8. Article

Izteikt 47. punktu šādā redakcijā: "47. Civilās aviācijas aģentūra operatora apliecībā ieraksta vienu vai vairākas šādas kvalifikācijas atzīmes un kvalifikācijas atzīmes apstiprinājumu atbilstoši tam, kāda veida gaisa satiksmes pakalpojumus apliecības turētājs ir tiesīgs sniegt: 47.1. lidlauka lidojumu informatīvā dienesta kvalifikācijas atzīmi (AFIS) - apliecības turētājam, kas ir tiesīgs sniegt lidlauka vizuālo un instrumentālo lidojumu informatīvos pakalpojumus gaisa kuģiem, kas ielido, izlido vai veic tranzīta lidojumu nekontrolējamās gaisa telpas lidlauka informatīvajā zonā; 47.2. lidojumu informatīvā dienesta kvalifikācijas atzīmi (FIS) - apliecības turētājam, kas ir tiesīgs sniegt vizuālo un instrumentālo lidojumu informatīvos pakalpojumus gaisa kuģiem lidojumu informācijas rajonā."