18. Article
Pašvaldība var pieprasīt, lai ielu tirdzniecības dalībnieks vai ielu tirdzniecības organizators pārtrauc darbību un atbrīvo tirdzniecības vietu uz laiku, šādos gadījumos:
18.1. sakarā ar pilsētā veicamajiem remontdarbiem (ūdensvada remonts, ietves un ielas seguma remonts, ēkas fasādes, tai skaitā jumta remonts u.c.);
18.2. ja tas nepieciešams ar pašvaldību saskaņotu publisku pasākumu norisei;
18.3. ja tas nepieciešams saistībā ar pilsētas infrastruktūras attīstības vai citu ar pilsētvidi saistītu projektu īstenošanu;
18.4. ja tas nepieciešams, lai novērstu draudus apmeklētāju drošībai;
18.5. ārkārtas situācijās, kad tas ir objektīvi nepieciešams.
19
In plain words
Pašvaldība var lūgt ielu tirgotājam vai tirdzniecības organizatoram pārtraukt darbu un atbrīvot vietu šādos gadījumos: pilsētas remontdarbiem (ūdensvads, ielas, ēkas fasāde), sabiedriskajiem pasākumiem, infrastruktūras attīstības projektiem, drošības draudu novēršanai un ārkārtas situācijās.
tax-authorityvid