15. Article

Apkalpošana uz zemes 1. Katra Līgumslēdzēja Puse atļauj otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajām aviokompānijām, veicot lidojumus tās teritorijā, pamatojoties uz savstarpīgumu, un, ja tas ir iespējams, veikt savu apkalpošanu uz zemes ("pašapkalpošanos") un pēc savas izvēles nodrošināt, lai visus vai daļu no šiem pakalpojumiem sniegtu viens vai vairāki attiecīgi pilnvaroti piegādātāji. Ja katras Līgumslēdzējas Puses normatīvie akti vai līgumu noteikumi ierobežo vai nepieļauj pašapkalpošanos, katra Līgumslēdzēja Puse pret nozīmēto aviokompāniju izturas nediskriminējoši attiecībā uz apkalpošanas uz zemes pakalpojumiem, ko sniedz viens vai vairāki attiecīgi pilnvaroti piegādātāji. 2. Uz 1. daļā paredzēto tiesību izmantošanu attiecas tikai fiziskie vai ekspluatācijas ierobežojumi, kas izriet no apsvērumiem par lidojumu vai aviācijas drošību lidostā.