68. Article
Pakalpojumu sniedzējs, slēdzot jaunu pakalpojuma līgumu ar abonentu vai veicot grozījumus esošajā pakalpojuma līgumā ar abonentu, kuram ir parādi par saņemto ūdenssaimniecības pakalpojumu, ir tiesīgs:
68.1. atteikties slēgt jauno pakalpojuma līgumu, kamēr abonents nav samaksājis parādus vai nav noslēdzis ar pakalpojumu sniedzēju vienošanos par minēto parādu samaksas kārtību;
68.2. pieprasīt Civillikumā paredzētu saistību izpildes nodrošinājumu (drošības naudas iemaksu u.tml.), ar kuru netiek segti kārtējie rēķini un parāds;
68.3. atteikties slēgt vienošanos par pakalpojuma līguma grozījumiem, tai skaitā par ūdenssaimniecības pakalpojuma sniegšanu citos abonenta objektos.
69
In plain words
Ja pakalpojumu sniedzējs slēdz jaunu līgumu vai groza esošo ar abonentu, kuram ir parādi par ūdenssaimniecības pakalpojumu, pakalpojumu sniedzējs drīkst:
1) atteikties slēgt jaunu līgumu, kamēr abonents nav samaksājis parādus vai vienojies par to samaksas kārtību;
2) pieprasīt drošības naudu vai citu saistību nodrošinājumu, ar kuru netiek segti kārtējie rēķini un parāds;
3) atteikties grozīt līgumu, tostarp attiecībā uz pakalpojumu sniegšanu citos abonenta objektos.
invoice