41. Article
Pabalstu var pieprasīt trīs mēnešu laikā no bērna dzimšanas vai aizbildnības nodibināšanas dienas, papildus šo noteikumu 5. punktā minētajam iesniegumam sociālajā dienestā iesniedzot:
41.1. bāriņtiesas lēmuma par aizbildņa iecelšanu kopiju, ja lēmumu par aizbildnības nodibināšanu pieņēmusi citas pašvaldības bāriņtiesa;
41.2. ārvalsts kompetentās institūcijas izsniegta dokumenta par bērna piedzimšanas fakta reģistrāciju kopiju, ja bērns piedzimis ārvalstī.
43
In plain words
Pabalstu var pieprasīt trīs mēnešus pēc bērna dzimšanas vai aizbildnības nodibināšanas. Iesniegumam sociālajā dienestā jāpievieno: bāriņtiesas lēmuma kopija par aizbildņa iecelšanu (ja lēmumu pieņēma cita pašvaldība) vai ārvalsts iestādes dokuments par bērna dzimšanas reģistrāciju (ja bērns piedzimis ārvalstī).
deadline