26. Article
Lēmumu par bērna nodrošināšanu ar vietu iestādē ārpus kārtas pieņem:
26.1. ja bērns sasniedzis vecumu, no kāda uzņem iestādē un palicis bez vecāku aizgādības (t.sk. arī gadījumā, ja bērna pārstāvis nav deklarēts Ādažu novada administratīvajā teritorijā);
26.2. ja bērns sasniedzis vecumu, no kāda uzņem iestādē un bērna vai pārstāvja deklarētā dzīvesvieta ir Ādažu novada administratīvajā teritorijā, iestājoties kādam no nosacījumiem:
26.2.1. bērns ir adoptēts (izņemot, ja viens laulātais adoptē otra laulātā bērnu);
26.2.2. bērnam noteikta invaliditāte vai vienam no vecākiem vai pārstāvim piešķirta pirmās vai otrās grupas invaliditāte;
26.2.3. bērna nepilngadīgam brālim/māsai ir noteikta invaliditāte,
26.2.4. bērna dvīņubrālis/dvīņumāsa ir uzaicināts vai jau apmeklē to pašu iestādi;
26.3. ja bērns sasniedzis vecumu, no kāda uzņem iestādē, un kāds no vecākiem ir pašvaldības izglītības iestādes pedagoģiskais darbinieks vai pirmsskolas pedagoga palīgs iestādē;
26.4. ārējos normatīvajos aktos noteiktos gadījumos par bērnu uzņemšanu iestādē ārpus kārtas.
27
In plain words
Bērnu var uzņemt iestādē ārpus kārtas šādos gadījumos:
26.1. bērns ir sasniedzis uzņemšanas vecumu un palicis bez vecāku aizgādības (arī tad, ja bērna pārstāvis nav deklarēts Ādažu novadā);
26.2. bērns ir sasniedzis uzņemšanas vecumu, bērna vai pārstāvja dzīvesvieta ir deklarēta Ādažu novadā, un pastāv kāds no šiem nosacījumiem:
26.2.1. bērns ir adoptēts (izņemot gadījumu, kad viens laulātais adoptē otra laulātā bērnu);
26.2.2. bērnam ir noteikta invaliditāte, vai vienam no vecākiem/pārstāvjiem ir 1. vai 2. grupas invaliditāte;
26.2.3. bērna nepilngadīgam brālim vai māsai ir noteikta invaliditāte;
26.2.4. bērna dvīņubrālis vai dvīņumāsa ir uzaicināts vai jau apmeklē to pašu iestādi;
26.3. bērns ir sasniedzis uzņemšanas vecumu, un kāds no vecākiem ir pašvaldības izglītības iestādes pedagoģiskais darbinieks vai pirmsskolas pedagoga palīgs tajā iestādē;
26.4. citos ārējos normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos par bērnu uzņemšanu ārpus kārtas.