23. Article
Pakalpojumu sniedzēja īpašumā, valdījumā un atbildības robežās ir un par pakalpojumu sniedzēja līdzekļiem tiek izbūvētas, ekspluatētas un remontētas šādas ūdenssaimniecības būves:
23.1. centralizētās ūdensapgādes sistēmas infrastruktūra, tai skaitā ūdensapgādes cauruļvadi, cauruļvadu armatūra, komercuzskaites mēraparāti, ūdens brīvkrāni un ugunsdzēsības hidranti;
23.2. centralizētās kanalizācijas sistēmas infrastruktūra, tai skaitā kanalizācijas cauruļvadi, akas un komercuzskaites mēraparāti, ja tos ir uzstādījis pakalpojumu sniedzējs;
23.3. ūdens ieguves, sagatavošanas, uzglabāšanas un pārsūknēšanas būves un iekārtas;
23.4. notekūdeņu attīrīšanas, apstrādes, uzglabāšanas un pārsūknēšanas būves un iekārtas.
24
In plain words
Pakalpojumu sniedzēja īpašumā un atbildībā ir šādas būves, un tās tiek izbūvētas, uzturētas un remontētas par pakalpojumu sniedzēja līdzekļiem:
1) ūdensapgādes sistēmas infrastruktūra — cauruļvadi, armatūra, skaitītāji, ūdens brīvkrāni un ugunsdzēsības hidranti;
2) kanalizācijas sistēmas infrastruktūra — cauruļvadi, akas un skaitītāji (ja tos uzstādījis pakalpojumu sniedzējs);
3) ūdens ieguves, sagatavošanas, uzglabāšanas un pārsūknēšanas iekārtas;
4) notekūdeņu attīrīšanas, apstrādes, uzglabāšanas un pārsūknēšanas iekārtas.