25. Article
Ja pakalpojumu saņēmējs savām vajadzībām izmanto alternatīvus vietējos ūdens ieguves avotus, šiem ūdensvada tīkliem jābūt fiziski atvienotiem (noteikumu 12. punkts) no ūdensvada tīkliem, pa kuriem tiek piegādāts ūdens no centralizētās ūdensapgādes sistēmas. Ja no vietējiem ūdens ieguves avotiem iegūtais ūdens tiek novadīts centralizētā sadzīves kanalizācijas tīklā, tad notekūdeņu uzskaite tiek veikta atbilstoši uz vietējā ūdens ieguves avota uzstādītā ūdens komercuzskaites mēraparāta vai – pēc pakalpojumu sniedzēja pieprasījuma – uz kanalizācijas izvada uzstādītā notekūdeņu plūsmas mērītāja rādījumiem.
26
In plain words
Ja māja izmanto savu ūdens avotu, tas jābūt pilnīgi atdalītam no centralizētās ūdensapgādes. Ja šis ūdens tiek novadīts pašvaldības kanalizācijā, ūdens patēriņu mēra ar skaitītāju pie ūdens avota vai kanalizācijas izvadam uzstādītu mērītāju.