12. Article

Atalgojuma politikas pamatprincipi nosaka: 12.1. atalgojuma politikas mērķus (piemēram, attiecīgas kvalifikācijas amatpersonu vai darbinieku piesaistīšana un motivēšana kredītiestādes noteikto darbības mērķu sasniegšanai); 12.2. atalgojuma nemainīgās daļas elementus. Atalgojuma nemainīgajā daļā kredītiestāde ieskaita to darba samaksas daļu, kura nav atkarīga no darbības rezultātiem vai snieguma (parasti darba alga) un kura ietver Darba likumā noteiktos obligātos maksājumus, kā arī tādas iemaksas privāto pensiju fondu pensiju plānos vai citus maksājumus, kas noteikti kredītiestādes pensiju politikā vai paredzēti darba koplīgumā kredītiestādes organizācijas līmenī; 12.3. atalgojuma mainīgās daļas elementus. Atalgojuma mainīgajā daļā kredītiestāde ieskaita no darbības rezultātiem atkarīgu darba samaksas daļu, kuru var veidot: 12.3.1. izmaksas monetārā formā (piemēram, prēmijas); 12.3.2. izmaksas nemonetārā formā (piemēram, akciju vai ar akcijām saistītu instrumentu formā); 12.3.3. pēc kredītiestādes iniciatīvas noteiktie diskrecionārie pensiju pabalsti Regulas Nr. 575/2013 4. panta 1. punkta 73. apakšpunkta izpratnē; 12.3.4. atalgojuma elementi, kuri nav skaidri klasificējami kā atalgojuma nemainīgā daļa (piemēram, noturēšanas piemaksas, atlīdzība, kas pārsniedz Darba likumā noteiktās piemaksas vai atlaišanas pabalsta apmēru darba līguma vai pilnvarojuma līguma uzteikšanas gadījumā, kompensācija, piemērojot to saistībā ar jaunu amatpersonu vai darbinieku pieņemšanu darbā līgumisko attiecību izbeigšanai ar iepriekšējo darba devēju); 12.4. nemonetāro instrumentu turēšanas politiku, atalgojuma mainīgās daļas atlikšanas kārtību un atalgojuma mainīgās daļas koriģēšanas mehānismus, ņemot vērā šo noteikumu 28.6.3. apakšpunktā noteiktās prasības; 12.5. finanšu un nefinanšu rādītājus un metodes amatpersonu un darbinieku darbības rezultātu novērtēšanai, kā arī atalgojuma mainīgās daļas un atalgojuma nemainīgās daļas noteikšanai. Kredītiestāde skaidri nošķir kritērijus, kurus izmanto, lai noteiktu: 12.5.1. atalgojuma nemainīgo daļu, kas galvenokārt atspoguļo amatpersonas vai darbinieka profesionālo pieredzi un atbildības līmeni, kurš noteikts attiecīgās amatpersonas vai darbinieka amata aprakstā, kas ir darba līguma neatņemama sastāvdaļa; 12.5.2. atalgojuma mainīgo daļu, kas atspoguļo amatpersonas vai darbinieka darbības rezultātus, kuri pārsniedz tā amata aprakstā noteiktās prasības, to noturīgumu un korekciju, ņemot vērā ar tiem saistīto esošo un varbūtējo risku izvērtējumu; 12.6. pasākumus interešu konflikta novēršanai (piemēram, izslēdzot iespēju kredītiestādes valdes un padomes locekļiem noteikt savu atalgojumu vai piedalīties tā noteikšanā vai tieši nepiesaistot atalgojumu specifisku finanšu instrumentu, finanšu instrumentu kategoriju vai noteiktu apjomu pārdošanai); 12.7. katrai amata kategorijai samērīgu un pamatotu attiecību starp atalgojuma nemainīgo un mainīgo daļu, tai skaitā atalgojuma mainīgās daļas augstāko robežu procentos no nemainīgās daļas, kas pamatojama ar attiecīgajam amatam noteikto darbības jomu, nosacījumiem un specifiku, kā arī kredītiestādes riska profilu ietekmējošiem amatiem Kredītiestāžu likumā noteiktos ierobežojumus atalgojuma mainīgās daļas apmēram. Kredītiestāde nodrošina, ka atalgojuma nemainīgā daļa ir pietiekami liela, lai kredītiestāde varētu noteikt elastīgu atalgojuma politiku attiecībā uz atalgojuma mainīgo daļu, ieskaitot iespēju neizmaksāt atalgojuma mainīgo daļu (piemēram, kredītiestādes finansiālā stāvokļa pasliktināšanās gadījumā vai situācijās, kad nav nodrošināta kredītiestādes darbību regulējošo prasību izpilde); 12.8. atlīdzības, kas pārsniedz Darba likumā noteikto atlaišanas pabalsta apmēru darba līguma vai pilnvarojuma līguma uzteikšanas gadījumā, piešķiršanas kritērijus, samazināšanas vai neizmaksāšanas nosacījumus, ja attiecīgās amatpersonas vai darbinieka darbībā ir pieļautas kļūdas, nepilnības vai nepienācīgi veikta profesionālā darbība; 12.9. kompensāciju, kas piemērotas saistībā ar jaunu amatpersonu vai darbinieku pieņemšanu darbā līgumisko attiecību izbeigšanai ar iepriekšējo darba devēju, aprēķināšanas un izmaksas kārtību, ņemot vērā kredītiestādes ilgtermiņa intereses un piemērojot tām visas prasības, kas attiecināmas uz atalgojuma mainīgo daļu, tai skaitā šo noteikumu 28. punktā minētās turēšanas un atlikšanas prasības, kā arī koriģēšanas mehānismus; 12.10. kredītiestādes riska profilu ietekmējošo amatu identifikācijas procesu, tai skaitā amatpersonu vai darbinieku identificēšanai meitas sabiedrībā atbilstoši Kredītiestāžu likuma 50.9 panta ceturtās daļas prasībām, ja šo amatpersonu vai darbinieku profesionālajai darbībai ir būtiska ietekme uz prudenciālās konsolidācijas grupas kopējo riska profilu vai komercdarbību. 13
In plain words
Atalgojuma politikas pamatprincipi nosaka: 12.1. atalgojuma politikas mērķus (piemēram, atbilstošas kvalifikācijas amatpersonu vai darbinieku piesaistīšana un motivēšana kredītiestādes darbības mērķu sasniegšanai); 12.2. atalgojuma nemainīgās daļas elementus. Nemainīgajā daļā kredītiestāde ieskaita to darba samaksas daļu, kura nav atkarīga no darbības rezultātiem vai snieguma (parasti — darba alga) un kura ietver Darba likumā noteiktos obligātos maksājumus, kā arī iemaksas privāto pensiju fondu pensiju plānos vai citus maksājumus, kas noteikti kredītiestādes pensiju politikā vai paredzēti darba koplīgumā; 12.3. atalgojuma mainīgās daļas elementus. Mainīgajā daļā ieskaita no darbības rezultātiem atkarīgu darba samaksas daļu, kuru var veidot: 12.3.1. izmaksas monetārā formā (piemēram, prēmijas); 12.3.2. izmaksas nemonetārā formā (piemēram, akciju vai ar akcijām saistītu instrumentu formā); 12.3.3. pēc kredītiestādes iniciatīvas noteiktie diskrecionārie pensiju pabalsti Regulas Nr. 575/2013 4. panta 1. punkta 73. apakšpunkta izpratnē; 12.3.4. atalgojuma elementi, kuri nav skaidri klasificējami kā nemainīgā daļa (piemēram, noturēšanas piemaksas, atlīdzība, kas pārsniedz Darba likumā noteiktās piemaksas vai atlaišanas pabalstu darba vai pilnvarojuma līguma uzteikšanas gadījumā, kompensācija, ko piemēro saistībā ar jaunu amatpersonu vai darbinieku pieņemšanu darbā, lai izbeigtu līgumiskās attiecības ar iepriekšējo darba devēju); 12.4. nemonetāro instrumentu turēšanas politiku, mainīgās daļas atlikšanas kārtību un koriģēšanas mehānismus, ņemot vērā 28.6.3. apakšpunkta prasības; 12.5. finanšu un nefinanšu rādītājus un metodes amatpersonu un darbinieku darbības rezultātu novērtēšanai, kā arī mainīgās un nemainīgās daļas noteikšanai. Kredītiestāde skaidri nošķir kritērijus, ko izmanto, lai noteiktu: 12.5.1. nemainīgo daļu, kas galvenokārt atspoguļo amatpersonas vai darbinieka profesionālo pieredzi un atbildības līmeni, kurš noteikts amata aprakstā (amata apraksts ir darba līguma neatņemama sastāvdaļa); 12.5.2. mainīgo daļu, kas atspoguļo darbības rezultātus, kuri pārsniedz amata aprakstā noteiktās prasības, to noturīgumu un korekciju, ņemot vērā esošo un varbūtējo risku izvērtējumu; 12.6. pasākumus interešu konflikta novēršanai (piemēram, izslēdzot iespēju valdes un padomes locekļiem noteikt savu atalgojumu vai piedalīties tā noteikšanā, vai tieši nepiesaistot atalgojumu specifisku finanšu instrumentu, to kategoriju vai apjomu pārdošanai); 12.7. katrai amata kategorijai samērīgu un pamatotu attiecību starp nemainīgo un mainīgo daļu, tostarp mainīgās daļas augstāko robežu procentos no nemainīgās daļas. Šī attiecība pamatojama ar amata darbības jomu, nosacījumiem un specifiku. Kredītiestādes riska profilu ietekmējošiem amatiem piemērojami Kredītiestāžu likumā noteiktie mainīgās daļas apmēra ierobežojumi. Kredītiestāde nodrošina, ka nemainīgā daļa ir pietiekami liela, lai būtu iespējama elastīga politika attiecībā uz mainīgo daļu, tostarp iespēja to neizmaksāt (piemēram, finansiālā stāvokļa pasliktināšanās vai darbību regulējošo prasību neizpildes gadījumā); 12.8. atlīdzības, kas pārsniedz Darba likumā noteikto atlaišanas pabalsta apmēru darba vai pilnvarojuma līguma uzteikšanas gadījumā, piešķiršanas kritērijus, kā arī samazināšanas vai neizmaksāšanas nosacījumus, ja amatpersonas vai darbinieka darbībā pieļautas kļūdas, nepilnības vai nepienācīgi veikta profesionālā darbība; 12.9. kompensāciju, ko piemēro saistībā ar jaunu amatpersonu vai darbinieku pieņemšanu darbā, lai izbeigtu līgumiskās attiecības ar iepriekšējo darba devēju, aprēķināšanas un izmaksas kārtību. Šādām kompensācijām piemēro kredītiestādes ilgtermiņa intereses un visas mainīgajai daļai noteiktās prasības, tostarp 28. punktā minētās turēšanas un atlikšanas prasības un koriģēšanas mehānismus; 12.10. kredītiestādes riska profilu ietekmējošo amatu identifikācijas procesu, tostarp amatpersonu vai darbinieku identificēšanu meitas sabiedrībā atbilstoši Kredītiestāžu likuma 50.9 panta ceturtās daļas prasībām, ja viņu profesionālajai darbībai ir būtiska ietekme uz prudenciālās konsolidācijas grupas kopējo riska profilu vai komercdarbību.
asemployeremployment-contractjoint-stockremunerationsalarytermination