10. Article

1. Attiecībā uz tās nodokļu politiku, katrai Pusei būtu jācenšas sniegt godprātīgu un vienlīdzīgu pretimnākšanu otras Puses pilsoņu un uzņēmējsabiedrību ieguldījumiem. 2. Tomēr šī Līguma nosacījumi, konkrēti 6. un 7. pants, ir jāpielieto jautājumos par nodokļu uzlikšanu tikai attiecībā uz sekojošo: (a) ekspropriāciju saskaņā ar 3. pantu; (b) pārvedumiem saskaņā ar 4. pantu; vai (c) ievērojot un izpildot ieguldījumu līguma vai pilnvarojuma noteikumus saskaņā ar 6. panta 1.(a) vai (b) apakšpunktiem, un tādā mērā, kādā tie netiek pakļauti Līguma par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu starp abām Pusēm strīdu atrisināšanas nosacījumiem, vai arī kuri ir tikuši pacelti sakarā ar šādas atrisināšanas nosacījumiem un nav tikuši atrisināti saprātīgā laika posmā.
asjoint-stock
Par Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības līgumu par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību, 10. Article · AI Martins