51. Article

Lai saņemtu ielu tirdzniecības atļauju sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšanai Parku zonā bez piesaistes pastāvīgajai sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšanas vietai, tirdzniecības dalībnieks klātienē pašvaldībā vai elektroniski iesniedz: 51.1. iesniegumu, norādot šādu informāciju: 51.1.1. fiziskās personas vārdu, uzvārdu, nodokļu maksātāja reģistrācijas kodu, deklarēto adresi vai juridiskās personas nosaukumu (firmu), nodokļu maksātāja reģistrācijas kodu, juridisko adresi; 51.1.2. sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšanas vietu, adresi, datumu, laiku, ilgumu, kopējo aizņemamo sabiedriskās ēdināšanas vietas platību; 51.1.3. realizējamo preču grupas; 51.1.4. tirdzniecības dalībnieka apliecinājumu par Valsts ieņēmumu dienestā reģistrētās nodokļu un citu maksājumu reģistrēšanas elektroniskās ierīces vai iekārtas tehniskās pases vai Valsts ieņēmumu dienestā reģistrētu kvīšu esamību, ja tirdzniecības dalībnieks ir reģistrējis saimniecisko darbību; 51.1.5. apliecinājumu par noteikumos noteiktās kārtības un prasību ievērošanu; 51.2. pievienojot šādus dokumentus: 51.2.1. ar Būvvaldi saskaņotu sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu vietas fotofiksāciju vai skici, izvietojumu situācijas plānā vai zemesgabala robežu plānā, aizņemtās teritorijas platību un izmēru, objekta vizuālo dizaina risinājumu, ja sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšanas vieta neatbilst noteikumu 49. punktā noteiktajām prasībām; 51.2.2. saskaņojumu ar nekustamā īpašuma īpašnieku vai tiesisko valdītāju (privātpersonu), vai valsts īpašumā esošā nekustamā īpašuma valdītāju, ja sabiedriskās ēdināšanas pakalpojuma sniedzējs nav nekustamā īpašuma īpašnieks vai tiesiskais valdītājs; 51.2.3. saskaņojumu ar pastāvīgās tirdzniecības vai pakalpojumu sniegšanas vietas īpašnieku vai tā pārstāvi, ja sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšana paredzēta vietā, kas tirdzniecības veikšanas laikā aizsedz pastāvīgās tirdzniecības vai pakalpojumu sniegšanas vietas skatlogu vai reklāmas stendu. 52 3.3. Ielu tirdzniecības atļaujas saņemšanas kārtība sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšanai ar piesaisti pastāvīgajai sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšanas vietai
In plain words
Lai saņemtu atļauju ēdināšanas pakalpojumiem parkos, jāiesniedz iesniegums ar informāciju par personu, vietu, laiku, preču grupām un nodokļu reģistrāciju, kā arī jāpievieno fotofiksācija vai skice, saskaņojums ar īpašnieku un saskaņojums ar pastāvīgo tirdzniecības vietu īpašnieku, ja ēdināšanas vieta aizsedz viņu skatlogu.
deadlinereal-estateregistrationtax-authorityvid