2. Article
Pieteikuma iesniedzējs - Senāts -
uzskata, ka apstrīdētā norma neatbilst Latvijas Republikas
Satversmes (turpmāk - Satversme) 91. panta pirmajam teikumam
un 109. pantam.
Senāta izskatīšanā esot administratīvā lieta, kas ierosināta
pēc pieteikuma par tāda labvēlīga administratīvā akta izdošanu,
ar kuru pieteicējai tiktu piešķirta valsts vecuma pensija.
Pieteicējai esot Latvijas valsts vecuma pensijas piešķiršanai
nepieciešamais apdrošināšanas stāžs, un viņa esot sasniegusi
likumā noteikto pensijas vecumu. Tomēr, pamatojoties uz
apstrīdēto normu, pieteicējai esot atteikta valsts vecuma
pensijas piešķiršana, jo pensijas pieprasīšanas brīdī viņas
pastāvīgā dzīvesvieta neesot bijusi Latvijas teritorijā.
Senāts neapšauba to, ka likumdevējs ir veicis pasākumus, lai
personas tiesības uz sociālo nodrošinājumu vecuma gadījumā tiktu
īstenotas, kā arī ir vispār nodrošinājis šo tiesību īstenošanu
vismaz minimālā apmērā. Tomēr, pieņemot apstrīdēto normu, neesot
ievērots Satversmes 91. panta pirmajā teikumā ietvertais
tiesiskās vienlīdzības princips, jo personai, kura citādi
kvalificējas valsts vecuma pensijas saņemšanai, tiesības uz to
tiek liegtas tikai tāpēc, ka tā pensijas pieprasīšanas brīdī
nedzīvo Latvijas teritorijā. Tādēļ apstrīdētā norma esot pretrunā
arī ar Satversmes 109. pantu.
Pēc noteiktiem kritērijiem salīdzināmos apstākļos atrodoties:
1) personas, kuras vispār kvalificējas vecuma pensijas
saņemšanai, bet kuru pastāvīgā dzīvesvieta pensijas pieprasīšanas
(piešķiršanas) brīdī ir ārvalstīs, un 2) personas, kuras
vispār kvalificējas vecuma pensijas saņemšanai, bet pēc pensijas
pieprasīšanas (piešķiršanas) izbrauc uz pastāvīgu dzīvi
ārvalstīs. Abas minētās personu grupas vienojot tas, ka visas šīs
personas vispār kvalificējas vecuma pensijas saņemšanai un ka tās
kādā brīdī izbrauc no Latvijas uz pastāvīgu dzīvi ārvalstīs.
Senāts nekonstatē, ka pastāvētu kādi būtiski apsvērumi, kuru dēļ
minētās personu grupas tomēr būtu atšķiramas un savstarpēji
nesalīdzināmas.
Apstrīdētā norma paredzot atšķirīgu attieksmi pret personu
grupām, kuras atrodas pēc noteiktiem kritērijiem salīdzināmos
apstākļos. Proti, personām, kuras ir izbraukušas uz pastāvīgu
dzīvi ārvalstīs pirms Latvijas vecuma pensijas pieprasīšanas un
piešķiršanas, tiekot liegtas tiesības uz vecuma pensijas
saņemšanu, savukārt personām, kuras ir pieprasījušas pensiju
brīdī, kad to pastāvīgā dzīvesvieta bija Latvijas teritorijā, bet
pēc tam izbraukušas uz pastāvīgu dzīvi ārvalstīs, nekādi
ierobežojumi attiecībā uz vecuma pensijas saņemšanu neesot
paredzēti.
Senāts neapšauba to, ka atšķirīgā attieksme ir noteikta ar
normatīvajos aktos paredzētā kārtībā pieņemtu tiesību normu.
Vispār Senāts pieļauj, ka apstrīdētās normas mērķis varētu būt
sabiedrības labklājības aizsardzība, taču neesot saskatāms tāds
leģitīms mērķis, kura dēļ pret personām, kas vispār kvalificējas
valsts vecuma pensijas saņemšanai, bet ir izbraukušas uz
pastāvīgu dzīvi ārvalstīs, būtu nosakāma atšķirīga attieksme
atkarībā no brīža, kad tās izbraukušas uz pastāvīgu dzīvi
ārvalstīs, - pirms vai pēc Latvijas pensijas pieprasīšanas un
piešķiršanas. Turklāt arī Labklājības ministrija neesot
pamatojusi ar apstrīdēto normu noteiktās atšķirīgās attieksmes
nepieciešamību.
Pieņemot, ka apstrīdētās normas leģitīmais mērķis ir
nodrošināt efektīvu sociālā nodrošinājuma administrēšanas sistēmu
un budžeta līdzekļu tērēšanu tikai šim mērķim, tādējādi sekmējot
visas sabiedrības labklājību, varētu atzīt, ka izraudzītais
līdzeklis ir piemērots šā mērķa sasniegšanai. Proti, tāds
tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru valsts vecuma pensiju var
pieprasīt tikai Latvijā dzīvojošas personas, vispār varot
atvieglot konkrētā sociālā nodrošinājuma pakalpojuma - vecuma
pensijas - administrēšanu un valsts budžeta līdzekļu izlietojuma
kontroli.
Tomēr pastāvot saudzējošāki līdzekļi, ar kuriem apstrīdētās
normas leģitīmo mērķi - nodrošināt efektīvu sociālā nodrošinājuma
administrēšanas sistēmu un budžeta līdzekļu tērēšanu tikai šim
mērķim - var sasniegt līdzvērtīgā kvalitātē, vienlaikus
nodrošinot personu tiesības uz sociālo nodrošinājumu vecuma
gadījumā. Proti, jau pastāvot un efektīvi darbojoties mehānismi
valsts vecuma pensiju piešķiršanai Eiropas Savienības tiesību
ietvaros un uz noslēgto starpvalstu līgumu pamata. Turklāt
pastāvot arī mehānismi valsts vecuma pensiju piešķiršanai un
izmaksai uz jebkuru citu valsti, kas nav kāda no Eiropas
Savienības dalībvalstīm, ko regulē Eiropas Savienības tiesības
sociālās drošības jomā, un nav arī tāda valsts, ar kuru Latvijai
būtu noslēgts sadarbības līgums šajā jomā. Minētie mehānismi
šobrīd tiekot piemēroti gadījumos, kad persona izbraukusi uz
pastāvīgu dzīvi ārvalstīs pēc pensijas pieprasīšanas. Neesot
saskatāms pamats tam, kāpēc minētie mehānismi nevarētu tikt
izmantoti arī tādā gadījumā, kad persona jau pensijas
pieprasīšanas brīdī atrodas ārvalstī. Lai gan, piešķirot pensiju,
kas izmaksājama uz jebkuru ārvalsti, var būt nepieciešams
nodrošināt papildu kontroles pasākumus, tomēr tas pats par sevi
nenozīmējot, ka tādēļ šāda kārtība būtu neefektīva vai prasītu
nesamērīgus resursus. Turklāt esot iespējams attiecīgo regulējumu
veidot, uzliekot lielāku līdzdarbības pienākumu tieši pašai
personai.
Labums, ko sabiedrība varētu iegūt ar apstrīdēto normu radītās
atšķirīgās attieksmes dēļ, neesot samērīgs ar zaudējumu, kas
jāpacieš personai, kurai tiesības uz valsts vecuma pensijas
saņemšanu tiek liegtas tikai tāpēc vien, ka tā izbraukusi uz
pastāvīgu dzīvi ārvalstīs pirms tam, kad izpildījušies likumā
"Par valsts pensijām" noteiktie pensijas pieprasīšanas
kritēriji. Proti, neesot objektīva un saprātīga pamata personai,
kura ir piedalījusies sociālās apdrošināšanas sistēmā, tostarp
veicot sociālās iemaksas, liegt tiesības uz valsts vecuma
pensiju, kas tai pienāktos un tiktu arī piešķirta tādā gadījumā,
ja tā būtu palikusi dzīvot Latvijā vai izbraukusi no Latvijas pēc
tam, kad tai pensija piešķirta.
- 1)) personas, kuras vispār kvalificējas vecuma pensijas
In plain words
(1) Pieteikuma iesniedzējs Senāts uzskata, ka apstrīdētā norma neatbilst Satversmes 91. panta pirmajam teikumam (vienlīdzības princips) un 109. pantam (tiesības uz sociālo nodrošinājumu).
(2) Senāta izskatīšanā ir lieta, kurā personai atteikta valsts vecuma pensija tikai tāpēc, ka pensijas pieprasīšanas brīdī viņa dzīvoja ārpus Latvijas, lai gan viņai ir vajadzīgais apdrošināšanas stāžs un sasniegts pensijas vecums.
(3) Senāts pieļauj, ka likumdevējs ir nodrošinājis tiesības uz sociālo nodrošinājumu vecumdienās, taču apstrīdētā norma pārkāpj vienlīdzības principu: persona, kura citādi kvalificējas pensijai, to nesaņem tikai dzīvesvietas dēļ.
(4) Salīdzināmi apstākļi ir divām personu grupām: 1) personām, kuras kvalificējas pensijai, bet pensijas pieprasīšanas brīdī dzīvo ārvalstīs; 2) personām, kuras kvalificējas pensijai un pieprasa to Latvijā, bet pēc tam izbrauc uz ārvalstīm. Abas grupas vieno tas, ka tās kvalificējas pensijai un kādā brīdī izbrauc uz ārvalstīm. Senāts neredz būtisku apsvērumu, kāpēc šīs grupas būtu nodalāmas.
(5) Apstrīdētā norma rada atšķirīgu attieksmi: pirmajai grupai pensiju liedz, otrajai — ne. Atšķirīgā attieksme noteikta ar normatīvajos aktos paredzētā kārtībā pieņemtu normu. Tomēr leģitīms mērķis šādai atšķirīgai attieksmei nav saskatāms; arī Labklājības ministrija to nav pamatojusi.
(6) Pieņemot, ka mērķis ir efektīva sociālā nodrošinājuma sistēma un budžeta līdzekļu pareiza tērēšana, izvēlētais līdzeklis varētu būt piemērots, taču pastāv saudzējošāki līdzekļi. Pensiju izmaksu uz ārvalstīm jau šobrīd nodrošina ES tiesības, starpvalstu līgumi, kā arī mehānismi pensiju izmaksai uz jebkuru citu valsti. Nav pamata uzskatīt, ka šos mehānismus nevarētu izmantot arī tad, ja persona ārvalstī dzīvo jau pensijas pieprasīšanas brīdī. Var paredzēt papildu kontroli un lielāku personas līdzdarbības pienākumu.
(7) Sabiedrības iegūtais labums nav samērīgs ar zaudējumu personai, kurai tiesības uz valsts vecuma pensiju tiek liegtas tikai tāpēc, ka viņa pirms pensijas pieprasīšanas izbraukusi uz ārvalstīm. Nav objektīva un saprātīga pamata liegt pensiju personai, kura ir piedalījusies sociālās apdrošināšanas sistēmā un veikusi iemaksas, ja viņai pensija tiktu piešķirta gan tad, ja viņa paliktu Latvijā, gan tad, ja izbrauktu pēc piešķiršanas.
asjoint-stock