3. Article — Privatizācijas atklātums un brīvprātība
(1) Privatizācija tiek veikta atklāti, informējot sabiedrību par privatizācijas objektiem un izskaidrojot privatizācijas nosacījumus un kārtību.
(2) Privatizācijas atklātumu nodrošina privatizācijas komisijas, publicējot informāciju šajā likumā noteiktajos gadījumos un paredzētajā kārtībā.
(3) Ikvienai fiziskajai un juridiskajai personai ir tiesības saņemt informāciju par privatizācijas objektiem, privatizācijas nosacījumiem un kārtību.
(4) Valsts un pašvaldību daudzdzīvokļu mājās esošos dzīvokļus, mākslinieku darbnīcas, kā arī viendzīvokļa mājas to īrnieki un nomnieki privatizē brīvprātīgi.
4
- (1)) Privatizācija tiek veikta atklāti, informējot sabiedrību par privatizācijas objektiem un izskaidrojot privatizācijas nosacījumus un kārtību.
- (2)) Privatizācijas atklātumu nodrošina privatizācijas komisijas, publicējot informāciju šajā likumā noteiktajos gadījumos un paredzētajā kārtībā.
- (3)) Ikvienai fiziskajai un juridiskajai personai ir tiesības saņemt informāciju par privatizācijas objektiem, privatizācijas nosacījumiem un kārtību.
- (4)) Valsts un pašvaldību daudzdzīvokļu mājās esošos dzīvokļus, mākslinieku darbnīcas, kā arī viendzīvokļa mājas to īrnieki un nomnieki privatizē brīvprātīgi.
In plain words
(1) Privatizācija notiek atklāti — sabiedrība tiek informēta par privatizācijas objektiem, nosacījumiem un kārtību.
(2) Atklātumu nodrošina privatizācijas komisijas, publicējot informāciju likumā noteiktajā kārtībā.
(3) Ikvienai personai ir tiesības saņemt informāciju par privatizācijas objektiem un kārtību.
(4) Valsts un pašvaldības daudzdzīvokļu māju dzīvokļus, mākslinieku darbnīcas un viendzīvokļa mājas to īrnieki un nomnieki privatizē brīvprātīgi.
asjoint-stock