40. Article
Tiesības saņemt pabalstu par katru jaundzimušo, kura dzīvesvieta deklarēta Jēkabpils novadā, ir vienam no jaundzimušā bioloģiskajiem vecākiem un personai, kura ar bāriņtiesas nolēmumu iecelta par aizbildni bērnam līdz viena gada vecumam, ja vismaz vienam no jaundzimušā bioloģiskajiem vecākiem vai aizbildņa dzīvesvieta nepārtraukti ne mazāk kā vienu gadu pirms pabalsta pieprasīšanas deklarēta Jēkabpils novadā.
42
In plain words
Pabalstu par jaundzimušo var saņemt viens no viņa biologiskajiem vecākiem vai aizbildnis, ja viņu dzīvesvieta ir Jēkabpils novadā vismaz vienu gadu pirms pabalsta pieprasīšanas. Jaundzimušā dzīvesvieta arī jādeklarē Jēkabpils novadā.