13. Article
Finansējuma piešķiršanai un sabiedrības balsošanai tiek virzīti Projekta pieteikumi, kas atbilst šādiem kritērijiem:
13.1. tiek paredzēts ieguldījums Pašvaldībai piederošā īpašumā vai ieguldījumus citai personai piederošā īpašumā tikai gadījumā, kad ir saņemts attiecīgā īpašnieka saskaņojums un ieguldījums nepieciešams, lai īstenotu Pašvaldības autonomās funkcijas vai brīvprātīgās iniciatīvas;
13.2. projekta īstenošanas vietai ir jābūt sabiedrībai plaši pieejamai un publiskā lietošanā esošai;
13.3. projekts atbilst tematiskajām jomām saskaņā ar 4.3. apakšpunktu;
13.4. projekts ir saistīts ar citu Pašvaldības rīcību, kuras rezultātā tiek uzlabota pašvaldības autonomo funkciju vai brīvprātīgo iniciatīvu īstenošana;
13.5. paredzētajā projekta īstenošanas vietā pašvaldība nav uzsākusi darbus cita projekta īstenošanai;
13.6. projekta iesnieguma iesniegšanas brīdī projektā plānotās darbības nepārklājas ar darbībām, kas tiek finansētas citu Eiropas Savienības fondu specifisko atbalsta mērķu un citu ārvalstu finanšu instrumentu ietvaros, kā arī no valsts un pašvaldību budžeta līdzekļiem;
13.7. Projektā paredzētie ieguldījumi ir ekonomiski pamatoti un izvērtēts tā ilgtspējai nepieciešamais finansējums, nosakot, ka ikgadējās uzturēšanas izmaksas nepārsniedz 10 % gadā no kopējā attiecīgā Projekta budžeta;
13.8. projektā plānotās aktivitātes nav pretrunā ar Pašvaldības attīstības plānošanas dokumentiem;
13.9. projektu iespējams īstenot vienā kārtā;
13.10. projektam nav komerciāla, reliģiska vai politiska rakstura.
14
In plain words
Finansējuma piešķiršanai un sabiedrības balsošanai tiek virzīti projekti, kas atbilst šādiem kritērijiem:
13.1. Ieguldījums tiek paredzēts pašvaldībai piederošā īpašumā. Ja ieguldījums paredzēts citai personai piederošā īpašumā — tad tikai tad, kad ir saņemts īpašnieka saskaņojums un ieguldījums nepieciešams pašvaldības autonomo funkciju vai brīvprātīgo iniciatīvu īstenošanai.
13.2. Projekta īstenošanas vietai jābūt sabiedrībai plaši pieejamai un publiskā lietošanā.
13.3. Projekts atbilst tematiskajām jomām saskaņā ar 4.3. apakšpunktu.
13.4. Projekts ir saistīts ar citu pašvaldības darbību, kas uzlabo pašvaldības autonomo funkciju vai brīvprātīgo iniciatīvu īstenošanu.
13.5. Projekta īstenošanas vietā pašvaldība nav jau uzsākusi darbus citam projektam.
13.6. Projekta pieteikuma iesniegšanas brīdī plānotās darbības nepārklājas ar darbībām, kas jau tiek finansētas no ES fondiem, ārvalstu finanšu instrumentiem vai valsts un pašvaldību budžeta.
13.7. Projekta ieguldījumi ir ekonomiski pamatoti, un ikgadējās uzturēšanas izmaksas nedrīkst pārsniegt 10 % gadā no kopējā projekta budžeta.
13.8. Projekta aktivitātes nav pretrunā ar pašvaldības attīstības plānošanas dokumentiem.
13.9. Projektu iespējams īstenot vienā kārtā.
13.10. Projektam nav komerciāla, reliģiska vai politiska rakstura.
deadline