29. Article
Centralizētajā kanalizācijas sistēmā ir atļauts novadīt notekūdeņus:
29.1. kuri nerada kaitējumu centralizētās kanalizācijas sistēmas infrastruktūrai;
29.2. kuri nav bīstami centralizētās kanalizācijas sistēmas infrastruktūras apkalpojošā personāla veselībai;
29.3. kurus var attīrīt pakalpojumu sniedzēja notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, ievērojot prasības, kas noteiktas pakalpojumu sniedzējam izsniegtajā piesārņojošās darbības atļaujā un ievērojot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu tehnoloģiskā procesa norises noteiktos parametrus;
29.4. kuru temperatūra nepārsniedz 40°C robežu;
29.5. kuru sastāvā esošo piesārņojošo vielu koncentrācijas nepārsniedz Noteikumu 1. pielikumā noteiktās pieļaujamās koncentrācijas.
30
In plain words
Centralizētajā kanalizācijas sistēmā drīkst novadīt tikai tādus notekūdeņus, kas:
1) nerada kaitējumu kanalizācijas infrastruktūrai;
2) nav bīstami apkalpojošā personāla veselībai;
3) ir attīrāmi pakalpojumu sniedzēja attīrīšanas iekārtās, ievērojot piesārņojošās darbības atļaujas prasības un tehnoloģiskā procesa parametrus;
4) nav karstāki par 40°C;
5) satur piesārņojošās vielas, kuru koncentrācija nepārsniedz noteikumu 1. pielikumā noteiktās pieļaujamās robežvērtības.