10. Article
Sociālajam dienestam ir tiesības, izmantojot pašvaldības un valsts datu reģistros pieejamo informāciju, bez attiecīgo personu rakstiskas piekrišanas saņemšanas, iegūt ziņas par mirušās personas apgādniekiem Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likuma izpratnē un ģimenes locekļiem (vecāki, vecvecāki, māsas, brāļi), lai, nepieciešamības gadījumā, risinātu jautājumu par mirušās personas apbedīšanu saskaņā ar šo noteikumu 3.11. apakšnodaļā noteikto.
11
In plain words
Sociālais dienests var iegūt informāciju par mirušās personas tuviniekiem (vecākiem, vecvecākiem, māsām, brāļiem) un apgādniekiem no valsts un pašvaldības reģistriem bez viņu piekrišanas. Šo informāciju izmanto, lai risinātu jautājumus par mirušās personas apbedīšanu.