72. Article
Ja sociālais dienests konstatē, ka pabalsts aizgādnim ir nepamatoti izmaksāts aizgādņa vainas dēļ, aizgādnim sniedzot nepatiesu vai nepilnīgu informāciju, vai nepaziņojot par pārmaiņām, kas varētu ietekmēt tiesības uz šo pabalstu vai tā apmēru, sociālais dienests nepamatoti izmaksāto pabalstu atgūst, ieturot nākamajos mēnešos no aizgādnim izmaksājamās pabalsta summas līdz pārmaksātās summas atgūšanai, vai aizgādnis pārmaksāto summu atmaksā labprātīgi, ja pabalsta izmaksa tiek izbeigta vai pārtraukta. Ja aizgādnis nepamatoti saņemto pabalstu neatmaksā labprātīgi vai pabalsta izmaksa tiek izbeigta vai pārtraukta pirms parāds ir dzēsts, attiecīgo summu sociālais dienests piedzen tiesas ceļā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
74
In plain words
Ja sociālais dienests konstatē, ka pabalsts tika izmaksāts kļūdaini aizgādņa dēļ (viņš sniedzis nepareizu vai nepilnīgu informāciju vai neparziņojis par izmaiņām), dienests atgūst pārmaksāto summu, ietur to no nākamajiem pabalstiem vai pieprasa aizgādnim to atmaksāt brīvprātīgi. Ja aizgādnis atteicas atmaksāt vai pabalsts tiek beigts pirms parāds ir dzēsts, sociālais dienests pieprasa summu tiesas ceļā.