33. Article

Lai saņemtu ielu tirdzniecības atļauju ielu tirdzniecībai pasākuma laikā, tirdzniecības dalībnieks klātienē pašvaldībā vai elektroniski iesniedz: 33.1. noteikumu 29. punktā minēto iesniegumu, papildus norādot šādu informāciju: 33.1.1. pasākuma nosaukumu; 33.1.2. pasākuma organizatora nosaukumu; 33.1.3. tirdzniecības vietu skaitu; 33.2. pievienojot šādus dokumentus: 33.2.1. saskaņojumu ar pasākuma organizatoru par tirdzniecības veikšanu pasākuma norises laikā un vietā; 33.2.2. tirdzniecības vietas izvietojuma shēmu; 33.2.3. saskaņojumu ar nekustamā īpašuma īpašnieku vai tiesisko valdītāju (privātpersonu) vai valsts īpašumā esošā nekustamā īpašuma valdītāju par paredzēto tirdzniecību, ja iepriekš pašvaldībā nav saņemts šāds saskaņojums; 33.2.4. saskaņojumu ar pastāvīgās tirdzniecības vai pakalpojumu sniegšanas vietas īpašnieku, ja tirdzniecība paredzēta vietā, kas tirdzniecības veikšanas laikā aizsedz pastāvīgās tirdzniecības vai pakalpojumu sniegšanas vietas skatlogu vai reklāmas stendu, ja iepriekš pašvaldībā nav saņemts šāds saskaņojums. 34
In plain words
Lai ielu tirdzniecībā pārdotu preces pasākuma laikā, jāiesniedz iesniegums pašvaldībai klātienē vai pa internetu. Iesniegumā jānorāda pasākuma nosaukums, organizatora nosaukums un tirdzniecības vietu skaits. Papildus jāpievieno: saskaņojums ar pasākuma organizatoru, tirdzniecības vietas shēma, saskaņojums ar īpašuma īpašnieku vai valdītāju, un saskaņojums ar pastāvīgās tirdzniecības vietas īpašnieku, ja tirdzniecība aizsedz viņa skatlogi vai reklāmas stendu.
deadlinereal-estate
Par kārtību, kādā tiek saskaņota ielu tirdzniecība, sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšana un noteikta pašvaldības nodeva par ielu tirdzniecību publiskās vietās Liepājas valstspilsētā, 33. Article · AI Martins