152. Article

Tulkojot klasificēto informāciju saturošus dokumentus, ievēro, ka: 152.1. tos tulko institūcijas darbinieks vai persona, ar kuru ir noslēgts līgums par tulkošanas pakalpojumu sniegšanu, ietverot informācijas konfidencialitātes prasības. Personai, kura tulko konfidenciālu un augstākas slepenības pakāpes klasificēto dokumentu, ir nepieciešams saņemt attiecīgas slepenības pakāpes speciālo atļauju un/vai sertifikātu; 152.2. tos tulko atbilstošā fiziskās drošības vidē akreditētā informācijas sistēmā; 152.3. tulkojumam saglabā oriģinālajam dokumentam noteikto slepenības pakāpi; 152.4. tulkojumu reģistrē kā oriģinālā dokumenta eksemplāru un tā tālāko apriti organizē kopā ar oriģinālo dokumentu, izņemot gadījumus, ja dokumenta oriģināls ir latviešu valodā un tulkojums ir sagatavots nosūtīšanai ārvalstīm. 153