7. Article
Dalīta īpašuma gadījumā būves īpašniekam vai dzīvojamās mājas pārvaldītājam ir pienākums kopt tikai būvei piesaistīto (funkcionāli nepieciešamo) zemesgabalu, kā arī šim zemesgabalam piegulošo teritoriju. Kopt būvēm nepiesaistīto zemesgabala daļu un attiecīgajam zemesgabalam piegulošo teritoriju ir zemes īpašnieka pienākums.
8
In plain words
Ja zeme un ēka pieder dažādiem īpašniekiem (dalītais īpašums):
- Ēkas īpašniekam vai mājas pārvaldītājam jākopj tikai ēkai piesaistītais (funkcionāli nepieciešamais) zemesgabals un tam piegulošā teritorija.
- Zemes īpašniekam jākopj pārējā zemesgabala daļa un tai piegulošā teritorija.