21. Article
Pakalpojumu saņēmēja īpašumā vai valdījumā ir un par pakalpojumu saņēmēja līdzekļiem tiek izbūvētas, ekspluatētas un remontētas šādas ūdensapgādes un kanalizācijas būves:
21.1. nekustamā īpašuma zemes robežās un ārpus tām esošais ūdensvada ievads līdz centralizētās ūdensapgādes sistēmas cauruļvada pirmajam aizbīdnim;
21.2. nekustamā īpašuma zemes robežās un ārpus tā esošais kanalizācijas izvads līdz centralizētās kanalizācijas sistēmas cauruļvada pirmajai akai. Ja kanalizācijas izvads centralizētajai kanalizācijas sistēmai izbūvēts bez akas, tad izvads līdz pieslēguma vietai centralizētās kanalizācijas sistēmas cauruļvadam;
21.3. komercuzskaites mēraparāta mezgls.
22
In plain words
Pakalpojumu saņēmējs (mājas vai uzņēmuma īpašnieks) pats būvē, uztur un remontē ūdensvada ievadu no viņa īpašuma līdz galvenajam ūdensvada cauruļvadam, kanalizācijas izvadu no viņa īpašuma līdz galvenajam kanalizācijas vadam, un ūdens skaitītāja mezglu. Visas šīs izmaksas sedz īpašnieks pats.
real-estate