43. Article
Ja pakalpojumu sniedzējs konstatē Noteikumu vai pakalpojumu līguma noteikumu pārkāpumus, par to tiek sastādīts akts, kurā pakalpojumu sniedzējs, ja nepieciešams, var norādīt pārkāpumu novēršanas termiņu. Pakalpojumu sniedzējs ir tiesīgs sastādīt apsekošanas aktu bez abonenta klātbūtnes. Abonenta atteikšanās parakstīt aktu neatbrīvo viņu no atbildības un pienākuma novērst aktā norādītos trūkumus.
44
In plain words
Ja pakalpojumu sniedzējs konstatē noteikumu vai līguma pārkāpumus, tiek sastādīts akts. Tajā var norādīt pārkāpumu novēršanas termiņu.
Aktu var sastādīt arī bez abonenta klātbūtnes.
Ja abonents atsakās parakstīt aktu, tas neatbrīvo viņu no atbildības un pienākuma novērst norādītos trūkumus.