesamību; 20.2. otrā kārta - profesionālo zināšanu pārbaudes tests (turpmāk - tests). Testā pārbauda pretendenta profesionālās zināšanas, kas nepieciešamas tiesneša amata pienākumu pildīšanai. Testa formu nosaka Komisija; 20.3. trešā kārta - profesionālo prasmju pārbaude: rakstiska risinājuma sniegšana diviem juridiskās problēmas uzdevumiem (turpmāk - kāzuss) un mutvārdu atbilžu sniegšana uz pretendenta izlozētajiem un Komisijas uzdotajiem jautājumiem. Komisija pārbauda pretendenta zināšanas par tiesību jautājumiem un prasmi šīs zināšanas piemērot, spēju piemērot normatīvos aktus atbilstoši problēmsituācijai, prasmi argumentēt un prezentēt savu viedokli; 20.4. ceturtā kārta - pretendenta rakstveidā iesniegto atbilžu uz jautājumiem vērtēšana, pārliecinoties par pretendenta motivāciju un prasmi to pamatot, pretendenta psiholoģiskā novērtēšana un uzvedības kompetenču intervija, kurā vērtē pretendenta personīgās un sociālās kompetences."; 1.2. izteikt 22. punktu šādā redakcijā: "22. Pretendentam, kurš ir rajona (pilsētas) tiesas tiesnesis un pretendē uz apgabaltiesas tiesneša amata vietu, otrās un trešās kārtas novērtējumu aizstāj Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas tiesneša profesionālo prasmju novērtējums. Ceturtā kārta visiem pretendentiem uz apgabaltiesas tiesneša amatu ir kopīga."; 1.3. izteikt 36. punktu šādā redakcijā: "36. Ja pretendents atbilst likumā "Par tiesu varu" noteiktajām prasībām, Komisija pretendentu virza uz atlases otro kārtu vai, ja pretendents ir tiesnesis, uzdod Tiesu administrācijai sagatavot materiālus iesniegšanai Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijā tiesneša profesionālās darbības ārpuskārtas novērtēšanai, sniedzot atzinumu par tiesneša piemērotību darbam apgabaltiesā."; 1.4. papildināt 48. punkta ceturto teikumu ar vārdiem "un izdalot ar divi"; 1.5. aizstāt 49. punktā skaitli "14" ar skaitli "7"; 1.6. papildināt ar jaunu 49.1 punktu šādā redakcijā: "49.1 Pretendenta profesionālo prasmju kopējo vērtējumu iegūst, summējot otrās kārtas vērtējumu ar trešās kārtas atsevišķo rakstiskās daļas un mutiskās daļas vērtējumu, izdalot ar trīs (4. pielikums)."; 1.7. izteikt 50. punktu šādā redakcijā: "50. Atlases ceturtajā kārtā piedalās pretendenti, kuri nokārtojuši atlases trešo kārtu un ir tikuši virzīti uz atlases ceturto kārtu, kā arī pretendenti tiesneši, kuri profesionālo prasmju vērtējumā Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijā ieguvuši vismaz 7 punktus."; 1.8. izteikt 51.3. apakšpunktu šādā redakcijā: "51.3. piedalās uzvedības kompetenču intervijā, kurā pārbauda pretendenta izpratni par tiesu sistēmas vērtībām un ētiskumu, kā arī analītiskās domāšanas, konceptuālās domāšanas, komunikācijas un darba komandā kompetenci." izteikt 52. punktu šādā redakcijā: "Pretendents atbildes uz Komisijas noteiktajiem jautājumiem noformē datorrakstā tā, lai to apjoms nepārsniedz četras lapaspuses A4 formātā. Noformējumā izmanto burtveidolu "Times New Roman", burtveidola lielumu "12", rindstarpas platumu "1,15". Jāievēro atkāpes no lapas malām: kreiso - 3 cm; labo - 3 cm; augšējo - 2 cm; apakšējo - 2 cm"; 1.9. papildināt 55. punktu pirms vārda "kompetenču" ar vārdu "uzvedības"; 1.10. papildināt 56. punktu pirms vārda "kompetenču" ar vārdu "uzvedības"; 1.11. papildināt 57. punktu ar vārdiem "un izdalot ar divi"; 1.12. aizstāt 58. punktā skaitli "14" ar skaitli "7"; 1.13. papildināt ar jaunu 59.1 punktu šādā redakcijā: "59.1 Pēc atlases ceturtās kārtas rezultātu apkopošanas Komisija nosūta pretendenta, kurš ir tiesnesis un kurš saņēmis uzvedības kompetenču novērtējumu, atlases rezultātu lapu (9. pielikums) Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijai atzinuma sniegšanai."; 1.14. izteikt 60. punktu šādā redakcijā: "60. Rajona (pilsētas) tiesas tiesnešu atlases kopējo rezultātu iegūst, summējot atlases profesionālo prasmju sekmīgo vērtējumu un uzvedības kompetenču sekmīgo vērtējumu. Rezultātu ieraksta atlases rezultātu lapā (7. pielikums), ko paraksta Komisijas priekšsēdētājs un Komisijas locekļi, kuri piedalījušies vērtēšanā."; 1.15. izteikt 61.punktu šādā redakcijā: "61. Apgabaltiesas tiesnešu atlases kopējo rezultātu iegūst, summējot atlases profesionālo prasmju sekmīgo vērtējumu un uzvedības kompetenču sekmīgo vērtējumu. Rezultātu ieraksta atlases rezultātu lapā (8. pielikums), ko paraksta Komisijas priekšsēdētājs un Komisijas locekļi, kuri piedalījušies vērtēšanā."; 1.16. papildināt ar jaunu 61.1 punktu šādā redakcijā: "61.1 Apgabaltiesas tiesnešu atlases kopējo rezultātu pretendentam, kurš ir tiesnesis, iegūst, summējot Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas tiesneša profesionālo prasmju sekmīgu vērtējumu un atlases ceturtajā kārtā iegūto sekmīgo uzvedības kompetenču vērtējumu (9. pielikums); 1.17. izteikt 63. punktu šādā redakcijā: "63. Par tiesneša amata kandidātu kļūst pretendents, kurš sekmīgi nokārtojis atlases pārbaudījumus, kā arī pretendents tiesnesis, kurš saņēmis pozitīvu Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas atzinumu. Pretendents tiek iekļauts attiecīgajā tiesneša amata kandidātu sarakstā, ņemot vērā tiesas kompetenci un tiesu instanci."; 1.18. izteikt 67. punktu šādā redakcijā: "67. Kandidāti sarakstā tiek sarindoti, sākot ar lielāko punktu skaitu, atbilstoši tiesneša amata kandidātu atlasē iegūtajam kopējam rezultātam (7., 8. vai 9. pielikums)."; 1.19. izslēgt 1. pielikumu, izteikt 2., 3., 4., 7., 8., un 9. pielikumu jaunā redakcijā un papildināt ar 10. pielikumu atbilstoši šā lēmuma pielikumam.
In plain words
Izdarīt Rajona (pilsētas) tiesas un apgabaltiesas tiesneša amata kandidātu atlases kārtībā šādus grozījumus: 1.1. Izteikt 20. punktu šādā redakcijā: "20. Atlase notiek četrās kārtās, kurās vērtē formālos kritērijus, profesionālās prasmes un prioritārās uzvedības kompetences: 20.1. pirmā kārta — pieteikuma izvērtēšana, pārbaudot formālos kritērijus: pretendenta atbilstību likumā "Par tiesu varu" noteiktajām prasībām un ierobežojumu neesamību; 20.2. otrā kārta — profesionālo zināšanu pārbaudes tests, kura formu nosaka Komisija; 20.3. trešā kārta — profesionālo prasmju pārbaude: rakstisks risinājums diviem juridiskās problēmas uzdevumiem (kāzuss) un mutvārdu atbildes uz izlozētiem un Komisijas uzdotiem jautājumiem. Pārbauda zināšanas, spēju piemērot normatīvos aktus problēmsituācijai, prasmi argumentēt un prezentēt viedokli; 20.4. ceturtā kārta — pretendenta rakstveidā iesniegto atbilžu vērtēšana (motivācija un prasme to pamatot), psiholoģiskā novērtēšana un uzvedības kompetenču intervija, kurā vērtē personīgās un sociālās kompetences." 1.2. Izteikt 22. punktu šādā redakcijā: "22. Pretendentam, kurš ir rajona (pilsētas) tiesas tiesnesis un pretendē uz apgabaltiesas tiesneša amatu, otrās un trešās kārtas novērtējumu aizstāj Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas tiesneša profesionālo prasmju novērtējums. Ceturtā kārta visiem apgabaltiesas tiesneša pretendentiem ir kopīga." 1.3. Izteikt 36. punktu šādā redakcijā: "36. Ja pretendents atbilst likumā "Par tiesu varu" noteiktajām prasībām, Komisija pretendentu virza uz atlases otro kārtu. Ja pretendents ir tiesnesis, Komisija uzdod Tiesu administrācijai sagatavot materiālus iesniegšanai Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijā profesionālās darbības ārpuskārtas novērtēšanai un atzinuma sniegšanai par piemērotību darbam apgabaltiesā." 1.4. Papildināt 48. punkta ceturto teikumu ar vārdiem "un izdalot ar divi". 1.5. Aizstāt 49. punktā skaitli "14" ar skaitli "7". 1.6. Papildināt ar jaunu 49.¹ punktu šādā redakcijā: "49.¹ Pretendenta profesionālo prasmju kopējo vērtējumu iegūst, summējot otrās kārtas vērtējumu ar trešās kārtas rakstiskās un mutiskās daļas atsevišķo vērtējumu un izdalot ar trīs (4. pielikums)." 1.7. Izteikt 50. punktu šādā redakcijā: "50. Atlases ceturtajā kārtā piedalās pretendenti, kuri nokārtojuši trešo kārtu un tikuši virzīti tālāk, kā arī pretendenti tiesneši, kuri Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas profesionālo prasmju vērtējumā ieguvuši vismaz 7 punktus." 1.8. Izteikt 51.3. apakšpunktu šādā redakcijā: "51.3. piedalās uzvedības kompetenču intervijā, kurā pārbauda izpratni par tiesu sistēmas vērtībām un ētiskumu, kā arī analītiskās domāšanas, konceptuālās domāšanas, komunikācijas un darba komandā kompetenci." Izteikt 52. punktu šādā redakcijā: "Pretendents atbildes uz Komisijas noteiktajiem jautājumiem noformē datorrakstā, lai apjoms nepārsniedz četras A4 lapaspuses. Izmanto burtveidolu Times New Roman, lielumu 12, rindstarpu 1,15. Atkāpes no lapas malām: kreisā — 3 cm, labā — 3 cm, augšējā — 2 cm, apakšējā — 2 cm." 1.9. Papildināt 55. punktu pirms vārda "kompetenču" ar vārdu "uzvedības". 1.10. Papildināt 56. punktu pirms vārda "kompetenču" ar vārdu "uzvedības". 1.11. Papildināt 57. punktu ar vārdiem "un izdalot ar divi". 1.12. Aizstāt 58. punktā skaitli "14" ar skaitli "7". 1.13. Papildināt ar jaunu 59.¹ punktu šādā redakcijā: "59.¹ Pēc ceturtās kārtas rezultātu apkopošanas Komisija pretendenta tiesneša, kurš saņēmis uzvedības kompetenču novērtējumu, atlases rezultātu lapu (9. pielikums) nosūta Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijai atzinuma sniegšanai." 1.14. Izteikt 60. punktu šādā redakcijā: "60. Rajona (pilsētas) tiesas tiesnešu atlases kopējo rezultātu iegūst, summējot profesionālo prasmju sekmīgo vērtējumu un uzvedības kompetenču sekmīgo vērtējumu. Rezultātu ieraksta atlases rezultātu lapā (7. pielikums), ko paraksta Komisijas priekšsēdētājs un vērtējumā piedalījušies locekļi." 1.15. Izteikt 61. punktu šādā redakcijā: "61. Apgabaltiesas tiesnešu atlases kopējo rezultātu iegūst, summējot profesionālo prasmju sekmīgo vērtējumu un uzvedības kompetenču sekmīgo vērtējumu. Rezultātu ieraksta atlases rezultātu lapā (8. pielikums), ko paraksta Komisijas priekšsēdētājs un vērtējumā piedalījušies locekļi." 1.16. Papildināt ar jaunu 61.¹ punktu šādā redakcijā: "61.¹ Apgabaltiesas tiesnešu atlases kopējo rezultātu pretendentam tiesnesim iegūst, summējot Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas profesionālo prasmju sekmīgu vērtējumu un ceturtajā kārtā iegūto sekmīgo uzvedības kompetenču vērtējumu (9. pielikums)." 1.17. Izteikt 63. punktu šādā redakcijā: "63. Par tiesneša amata kandidātu kļūst pretendents, kurš sekmīgi nokārtojis atlases pārbaudījumus, kā arī pretendents tiesnesis, kurš saņēmis pozitīvu Tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas atzinumu. Pretendentu iekļauj attiecīgajā tiesneša amata kandidātu sarakstā, ņemot vērā tiesas kompetenci un tiesu instanci." 1.18. Izteikt 67. punktu šādā redakcijā: "67. Kandidāti sarakstā tiek sarindoti dilstošā secībā pēc iegūtā kopējā rezultāta (7., 8. vai 9. pielikums)." 1.19. Izslēgt 1. pielikumu, izteikt 2., 3., 4., 7., 8. un 9. pielikumu jaunā redakcijā un papildināt ar 10. pielikumu atbilstoši šā lēmuma pielikumam.
asdeadlinejoint-stock