5. Article

INFORMĀCIJAS APMAIŅA 1. Pēc savas iniciatīvas vai pieprasījuma, Līgumslēdzēju Pušu muitas iestādes piegādās viena otrai visu informāciju, kas varētu palīdzēt nodrošināt precizitāti: a) muitas nodokļu, citu nodokļu un maksājumu iekasēšanā (īpaši informāciju, kas varētu palīdzēt noteikt preču vērtību un to tarifu klasifikāciju); b) importēšanas, eksportēšanas un tranzīta aizliegumu un ierobežojumu ieviešanā; c) to preču izcelsmes noteikumu piemērošanā, ko neietver citas vienošanās. 2. Ja kādai no muitas iestādēm nav pieprasītās informācijas, tad šī iestāde pēc savas iniciatīvas var meklēt attiecīgo informāciju saskaņā ar saviem muitas likumu noteikumiem.
  1. a)) muitas nodokļu, citu nodokļu un maksājumu iekasēšanā (īpaši informāciju, kas varētu palīdzēt noteikt preču vērtību un to tarifu klasifikāciju);
  2. b)) importēšanas, eksportēšanas un tranzīta aizliegumu un ierobežojumu ieviešanā;
  3. c)) to preču izcelsmes noteikumu piemērošanā, ko neietver citas vienošanās.
ascustomsimport-exportjoint-stock
Par Igaunijas Republikas valdības, Latvijas Republikas valdības un Lietuvas Republikas valdības līgumu par savstarpējo palīdzību muitas jautājumos, 5. Article · AI Martins