3. Article — Definīcijas
Šajā konvencijā:
a) ar terminu "vardarbība pret sievietēm" tiek
saprasts cilvēktiesību pārkāpums un sieviešu diskriminācija, un
ar to apzīmē visus ar dzimumu saistītus vardarbības aktus, kas
sievietēm rada vai var radīt fizisku, seksuālu, psiholoģisku vai
ekonomisku kaitējumu vai ciešanas, kā arī šādu vardarbības aktu
draudus, piespiešanu vai patvaļīgu brīvības atņemšanu neatkarīgi
no tā, vai šāda vardarbība notiek sabiedriskajā vai privātajā
dzīvē;
b) ar terminu "vardarbība ģimenē" apzīmē visus
fiziskas, seksuālas, psiholoģiskas vai ekonomiskas vardarbības
aktus, kas notiek ģimenē vai mājsaimniecībā, vai starp bijušajiem
vai esošajiem laulātajiem vai partneriem neatkarīgi no tā, vai
vardarbības izdarītājs dzīvo vai ir dzīvojis vienā dzīvesvietā ar
vardarbības upuri;
c) ar terminu "sociālais dzimums" tiek saprastas
sociālās lomas, uzvedība, nodarbošanās un īpašības, ko konkrēta
sabiedrība uzskata par atbilstošām sievietēm un vīriešiem;
d) "ar dzimumu saistīta vardarbība pret sievietēm"
ir vardarbība, kas vērsta pret sievieti tāpēc, ka viņa ir
sieviete, vai vardarbība, kas nesamērīgi skar sievietes;
e) ar terminu "vardarbības upuris" apzīmē fizisku
personu, kas pakļauta a) un b) punktā minētajām
darbībām;
f) termins "sieviete" attiecas arī uz meitenēm, kas
nav sasniegušas 18 gadu vecumu.
- a)) ar terminu "vardarbība pret sievietēm" tiek
- b)) ar terminu "vardarbība ģimenē" apzīmē visus
- c)) ar terminu "sociālais dzimums" tiek saprastas
- d)) "ar dzimumu saistīta vardarbība pret sievietēm"
- e)) ar terminu "vardarbības upuris" apzīmē fizisku
- f)) termins "sieviete" attiecas arī uz meitenēm, kas
asjoint-stock