30. Article
Ja abonenta novadāmo notekūdeņu piesārņojums pārsniedz Noteikumu 1. pielikumā noteiktās pieļaujamās koncentrācijas, tad:
30.1. abonenta notekūdeņiem, pirms to novadīšanas centralizētajā kanalizācijas sistēmā, jābūt attīrītiem vietējās attīrīšanas iekārtās tādā pakāpē, ka netiek pārsniegta piesārņojošo vielu pieļaujamās koncentrācijas, kas noteiktas Noteikumu 1. pielikumā;
30.2. atsevišķos gadījumos, ievērojot normatīvos aktu prasības, pakalpojumu sniedzējs var atļaut abonentam centralizētajā kanalizācijas sistēmā novadīt notekūdeņus ar atsevišķu piesārņojošo vielu augstāku pieļaujamo koncentrāciju, nekā noteikts Noteikumu 1. pielikumā, ja tas nenodara kaitējumu centralizētās kanalizācijas sistēmas infrastruktūrai un neietekmē pakalpojumu sniedzēja notekūdeņu attīrīšanas iekārtu tehnoloģiskā procesa normālu norisi.
31
In plain words
Ja abonenta notekūdeņu piesārņojums pārsniedz 1. pielikumā noteiktās pieļaujamās koncentrācijas:
1) notekūdeņi pirms novadīšanas kanalizācijā jāattīra vietējās attīrīšanas iekārtās tā, lai piesārņojums nepārsniegtu 1. pielikuma robežvērtības;
2) atsevišķos gadījumos pakalpojumu sniedzējs var atļaut novadīt notekūdeņus ar augstāku atsevišķu vielu koncentrāciju, ja tas nekaitē kanalizācijas infrastruktūrai un netraucē attīrīšanas iekārtu darbu.
environment