16. Article
Ja pievadu centralizētajai ūdensapgādes sistēmai vai centralizētajai kanalizācijas sistēmai nav iespējams pievienot tīklu izvietojuma dēļ, tad pakalpojumu sniedzējs ir tiesīgs atļaut nekustamā īpašuma īpašniekam kā blakuslietotājam pievadu pievienot pie cita pakalpojumu saņēmēja ūdensapgādes (aiz komercuzskaites mēraparāta mezgla) un kanalizācijas cauruļvadiem, tai skaitā šķērsojot cita īpašnieka nekustamo īpašumu, ja šāda pievienošana ir rakstveidā saskaņota ar zemes īpašnieku un pakalpojumu saņēmēju, un šāda pievienošana nepasliktina ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojuma saņemšanu citiem pakalpojumu saņēmējiem. Šādā gadījumā ir jābūt saskaņotam aktam par piederības robežas noteikšanu un noslēgtam līgumam starp blakuslietotāju un pakalpojumu saņēmēju.
17
In plain words
Ja nav iespējams pieslēgt māju centralizētajam ūdensvadam vai kanalizācijai tīkla izvietojuma dēļ, ūdensapgādes uzņēmums var atļaut mājas īpašniekam pieslēgties caur kaimiņa cauruļvadiem. Tas ir pieļaujams tikai tad, ja visi iesaistītie (zemes īpašnieks, kaimiņš un uzņēmums) to rakstveidā apstiprinājuši un tas nepasliktina pakalpojumus citiem. Šajā gadījumā jābūt parakstītam dokumentam par robežu noteikšanu un līgumam starp kaimiņu un uzņēmumu.
real-estate