11. Article
Ja atkritumu radītājs noslēdz līgumu par iesaistīšanos atkritumu dalītās savākšanas sistēmā, nodrošinot, ka īpašumā radītie atkritumi (bioloģiskie atkritumi, plastmasa, papīra, metāla, stikla iepakojums) saskaņā ar saistošo noteikumu prasībām tiek savākti dalīti vai kompostēti 22. punktā noteiktajā kārtībā, atkritumu apsaimniekotājs samazina 10.1. punktā noteikto nešķiroto sadzīves atkritumu izvešanas biežumu, nosakot divas reizes mazāku atkritumu izvešanas biežumu attiecībā pret minētajā punktā norādīto, ja atkritumu radītājs izteicis šādu vēlēšanos.
12
In plain words
Ja atkritumu radītājs noslēdz līgumu par dalīto atkritumu savākšanu un nodrošina, ka viņa īpašumā radītie atkritumi (bioloģiskie, plastmasa, papīrs, metāls, stikls) tiek šķiroti vai kompostēti (saskaņā ar 22. punktu), tad apsaimniekotājs samazina nešķiroto atkritumu izvešanas biežumu uz pusi no 10.1. punktā noteiktā — ja atkritumu radītājs to vēlas.
civilenvironment