46. Article

Katastrofu pārvarēšana 1. Puses atzīst, ka ir nepieciešams mazināt ietekmi, ko rada dabas un cilvēka izraisītas katastrofas. Puses apstiprina savu kopējo apņemšanos veicināt preventīvus, seku mazināšanas, sagatavotības, reaģēšanas un seku novēršanas pasākumus, lai palielinātu sabiedrības un infrastruktūru noturību, un vajadzības gadījumā sadarboties divpusējā un daudzpusējā līmenī, lai gūtu panākumus šo mērķu sasniegšanā. 2. Sadarbība cita starpā var notikt šādi: a) paraugprakses apmaiņa katastrofu pārvarēšanas jomā, b) spēju veidošana, c) informācijas apmaiņa, d) sabiedrības informētības un vispārējas izglītošanas veicināšana. 3. Sadarbība saskaņā ar 2. punktu var ietvert informācijas apmaiņu par katastrofu seku likvidēšanu un ārkārtas palīdzību, ņemot vērā gan ES Ārkārtas reaģēšanas koordinēšanas centra, gan ASEAN Humānās palīdzības un katastrofu pārvarēšanas centra darbību. VIII SADAĻA SADARBĪBAS LĪDZEKĻI