11. Article

Cenas 1. Līgumslēdzējas Puses atļauj gaisa pārvadātājiem brīvi noteikt cenas, pamatojoties uz brīvu un godīgu konkurenci. 2. Cenas starptautiskajiem gaisa pārvadājumiem, ko veic saskaņā ar šo Nolīgumu, nav jāiesniedz nevienas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām. 3. Neierobežojot vispārējo konkurences un patērētāju tiesību aktu piemērošanu katrā Līgumslēdzējā Pusē, Līgumslēdzējas Puses var iejaukties, lai: a) novērstu nepamatoti diskriminējošas cenas vai praksi; b) aizsargātu patērētājus pret cenām, kas ir nepamatoti augstas vai nepamatoti ierobežojošas vai nu dominējošā stāvokļa ļaunprātīgas izmantošanas dēļ, vai dēļ saskaņotām darbībām starp gaisa pārvadātājiem; un c) aizsargātu aviokompānijas no cenām, kas ir mākslīgi zemas tiešās vai netiešās valsts subsīdijas vai atbalsta dēļ.