35. Article

Projekta tiešās attiecināmās izmaksas, kas sekmē šo noteikumu 32. punktā minētās atbalstāmās darbības, ir: 35.1. projekta vadības personāla atlīdzības izmaksas, kas tieši saistītas ar projekta īstenošanu un mērķa sasniegšanu un radušās uz darba līguma vai uzņēmuma līguma (pakalpojuma līguma) pamata, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas no apliekamajām attiecināmajām izmaksām; 35.1.1. projektiem, kuru tiešās attiecināmās izmaksas pārsniedz 5 000 000 euro, maksimālais ierobežojums Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējuma daļai tiešajām projekta vadības personāla izmaksām nepārsniedz 84 787 euro kalendāra gadā; 35.1.2. projektiem, kuru tiešās attiecināmās izmaksas nepārsniedz 5 000 000 euro (ieskaitot), projekta vadības personāla izmaksu ierobežojumu aprēķina, pie minimālo izmaksu bāzes 34 422 euro kalendāra gadā pieskaitot 0,64 % no projekta tiešajām attiecināmajām izmaksām, neieskaitot tiešās projekta vadības personāla izmaksas, un summu reizinot ar projekta ilgumu gados. Ja projekts ilgst mazāk par gadu vai nepilnus kalendāra gadus, ierobežojumu aprēķina proporcionāli projekta īstenošanas mēnešu skaitam; 35.2. projektu pamatojošās dokumentācijas sagatavošanas izmaksas, izņemot projekta iesnieguma veidlapas aizpildīšanas izmaksas: 35.2.1. būvprojekta, būvniecības ieceres dokumentācijas, būvprojekta minimālā sastāvā, apliecinājuma kartes vai paskaidrojuma raksta izstrāde visām projektā paredzētajām darbībām, tai skaitā metu konkursa organizēšana, žūrijas komisijas darbība un atlīdzība, kā arī godalgu izmaksas; 35.2.2. audita, ekspertīzes un izpētes izmaksas, ja to veikšana ir priekšnosacījums šo noteikumu 35.2.1. apakšpunktā minētās dokumentācijas izstrādei; 35.2.3. kultūrvēsturiskās un arheoloģiskās izpētes un kultūrvēsturiskās inventarizācijas izmaksas; 35.2.4. ar kultūras infrastruktūru saistītās ekspozīcijas (tai skaitā iekštelpu un ārtelpu ekspozīcijas) un tās tehniskā projekta izstrādes izmaksas; 35.2.5. izmaksu un ieguvumu analīzes izstrāde; 35.2.6. normatīvajos aktos par ietekmes uz vidi novērtējumu noteikto dokumentu sagatavošana; 35.3. ekspertu izmaksas, kas tieši saistītas ar investīcijām infrastruktūrā, tai skaitā autoruzraudzības, būvuzraudzības un arheoloģiskās uzraudzības izmaksas; 35.4. jaunas būves būvniecības, esošas būves pārbūves, atjaunošanas vai restaurācijas izmaksas: 35.4.1. ēku, būvju un ar tām saistītās infrastruktūras būvniecība, pārbūve, konservācija, atjaunošana vai restaurācija; 35.4.2. pasākuma ietvaros uzbūvēto, atjaunoto, konservēto, pārbūvēto vai restaurēto būvju funkcionalitātes nodrošināšanai nepieciešamo inženiertīklu (tai skaitā ūdensvada, sadzīves kanalizācijas, lietusūdens kanalizācijas, elektrības, elektronisko sakaru, siltumapgādes, ventilācijas, klimata kontroles un ugunsdzēsības sistēmas) atjaunošana, pārbūve vai būvniecība; 35.4.3. ielu, satiksmes pārvadu, stāvlaukumu un ar tiem saistītās infrastruktūras izbūve vai pārbūve vai funkcionāls savienojums, tai skaitā lietusūdens kanalizācijas infrastruktūras izbūve vai pārbūve (piegulošo inženiertīklu pārbūves izmaksas attiecināmas tikai tad, ja tiek nodrošināts sertificēta būvinženiera atzinums, kurā konstatēts, ka, projekta ietvaros veicot plānotos ieguldījumus noteiktās teritorijās, nav iespējams izvairīties no minētās infrastruktūras bojāšanas vai pārbūves un ieguldījumi inženiertīklu pārbūvē tiek veikti, nemainot inženiertīklu tehniskos parametrus un neradot priekšrocības to īpašniekiem); 35.4.4. būves sasniedzamību un piekļūstamību nodrošinošās infrastruktūras (satiksmes pārvadi, ielas un ar tām saistītā infrastruktūra, gājēju ceļi, gājēju tilti, labiekārtoti laukumi ar segumu, kāpnes, apgaismojums) izbūve, pārbūve, atjaunošana, konservācija vai restaurācija un ar to saistītās publiskās ārtelpas attīstība; 35.5. teritorijas labiekārtošana, kas nepieciešama teritorijas un objektu funkcionalitātes nodrošināšanai; 35.6. telpu aprīkošana un pielāgošana pakalpojumu sniegšanai, kas nepieciešama būves vai tās daļas pieņemšanai ekspluatācijā; 35.7. ar kultūras infrastruktūru saistītās iekštelpu un ārtelpu ekspozīcijas izmaksas un kultūras pakalpojuma izveides izmaksas; 35.8. projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras darbībai nepieciešamo iekārtu un aprīkojuma iegāde un uzstādīšana; 35.9. izmaksas, kas saistītas ar būves nodošanu ekspluatācijā; 35.10. projekta komunikācijas un vizuālās identitātes prasību izpildes nodrošināšanas pasākumu izmaksas atbilstoši regulas Nr. 2021/1060 47. un 50. pantam, normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā Eiropas Savienības fondu vadībā iesaistītās institūcijas nodrošina šo fondu ieviešanu 2021. 2027. gada plānošanas periodā, un Eiropas Savienības fondu 2021. 2027. gada plānošanas perioda un Atveseļošanas fonda komunikācijas un dizaina vadlīnijām. Ja projekta iesniegumam sniegtais atbalsts ir uzskatāms par komercdarbības atbalstu, publicitātes izmaksas var būt attiecināmas projekta ietvaros, taču publiskā finansējuma piešķiršana tam nekvalificējas kā komercdarbības atbalsts un publicitātes izmaksas nevar segt saskaņā ar regulas Nr. 651/2014 53. pantu; 35.11. izmaksas horizontālā principa "vienlīdzība, iekļaušana, nediskriminācija un pamattiesību ievērošana" darbību īstenošanai, tai skaitā zīmju valodas tulku, vieglās valodas tulkošanas, reāllaika transkripcijas un subtitru nodrošināšanas pakalpojumu izmaksas šo noteikumu 32.1. un 32.2. apakšpunktā minēto darbību īstenošanai un vides piekļūstamības ekspertu konsultāciju nodrošināšanai šo noteikumu 32.3. un 32.5. apakšpunktā minēto darbību ietvaros; 35.12. šo noteikumu 35.2. un 35.3. apakšpunktā minētās izmaksas, nepārsniedzot 10 procentus no projekta kopējām attiecināmajām izmaksām. 36 (Grozīts ar MK 21.05.2024. noteikumiem Nr. 306)
In plain words
35. pants. Projekta tiešās attiecināmās izmaksas, kas sekmē 32. punktā minētās atbalstāmās darbības (35.1) Projekta vadības personāla atlīdzības izmaksas, kas tieši saistītas ar projekta īstenošanu un mērķa sasniegšanu un radušās uz darba līguma vai uzņēmuma (pakalpojuma) līguma pamata, ieskaitot valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas no apliekamajām attiecināmajām izmaksām. (35.1.1) Projektiem, kuru tiešās attiecināmās izmaksas pārsniedz 5 000 000 euro: maksimālais Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums tiešajām projekta vadības personāla izmaksām — 84 787 euro kalendāra gadā. (35.1.2) Projektiem, kuru tiešās attiecināmās izmaksas nepārsniedz 5 000 000 euro (ieskaitot): vadības personāla izmaksu ierobežojumu aprēķina formulā — bāze 34 422 euro kalendāra gadā plus 0,64% no pārējām projekta tiešajām attiecināmajām izmaksām (neieskaitot pašas vadības personāla izmaksas), summu reizinot ar projekta ilgumu gados. Ja projekts ilgst mazāk par gadu vai nepilnus kalendāra gadus, ierobežojumu aprēķina proporcionāli īstenošanas mēnešu skaitam. (35.2) Projektu pamatojošās dokumentācijas sagatavošanas izmaksas (izņemot projekta iesnieguma veidlapas aizpildīšanas izmaksas): 35.2.1. būvprojekta, būvniecības ieceres dokumentācijas, būvprojekta minimālā sastāvā, apliecinājuma kartes vai paskaidrojuma raksta izstrāde visām projektā paredzētajām darbībām, ieskaitot metu konkursa organizēšanu, žūrijas komisijas darbu un atlīdzību, kā arī godalgas; 35.2.2. audita, ekspertīzes un izpētes izmaksas, ja tās ir priekšnosacījums 35.2.1. punktā minētās dokumentācijas izstrādei; 35.2.3. kultūrvēsturiskās un arheoloģiskās izpētes un kultūrvēsturiskās inventarizācijas izmaksas; 35.2.4. ar kultūras infrastruktūru saistītās iekštelpu un ārtelpu ekspozīcijas un tās tehniskā projekta izstrādes izmaksas; 35.2.5. izmaksu un ieguvumu analīzes izstrāde; 35.2.6. ietekmes uz vidi novērtējuma normatīvajos aktos noteikto dokumentu sagatavošana. (35.3) Ekspertu izmaksas, kas tieši saistītas ar investīcijām infrastruktūrā, ieskaitot autoruzraudzību, būvuzraudzību un arheoloģisko uzraudzību. (35.4) Jaunas būves būvniecības, esošas būves pārbūves, atjaunošanas vai restaurācijas izmaksas: 35.4.1. ēku, būvju un ar tām saistītās infrastruktūras būvniecība, pārbūve, konservācija, atjaunošana vai restaurācija; 35.4.2. uzbūvēto, atjaunoto, konservēto, pārbūvēto vai restaurēto būvju funkcionalitātes nodrošināšanai nepieciešamo inženiertīklu (ūdensvads, sadzīves kanalizācija, lietusūdens kanalizācija, elektrība, elektroniskie sakari, siltumapgāde, ventilācija, klimata kontrole, ugunsdzēsības sistēma) atjaunošana, pārbūve vai būvniecība; 35.4.3. ielu, satiksmes pārvadu, stāvlaukumu un ar tiem saistītās infrastruktūras izbūve, pārbūve vai funkcionāls savienojums, ieskaitot lietusūdens kanalizācijas infrastruktūras izbūvi vai pārbūvi. Piegulošo inženiertīklu pārbūves izmaksas ir attiecināmas tikai tad, ja sertificēts būvinženieris atzinumā konstatē, ka konkrētajās teritorijās nav iespējams izvairīties no šīs infrastruktūras bojāšanas vai pārbūves, un pārbūve tiek veikta, nemainot inženiertīklu tehniskos parametrus un neradot priekšrocības to īpašniekiem; 35.4.4. būves sasniedzamību un piekļūstamību nodrošinošās infrastruktūras (satiksmes pārvadi, ielas un saistītā infrastruktūra, gājēju ceļi, gājēju tilti, labiekārtoti laukumi ar segumu, kāpnes, apgaismojums) izbūve, pārbūve, atjaunošana, konservācija vai restaurācija un saistītā publiskā ārtelpa. (35.5) Teritorijas labiekārtošana, kas nepieciešama teritorijas un objektu funkcionalitātes nodrošināšanai. (35.6) Telpu aprīkošana un pielāgošana pakalpojumu sniegšanai, kas nepieciešama būves vai tās daļas pieņemšanai ekspluatācijā. (35.7) Ar kultūras infrastruktūru saistītās iekštelpu un ārtelpu ekspozīcijas izmaksas un kultūras pakalpojuma izveides izmaksas. (35.8) Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras darbībai nepieciešamo iekārtu un aprīkojuma iegāde un uzstādīšana. (35.9) Izmaksas, kas saistītas ar būves nodošanu ekspluatācijā. (35.10) Projekta komunikācijas un vizuālās identitātes prasību izpildes pasākumu izmaksas atbilstoši Regulas Nr. 2021/1060 47. un 50. pantam, ES fondu vadības 2021.–2027. gada plānošanas perioda normatīvajiem aktiem un Eiropas Savienības fondu 2021.–2027. gada plānošanas perioda un Atveseļošanas fonda komunikācijas un dizaina vadlīnijām. Ja sniegtais atbalsts ir komercdarbības atbalsts, publicitātes izmaksas var būt attiecināmas projekta ietvaros, bet pats publiskais finansējums tam nekvalificējas par komercdarbības atbalstu un publicitātes izmaksas nevar segt saskaņā ar Regulas Nr. 651/2014 53. pantu. (35.11) Izmaksas horizontālā principa "vienlīdzība, iekļaušana, nediskriminācija un pamattiesību ievērošana" darbībām, ieskaitot zīmju valodas tulku, vieglās valodas tulkošanas, reāllaika transkripcijas un subtitru pakalpojumu izmaksas 32.1. un 32.2. apakšpunktā minētajām darbībām un vides piekļūstamības ekspertu konsultācijas 32.3. un 32.5. apakšpunktā minētajām darbībām. (35.12) 35.2. un 35.3. apakšpunktā minētās izmaksas kopā nedrīkst pārsniegt 10% no projekta kopējām attiecināmajām izmaksām. 36. (Grozīts ar MK 21.05.2024. noteikumiem Nr. 306.)
asdeadlineemployment-contractinventoryjoint-stockremunerationsalarytax-authorityvid